Жон Дэвид Тейлор: Солтүстік Ирландия саяхаты және мансабы

Кіріспе

Британдық өмірлік пэр Джон Дэвид Тейлор, Килклони бароны, ПК (NI) (24 желтоқсан 1937 жылы туған) – Солтүстік Ирландияның одақтас саясаткері, 2001 жылдан бері Лордтар палатасында өмірлік пэр ретінде қызмет етеді. Бұрын 1983 жылдан 2001 жылға дейін Странгфорд округінен Ульстер Юнионисттік партиясының (UUP) парламент депутаты болды. 1995 жылдан 2001 жылға дейін UUP жетекшісінің орынбасары, ал 1998 жылдан 2007 жылға дейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясының Странгфорд округінен депутаты болды. Тейлор 1979 жылдан 1989 жылға дейін Солтүстік Ирландиядан Еуропалық парламент депутаты болып та қызмет еткен.

Ерте өмір

Тейлор Солтүстік Ирландияның Арма қаласында туған. Ол Арма қаласындағы Корольдік мектепте және Белфаст Король университетінде оқыды, онда ғылым бакалавры (BSc) дәрежесін алды.

Саяси мансап

Тейлордың саяси мансабы 1970-1972 жылдар аралығында Солтүстік Ирландияның Төменгі палатасында Оңтүстік Тирон округінің депутаты ретінде басталды, сондай-ақ ол Солтүстік Ирландия үкіметінде Ішкі істер министрлігінің мемлекеттік министрі қызметін атқарды. 1972 жылдың 25 ақпанында Армаг қаласында Ирландия Республикалық Армиясының (ресми емес) жасаған қастандықтан аман қалды. Джо Макканн (кейін бірнеше айдан соң тұтқындалудан қашып бара жатып өзі де атып өлтірілді) және тағы бір адам оның көлігін оқтармен тонап, Тейлордың мойны мен басына бес рет оқ тиді. Тейлор аман қалды, бірақ жақ сүйегіне күрделі хирургиялық операция жасау қажет болды. Осыған қарамастан, ол көп ұзамай саяси аренаға оралды. 1973 жылы сайланған және 1974 жылы таратылған Солтүстік Ирландия Ассамблеясында Ферманаг және Оңтүстік Тирон округін өкілдік етті, бұл үкіметтік өкілдік құрылымының күйреуінен кейін болды. 1979 жылы Солтүстік Ирландиядан Еуропалық парламентке депутат болып сайланды және 1989 жылға дейін Еуропарламент депутаты болып қызмет етті. 1987 жылдың 20 қаңтарында консерваторлардың мүшесі болған Еуропалық демократтардан шығып, Еуропалық оңшылдар тобына қосылды. 1982 жылы Солтүстік Даун округінен Солтүстік Ирландия Ассамблеясына сайланды. Содан кейін 1983 жылы Странгфорд округінен парламент депутаты болып сайланды және 2001 жылға дейін қызмет етті. 1993 жылдан 1997 жылға дейін Кастлерег округі кеңесінің мүшесі болды. 1989 жылдың ақпан айында антикоммунистік Консервативті дүйсенбілік клубқа қосылды және 18 қарашада Палл-Маллдегі Біріккен Оксфорд және Кембридж клубындағы жас мүшелер тобының жылдық конференциясында «Одақ және Солтүстік Ирландия» тақырыбында сөз сөйлеген спикерлер тізіміне енді. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін 17 шілдеде Армаг графтығындағы Армагтың бароны Киллуни атанды және тәуелсіз депутат ретінде сенатта отырды. 2001 жылдың 4 қарашасынан 2006 жылдың 31 наурызына дейін Солтүстік Ирландия полициялық кеңесінің мүшесі болды. 2007 жылдың наурызында сайлауға дейін зейнеткерлікке шыққанға дейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясының депутаты болып қызмет етті. Ол Солтүстік Ирландиядағы үкіметтің барлық деңгейлеріне қатысқан жалғыз саясаткер болып қала береді: жергілікті кеңес, Солтүстік Ирландия Парламенті, Вестминстер, Еуропа, барлық бұрынғы сәтсіз Ассамблеялар мен конвенциялар және Ассамблеяның қазіргі құрамы. 2012 жылдың қаңтарында Тейлор The Scotsman газетіне Шотландия тәуелсіздік референдумының нәтижесіне байланысты Шотландияның бөлінуіне ұшырауы мүмкін екенін жазды.

Taylor's political career began as MP for South Tyrone in the Northern Irish House of Commons between 1970 and 1972, and he served in the Government of Northern Ireland as Minister of State at the Ministry of Home Affairs. On 25 February 1972, he survived an assassination attempt in Armagh by the Official Irish Republican Army. Two men, including Joe McCann (who was himself shot dead some months afterwards whilst evading arrest), raked his car with bullets, hitting Taylor five times in the neck and head. Taylor survived, but needed extensive reconstructive surgery on his jaw. Despite this, Taylor soon re entered politics. He represented Fermanagh & South Tyrone in the short lived Northern Ireland Assembly elected in 1973 and dissolved in 1974, following the collapse of the power sharing Executive. He became a Member of the European Parliament for Northern Ireland in 1979, remaining an MEP until 1989. On 20 January 1987, Taylor left the European Democrats, with whom the Conservatives sat, to join the European Right group. He was elected to the Northern Ireland Assembly in 1982 for North Down. He then became MP for Strangford in 1983, until 2001. He was a member of Castlereagh Borough Council from 1993 to 1997. In February 1989 he joined the anti communist Conservative Monday Club and appears on the list of their speakers at the Annual Conference of its Young Members' Group at the United Oxford & Cambridge Club in Pall Mall, on 18 November 1989, when he spoke on 'The Union and Northern Ireland'. Following the 2001 general election, on 17 July he was created a life peer as Baron Kilclooney, of Armagh in the County of Armagh, sitting as a crossbencher. He sat on the Northern Ireland Policing Board from 4 November 2001 until 31 March 2006. He continued to sit as a member of the Northern Ireland Assembly until his retirement prior to the elections in March 2007. He remains the only active politician to have participated in all levels of government in Northern Ireland, from local council, the Parliament of Northern Ireland, Westminster, Europe, all previous failed Assemblies and Conventions and the current incarnation of the Assembly. In January 2012, Taylor wrote to The Scotsman newspaper asserting that Scotland should be subject to partition, depending on the outcome of the Scottish independence referendum.

Жеке өмір

Тейлор Лондондағы Фермерлер клубының және Армаг қаласындағы Каунти клубының мүшесі. Ол Солтүстік Ирландия және Ирландия Республикасындағы жергілікті газеттерді шығаратын Alpha Newspapers компаниясына ие. 1970 жылы Мэри Тоддқа үйленді, алты баласы бар. Оның әйелі 2023 жылдың қыркүйегінде дүниеден өтті.

Даулар

1988 жылы Тейлор Солтүстік Ирландияда студенттерге арналған гранттар туралы Белфаст қаласындағы Королева университеті студенттік одағының вице-президенті Геароид О Муйлеор жіберген хатқа жауап берді. Тейлордың хатында: «Сіздің тегіңізді айту қиын болғандықтан, дұрыс немесе бұрыс, сіз ирланд екеніне көз жеткіздім. Сондықтан сіз бен сіз өкілдік ететін адамдар Дублин үкіметінен қажетті гранттарды сұрағаныңыз жөн» делінген. Тейлор 1992 жылы Ольстер қорғаныс қауымдастығының бес католик ер адам мен баласын өлтіруіне қатысты пікірлерімен дау тудырды: «Шон Грэмнің Ормо жолындағы римдік католиктердің өлтірілуі католиктерді ИРА-ны ашық түрде айыптауға және ИРА Тибенде сегіз протестантты өлтірмегенде бұл кінәсіз католиктер өлтірілмес еді деген ойға келдірді». 1993 жылдың қыркүйегінде Тейлор лоялист жарымәскери құрбандарын (көбінесе католик азаматтар) «жалпы алғанда» «ИРА-ны қолдайтын ұйымдардың мүшелері» деп сипаттады. Сол айдың басында ол католиктер арасындағы үдемелі қорқыныш пайдалы болуы мүмкін екенін айтты, себебі олар протестант қоғамындағы қорқынышты «сезіне бастады». Тейлор кейін Дублиндегі пікірталас кезінде ирланд екенін жоққа шығарды: «Біз Солтүстік Ирландияда ирланд емеспіз. Біз жол тоғысында билемейміз, гаэль тілінде сөйлемейміз, GAA-да ойнамаймыз және т.б. Дублин тұрғындарының бізді ирланд деп атауы – әрекетсіздік». 1997 жылы Ұлыбритания премьер-министрі Тони Блэр Ирландиядағы ашаршылық туралы мәлімдеме жасады, онда «сол кездегі Лондон үкіметі егін нашарлағанда, оны үлкен адамзаттық трагедияға айналдырып, халқына көмектеспеді. Біз мұндай қорқынышты оқиғаны ешқашан ұмытпауымыз керек» деді. Тейлор: «Бұл премьер-министрдің жақсы қадамы деп ойлаймын, бірақ ол бұл талапты қанағаттандырмайтынын және одан да көп талаптар туындайтынын түсінетін болар. Ирландтықтардың санасы – құрбандық сезімі. Олар бір аптада бір нәрсе үшін кешірім сұрайды, ал келесі аптада басқа мәселе бойынша кешірім сұрайды». 2013 жылы ол оңшыл «Традициялық Ұлыбритания» тобының жылдық конференциясына қатысты. 2017 жылдың қарашасында Тейлор сол кездегі Ирландия Республикасының таоисі Лео Варадкарды «үнді» деп атағаны үшін сынға ұшырады. Тейлор бұл пікірін қайтарып алды, өйткені ол Ирландия үкімет басшысының атын қалай жазу керектігін ұмытып қалғанын айтты, бірақ бұрын оны твиттерде дұрыс жазып қойған екен. Бірақ Тейлор бұл пікірінен бас тартпады, Таоиштің сапарымен «одақтастарды ренжіткенін» айтты, бірақ ол нәсілшіл емес екенін қайталады. 2020 жылдың 9 қарашасында Тейлор Твиттерде АҚШ вице-президенті сайланған Камала Харрис туралы бірнеше мәлімдеме жасады: «Егер Байден алға жылжи берсе және үндістандық президент болса, не болады? Сонда вице-президент кім болады?» Оған жауап бергенде ол өзінің өкілеттігін түсіндіру үшін вице-президент сайланғанның атын білмейтінін айтты. Ол: «Мен оның есімін естіген емеспін және оның Харрис екенін де білмеймін. Үндістан азаматтығы бар үндістандық АҚШ вице-президенті болып тағайындалғанына лайықты түрде қуанышқа толы». Тейлорды Пирс Морган 2017 жылы крикетші Моин Али туралы айтқан сөздері үшін «ескі нәсілшіл динозавр» деп атаған еді. Тейлор Твиттерде: «Уақыт өтті! Англия құрамасына енді тест ойындарында жеңіске жету үшін ағылшын емес ойыншылар қажет» деп жазды. Алидің Ұлыбританияда туғанын еске салғанда, Тейлор: «Моин Али британдық болғаны үшін мақтан тұтады, бірақ нәсілдік тұрғыдан ол ағылшын емес. Ағылшын болу мен британ болудың арасында айырмашылық бар! Англияда туған қытайлық – қытай, ағылшын емес!» деді. 2021 жылдың шілдесінде Еуро-2021 футбол жарысы кезінде Тейлор Твиттерде Испания ұлттық футбол құрамасын футбол матчтарының басында әнұран айтпағаны үшін сынады. Баяушылар испан әнұранында сөздер жоқ екенін атап өтті.

In 1988, Taylor replied to a letter from Gearoid Ó Muilleoir, deputy president of the Student's Union in Queen's University Belfast, relating to grants for students in Northern Ireland. Taylor's letter said, "Since your surname is clearly unpronounceable I have, rightly or wrongly, concluded that you are Irish and not British. I therefore suggest that you, and those whom you represent, apply for any necessary grants to the Dublin Government." Taylor aroused controversy for comments regarding the 1992 murder of five Catholic men and boys by the Ulster Defence Association: " and it is pointed out that the murder of Roman Catholics at Sean Graham's on the Ormeau Road encouraged the Catholic community to publicly condemn the IRA and to point out that these innocent Catholics would not have been murdered had the IRA not firstly committed the terrible slaughter of eight Protestants at Teebane." In September 1993, Taylor described Loyalist paramilitary victims (overwhelmingly Catholic civilians) "generally" as "members of organisations which support the IRA". Earlier that same month he also said the increasing fear amongst Catholics might be helpful because they were beginning to "appreciate" the fear in the Protestant community. Taylor later repudiated being Irish in a debate in Dublin: "We in Northern Ireland are not Irish. We do not jig at crossroads, speak Gaelic, play GAA etc It is an insult for Dubliners to refer to us as being Irish." In 1997, British Prime Minister Tony Blair issued a statement on the Irish Famine, in which he said "those governed in London at the time failed their people through standing by while a crop failure turned into a massive human tragedy. We must not forget such a dreadful event." Taylor said, "I suppose it is a nice gesture by the prime minister but he will find it will not satisfy and there will be yet more demands. The Irish mentality is one of victimhood they ask for one apology one week and another on a different subject the next." In 2013, he attended the annual conference of the far right Traditional Britain Group. In November 2017, Taylor attracted criticism for describing the then Taoiseach of the Republic of Ireland Leo Varadkar as "the Indian". Taylor withdrew his comment, stating that he had forgotten how to spell the Irish head of government's name, despite spelling it in an earlier tweet. This time Taylor stood by his comment, stating that the Taoiseach had "upset Unionists" with his visit, but reiterated that he was not a racist. On 9 November 2020, Taylor made a series of statements on Twitter about American Vice President Elect Kamala Harris, saying, "What happens if Biden moves on and the Indian becomes President. Who then becomes Vice President?" When challenged, he claimed that he did not know the name of the vice president elect, by way of explaining his term of reference. He said, "I had never heard of her nor knew her name is Harris. India is quite rightly celebrating that an Indian, who has USA citizenship, has been appointed Vice President elect". Taylor had previously been labelled an "old racist dinosaur" by Piers Morgan, for comments he had made in 2017 about cricketer Moeen Ali. Taylor had said on Twitter that, "Times have changed! The England team now needs non English people in order to win Test Games". When it was pointed out that Ali was born in Britain, Taylor responded, "Moeen Ali is proud to be British but racially he is not English. There is a difference between being English and being British!! ", adding that, "A Chinese born in England is Chinese and not English!". In July 2021, During the Euro 2021 football competition, Taylor posted remarks on Twitter criticising the Spain national football team for not singing their national anthem at the start of football matches. Commentators responded by pointing out that the Spanish national anthem does not, in fact, have any lyrics.