Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы Хейвуд Гулдтың түсірген фильмі. "One Good Cop" – 1991 жылы түсірілген американдық қылмыстық драма. Фильмнің сценарийін жазған және режиссерлік еткен – Хейвуд Гулд. Басты рөлдерді Майкл Китон, Рене Руссо, Энтони ЛаПалья және Бенджамин Братт сомдады. Китон Нью-Йорк полиция департаментінің детективі Арти Льюисті бейнелейді. Ол әйелі Ритамен (Руссо) бірге қайтыс болған әріптесінің (ЛаПалья) балаларын асырап алып, оларды өз балаларындай жақсы көреді. Сонымен қатар, ол әріптесінің өліміне кінәлі қылмыскерлердің бірін іздейді. Бастапқыда ол асырап алған балалары үшін әділдік құруға тырысады, бірақ соңында жаңа отбасын асырау үшін олжасын тонап, осылайша олардың және өзінің мансабының қауіп астына түсуіне себеп болады.
1991 film by Heywood Gould
One Good Cop is a 1991 American crime drama film written and directed by Heywood Gould and starring Michael Keaton, Rene Russo, Anthony LaPaglia and Benjamin Bratt. Keaton portrays New York City Police Department Detective Artie Lewis, who, with his wife Rita (Russo), adopts his late partner's (LaPaglia) children and loves them as their own. He also targets one of the criminals responsible for his partner's death. He initially seeks justice for his adoptive children, but ultimately chooses retaliation by robbing his quarry to support his new family, endangering them and his career.
Сюжет
Арти Льюис – Нью-Йорк қаласы полиция департаментінің детективі, ол өз жұмысына сенімді, әйелі Ританы жақсы көреді және сегіз жылдық серігі, үш қызы бар жесір Стиви Диромамен тығыз қарым-қатынаста. Қызмет барысында тұрғын үйлердегі бір қақтығыста ауыр жарақат алғаннан кейін Арти мен Стиви бірін-бірі тыныштандырып, түр-тұлғаларына қарамастан, аман қалғанын айтады. Кейін Стиви есірткіге тәуелді Микки Гаррет тарапынан қызмет барысында қаза табады. Стивидің қыздары Мариан, Барбара және Кэрол туыстарының бірі де оларды асырап алуға келмейтін жетім қалған. Артиге Стивинің өсиеті бойынша, егер ол қайтыс болса, Арти оның балаларының заңды қамқоршысы болады. Арти мен Рита балаларды асырап алғысы келеді (бұл жұбайлардың өздеріне баласы жоқ екені белгілі болады). Алайда, Балаларға қамқорлық көрсету қызметі олардың пәтері үш балаға тым кішкентай деп шешім қабылдайды, сонымен қатар Барбараның күнделікті инсулин қабылдауды қажет ететін диабеті бар. Әлеуметтік қамсыздандыру агенттігінің келісімін алу үшін Арти үй сатып алуға тиіс екенін түсінеді. Ол таңдаған үйге 25 000 доллар бастапқы төлем қажет, бірақ ол мұндай ақшаға ие емес. Сараңдық танытып, ол тапаншасын және шапанды алып, есірткі сатушысы Бениамино Риосты тоналайды, оны бұрын тергеген және Гаррет Стивиді Риостың есірткісінің әсерімен өлтіргендігіне байланысты Стивидің өліміне және қыздардың жетім қалуына жауапты екенін біледі. Арти үйге бастапқы төлем ретінде 25 000 доллар жұмсайды. Оның қалғанын жергілікті уақытша баспананы басқаратын Уилс әкеге береді және үйге ақшаны қалай тапқанын Ритаға айтады. Бениаминоның қатыны Грейс Де Фелиз – Артиді күдіктенетін жасырын есірткі агенті, бірақ оның жоғары лауазымды офицері, лейтенант Дэнни Куинн Артиді өзінің ең жақсы офицерлерінің бірі деп қорғайды және оған қарсы ешқандай шара қолданылмайды. Бениаминоның ақшасы қайда сақталанғанын Артиге айтқан клиенттерінің бірі оны сұраққа алу кезінде құлап, есірткі баронына Артиді табалдайды. Бениамино Артиді ұрлап, ақшаны не істегенін білу үшін азаптайды. Арти ақпаратты жарияламайтынын және өлтірілуге жақын екенін білген Грейс өзінің жасырын екенін ашып, оны құтқарады. Олар бірлесіп Бениамино мен оның серіктерін өлтіруге мәжбүр болады. Арти лейтенант Куиннге өзінің жасаған қылмысы туралы мойындау хаты жазып, өзін сотқа тапсыруға дайындалады. Алайда, Арти берген ақшаның көп бөлігін Уилс әке қайтарады; ол мұражайға балалармен саяхаттау үшін 200 доллар ғана жұмсаған, ал Артидің барлық әріптестері ұрланған ақшаның қалған бөлігін толтырады. Грейс Артидің әрекеттері ашкөздік емес, әкелік сезіммен туғандығын білгеннен кейін оған қарсы куәлік беруден бас тартады, сондықтан федералды үкімет өзінің жедел агенттерін қауіпке ұшыратпау үшін істен бас тартады. Куинн Артидің ниеттерін түсінеді, жақсы детективтердің жетіспеушілігіне және Артидің өлтірілген серігіне деген адалдығына байланысты, егер Арти түрмеге түссе, балалары қайтадан әкесіз қалады, сондықтан Артиге ешқандай айып тағылмауына келіседі. Куинн мойындау хатын жыртып, Артиді үйіне, әйелі мен асырап алған балаларына жібереді. Арти қиындықтан арылып, Ритаға ертерек үйге келетінін және олардың отбасы әлі бірге екенін айту үшін қуанышпен қоңырау шалады.
Artie Lewis is a New York City Police Department detective who believes in his work, loves his wife Rita, and is close to his partner of eight years, Stevie Diroma, a widower with three young daughters. After a hard, violent encounter in a housing project while on duty, Artie and Stevie reassure each other that, although battered and bruised, they have survived. Stevie is then killed in the line of duty by drug addict Mickey Garrett during a hostage situation. Stevie's daughters Marian, Barbara, and Carol are left orphaned with no relatives able to take them in. Artie is informed that Stevie, in his will, had named Artie the legal guardian of his children in the event of his death. Artie and Rita take the children in and want to adopt them. (It is revealed the couple are unable to have children of their own). However, Child Welfare Services decides that their apartment is too small for three children, and Barbara is a diabetic who needs daily insulin shots. To gain the welfare agency's approval, Artie feels he must buy a house. The one he has chosen requires a $25,000 down payment that he does not have. In desperation, he grabs his gun and a ski mask and robs drug kingpin Beniamino Rios, whom he has investigated and knows is indirectly responsible for Stevie's death and orphaning the girls since Garrett killed Stevie under the influence of Rios' drugs. Artie uses $25,000 of the take for a down payment on the house. He gives the rest to Father Wills, who runs a local makeshift shelter, and admits to Rita how he got the money for their house. Beniamino's girlfriend Grace De Feliz is actually an undercover narcotics agent who suspects Artie, but his superior, Lieutenant Danny Quinn, defends Artie as one of his best officers and no action is taken against him. One of Beniamino's customers, who gave Artie a tip as to the location where Beniamino kept his money, breaks down under his questioning and gives Artie to the drug lord. Beniamino kidnaps Artie and tortures him to find out what he did with the money. Knowing that Artie will not reveal the information, and is about to be killed, Grace blows her cover and saves him. Together they are forced to kill Beniamino and his colleagues. Artie writes a confession to Lt. Quinn, preparing to turn himself in for his crime. However, Father Wills turns in most of the money Artie gave him; he used only $200 of it to pay for a museum trip with the shelter's children, and all of Artie's co workers make up the rest of the stolen money. Grace refuses to testify against him after learning that Artie's actions were not motivated by greed but as a father, so the federal government walks away from the case to avoid compromising its field agents. Quinn understands Artie's motives, is short staffed for good detectives, and out of loyalty to Artie's slain partner, whose kids will be fatherless again if Artie goes to prison, tells Artie that no charges will be filed against him. Quinn tears up the confession letter and sends Artie home to be with his wife and adoptive children. Relieved from the ordeal, Artie happily calls Rita to tell her that he is coming home early, and that their family is still together.
Кассалық жинақ
Алғашқы аптасында фильм 2-орынмен дебют жасап, небәрі 3,3 миллион доллар тапты.
The movie in its first week debuted at No.2, making only $3.3 million.