Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиялық унионист саясаткер (1948 жылы туған)
Northern Irish unionist politician (born 1948)
Морис Джордж Морроу, Морроу бароны (1948 жылдың 27 қыркүйегінде туған) – Солтүстік Ирландияны Демократиялық унионисттік партиясы (DUP) атынан өкілдік ететін унионист саясаткер және 2000 жылдан бері DUP төрағасы. 2006 жылдың маусым айында өмір бойына Лордтар палатасының мүшесі (peer) атанды. Сондай-ақ ол Дунганнон және Оңтүстік Тирон округі кеңесінде Дунганнон қаласын өкілдік еткен кеңесші болды. Ол Баллигаули бастауыш мектебінде, Дунганнон орта мектебінде және Дунганнон техникалық колледжінде білім алды, содан кейін жылжымайтын мүлік агенті болып жұмыс істеді. Оның саяси мансабы 1973 жылы Ферманаг округі кеңесіне сайланғанда басталды. 1998 жылдан бастап 2017 жылы мандатын жоғалтқанға дейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясының депутаты болды. 2000 жылдың шілдесінде Солтүстік Ирландияның атқарушы органында әлеуметтік даму министрі болып тағайындалды, бұл лауазымды 2001 жылдың қазанына дейін атқарды. Осы кезеңде қарттар мен шаруалар қауымының қажеттіліктерін ескеретін саясатты жүзеге асырды және әлеуметтік жемқорлыққа қарсы жаңа шаралар енгізді. 2006 жылдың 11 сәуірінде Морроудың DUP мүшесі ретінде өмірлік Лордтар палатасының мүшесі атанғаны хабарланды, бұл партияға Лордтар палатасында алғашқы өкілдігін берді. 2006 жылдың 7 маусымында Тайрон графтығындағы Клогхер аңғарының бароны Морроу атанды және 27 маусымда Лордтар палатасына ресми түрде енгізілді.
Maurice George Morrow, Baron Morrow (born 27 September 1948) is a Unionist politician from Northern Ireland representing the Democratic Unionist Party (DUP) who has been Chairman of the DUP since 2000. He was made a life peer in June 2006. He was also a councillor on Dungannon and South Tyrone Borough Council representing Dungannon Town. He was educated at Ballygawley Primary School, Dungannon Secondary and Dungannon Technical College, following which he pursued a career as an estate agent. His political career began in 1973 when he was elected to Fermanagh District Council. He served as a MLA of the Northern Ireland Assembly from 1998, until losing his seat in 2017. In July 2000 he became Minister for Social Development in the Northern Ireland Executive, a position held until October 2001, during which time he implemented policies recognising the needs of the elderly, the farming community and introduced new measures to tackle welfare fraud. It was announced on 11 April 2006 that Morrow would be one of the first three members of the DUP to be created life peers, giving the party its first representation in the House of Lords. He was created Baron Morrow, of Clogher Valley in the County of Tyrone, on 7 June 2006 and was formally introduced to the House of Lords on 27 June.
Жақында болған тарих
2012 жылы оның Дунганнондағы сайлау округі кеңсесіне тонау шабуылы жасалып, бүлдірілді. Морроу ұрлыққа қарамастан, бұрынғысынша жұмыс істейтінін мәлімдеді. Балалар мен ересектерді жезөкшеханаларда, шаруашылықтарда және фабрикаларда жұмыс істеуге мәжбүрлеу туралы куәліктерді, соның ішінде Лондонда ұрланып, Ирландияда проституцияға мәжбүрленген румын әйелінің куәлігін тыңдағаннан кейін, ол Солтүстік Ирландия Ассамблеясына заң жобасын ұсынды: «Адам саудасы және қанаушылық туралы заң», ол 2015 жылы қабылданды және Солтүстік Ирландияны жыныстық қатынас сатып алу қылмыс саналатын Ұлыбританиядағы бірінші және жалғыз аймаққа айналдырды. Ал секс сату қылмыстан босатылды. Бұл заңға секс-жұмысты толыққанды қылмыстан арылтуды қалаған белсенділер қарсылық білдірді. Заңды тексеруге қатысты өтініш оны ұсынған белсендінің қайтыс болуына байланысты қарастырылмады. 2006 жылы Морроумен бірге «жұмыс істейтін» өмірлік әріптес ретінде тағайындалған басқа DUP мүшелері – бұрынғы Белфаст қаласының Лорд-мэрі Уоллес Браун және DUP-тің бұрынғы вице-президенті, сондай-ақ DUP-тің қайтыс болған жетекшісі Иан Пейслидің әйелі Айлин Пейсли болды. Осымен қатар, бұрынғы депутат және Ульстер одағының бұрынғы жетекшісі Дэвид Тримблдің де жұмыс істейтін өмірлік әріптес ретінде тағайындалғаны хабарланды.
In 2012 his constituency office in Dungannon was broken into and ransacked. Morrow vowed it would be business as usual despite the burglary. After hearing testimony about children and adults forced to work in brothels, farms and factories, including that of a Romanian woman who had been kidnapped in London and forced to work as a prostitute in Ireland, he put forward a bill to the Northern Ireland Assembly: the Human Trafficking and Exploitation Act, passed in 2015, which made Northern Ireland the first and only place in the UK where the act of buying sex is a crime. The act of selling sex, by contrast, was decriminalised. The law was opposed by campaigners who wished to see the total decriminalisation of sex work. An application for judicial review failed on the death of the campaigner who had proposed it. The other DUP peers appointed as "working" life peers alongside Morrow in 2006 were Wallace Browne, former Lord Mayor of Belfast, and Eileen Paisley, a former vice president of the DUP and wife of the late Leader of the DUP, Ian Paisley. At the same time, it was announced that David Trimble, former MP and former leader of the Ulster Unionists, was also being appointed as a working life peer.
Жеке өмір
Морроу үйленген және екі қызы бар. Ол ауылдық дамуға қызығушылық танытады.
Morrow is married and has two daughters. He maintains an interest in rural development.