Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Please Let Me Wonder" – американдық рок-тобы The Beach Boys-дың 1965 жылғы "The Beach Boys Today!" альбомынан шыққан ән. Брайан Уилсон мен Майк Лав жазған, бұл Уилсонның марихуананың ықпалымен жазған алғашқы әні болды. Әннің мәтіні бір қыздың өзін жақсы көретінін білмей, жауабын естігісі келмейтін ер адам туралы, сондықтан ол оның өзін жақсы көретінін елестеуді ұнатады. 15 ақпанда ән "Do You Wanna Dance?" синглының B жағы ретінде, альбом шығар алдында жарық көрді.
"Please Let Me Wonder" is a song by the American rock band the Beach Boys from their 1965 album The Beach Boys Today!. Written by Brian Wilson and Mike Love, it was the first song Wilson wrote under the influence of marijuana. The lyrics are about a man who does not know if a girl loves him and is afraid of learning the answer, and so he prefers to fantasize that she does. On February 15, the song was issued as the B side to their "Do You Wanna Dance?" single before the album's release.
Негізгі деректер мен орналасуы
"Please Let Me Wonder" Уилсонның марихуананың ықпалымен жазған алғашқы әні болды. Уилсон әнді "Фил Спекторға арнау" мақсатымен жасағанын айтты, бірақ ән барысында әртүрлі, жеке аспаптарды бөліп көрсететін аранжировка Спектордың "Wall of Sound" үшін қолданған тәсілдеріне тікелей қайшы келді. Әнге барабан, тимпан, домбыра, бас, екі гитара, акустикалық гитара, фортепиано, такс-пиано, орган, мүйізді аспаптар және вибрафон кіреді. Журналист Дэвид Ховардтың айтуынша, ән Уилсонның "жаңа түсінігін" нақты көрсетеді – "әндерді ұсақ-ұсақ бөліктерге бөліп, әр аспапты жеке қарастырып, дыбыстарды біртіндеп үйлестіру". Осы эффектке ықпал ете отырып, ғалым Джоди О'Реган бұл аранжировкада "вибрафонды қолдану сияқты шағын акценттер бар, [олар] тек үш рет ғана орын алады, және әрқашан бірдей үлгіде қайталанбайды. Сол сияқты, екінші электрогитара әннің хорында дыбыстық текстурасын қалыңдату үшін ара-арасында пайда болады, ал екінші куплетте әр бөлімнің дыбысын ажырату үшін мүйізді аспаптар естіледі".
"Please Let Me Wonder" was the first song Wilson wrote under the influence of marijuana. Wilson said that he produced the song "as a tribute to Phil Spector", although the arrangement, which highlights different, individual instruments throughout the song, was in direct contrast to the methods employed by Spector for his Wall of Sound. The instrumentation includes drums, timpani, tambourine, bass, two guitars, acoustic guitar, piano, tack piano, organ, horns, and vibraphone. In journalist David Howard's description, the song "specifically demonstrates" Wilson's "newfound insight" of "deconstruct[ing] songs into tiny increments and deal with each instrument individually, stacking sounds one at a time." Contributing to this effect, academic Jody O'Regan writes that the arrangement has "Some little accents, like the use of vibraphone, [that] only happen three times, and not always in a repetitive fashion. Similarly, a second electric guitar pops in and out during chorus sections to thicken the texture of the song, while horn parts surface in verse two, to delineate the sound of each song section."
Әндер мәтіні
Ән бір жігіт туралы, ол қыздың өзін жақтырмайтынын айтуінен қорқады, сондықтан оның жақтыратыны туралы қиялдануды жөн көреді. Гринвальд әннің мәтіні сағыныш пен бейхабарлық сезімімен толы екенін, ол Уилсонның "Ер адам болғанда" әнінің кері жағы сияқты екенін айтты.
The song is about a man who is afraid that a girl will reveal that she does not love him, and so he instead prefers to fantasize that she does. Greenwald said that the lyrics are filled with a sense of longing and uncertainty, sort of a flip side to Wilson's 'When I Grow Up to Be a Man.'"
Жазу
Бастау трек 1965 жылдың 7 қаңтарында Western Studio-да жазылған. Уилсон кейінірек ән туралы: "Мен оны Батыс Голливудтағы пәтерімде жаздым. Қашан бітірсем, дереу жазуым керек болды, сондықтан инженерім Чак Брицті шақырып оятып жібердім. "Please Let Me Wonder" әні таңғы сағат 3:30-да жазылды. Мен түнгі уақытта студияға барып, оны жаздым" – деп есіне алды.
The backing track was recorded on January 7, 1965, at Western Studio. Wilson later remembered of the song, "I wrote that at my apartment in West Hollywood. As soon as I finished I felt I had to record it so I called up my engineer, Chuck Britz, and woke him up. 'Please Let Me Wonder' was recorded at 3:30 in the morning. I drove to the studio in the middle of the night and recorded it."
Шығару
1965 жылдың 15 ақпанында "Please Let Me Wonder" әні "Do You Wanna Dance?" синглінің (The Beach Boys Today! тобының үшінші синглі) "B" жағы ретінде жарыққа шықты. 28 ақпанда топ (Брайанмен бірге) Shindig! бағдарламасында өнер көрсетті, ол "Please Let Me Wonder" әнінің қысқартылған нұсқасын қамтыды. Billboard журналы бұл әнді "қызықты және жақсы орындалған, темпі өзгерген баллада" деп сипаттады. Cash Box журналы оны "сүйіспеншілік қарым-қатынасының беймәлімдігі туралы жеңіл, баяу рок әні" деп атады. Record World журналы: "Гармония таза, әуен баяу. Көптеген жасөспірімдерді романтикалық көңіл-күйге түсіреді".
On February 15, 1965, "Please Let Me Wonder" was issued as the B side of "Do You Wanna Dance? ", the third single from The Beach Boys Today!. On February 28, the band (with Brian) appeared on Shindig! for a performance that included a truncated version of "Please Let Me Wonder". Billboard described the song as an "interesting and well done change of pace ballad." Cash Box described it as "an easy going, slowrockin’ ode about the ambiguities of a love relationship." Record World said "The harmony is pure and the tune is slow. Will lull many a teen into a romantic mood."