Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алсергрунд () – Австрияның Вена қаласындағы тоғызыншы аудан (9. Безирк, Альсергрунд). Ол бірінші, орталық ауданның солтүстігінде орналасқан. Алсергрунд 1862 жылы жеті қалашықпен біріктірілді. Орталық аудан ретінде, бұл аймақ тығыз халқымен ерекшеленеді. 2001 жылғы халық санауы бойынша 2,99 шаршы километр (1,15 шаршы миль) аумақта 37 816 тұрғын тіркелді. Вена университетінің (басты университет), Вена Техникалық университетінің (TU Wien) және Табиғи ресурстар мен өмір ғылымдары университетінің (BOKU) көптеген факультеттері Алсергрундта орналасқан. 2013 жылға дейін Экономика және бизнес университеті (Wirtschaftsuniversität Wien) де 9-шы ауданда орналасқан, бірақ соңынан 2-ші ауданға көшірілді. Мұнда көптеген ірі ауруханалар бар, оның ішінде Венадағы ең ірісі – АКХ (Allgemeines Krankenhaus, «Жалпы аурухана»). Алсергрунд Вена өнері мен ғылымының көптеген белгілі тұлғаларымен байланысты. Бұл романтикалық композитор Франц Шуберттің туған жері. Классикалық музыка композиторы Людвиг ван Бетховен Шварцшпаниерштрассе 15 мекенжайындағы пәтерінде қайтыс болды. Берггассе 19 – Зигмунд Фрейдтің бұрынғы резиденциясы және кеңсесі. Фрейд 1891 жылдан бастап 1938 жылы Англияға қашқанға дейін осы үйде тұрды, қазір бұл ғимарат Венадағы Зигмунд Фрейд мұражайына айналдырылған. Фрейдтің психоанализ теориясын дамыту кезеңінде емделген көптеген пациенттер оған Алсергрундтағы кеңсесіне келді. Сонымен қатар, Ваурингерштрассе және Шоттенринг көшелерінің қиылысында орналасқан Вотивкирхе алдындағы саябақ Фрейдтің құрметіне аталды, оның онда жиі келіп серуендеуінің естелігі ретінде.
Alsergrund (; ) is the ninth district of Vienna, Austria (9. Bezirk, Alsergrund). It is located just north of the first, central district, Innere Stadt. Alsergrund was incorporated in 1862, with seven suburbs. As a central district, the area is densely populated. According to the census of 2001, there were 37,816 inhabitants over 2.99 square km (1.15 sq. mi). Many departments of the University of Vienna (main university), TU Wien and the University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU) are located in Alsergrund. Until 2013 the University of Economics and Business (Wirtschaftsuniversität Wien) was also located in the 9th district, but eventually moved to the 2nd district. There are also many large hospitals, including the biggest in Vienna, the AKH (Allgemeines Krankenhaus, "General Hospital"). Alsergrund is associated with many notable names of Viennese art and science. It is the birthplace of Romantic composer Franz Schubert. Classic music composer Ludwig van Beethoven died here in his apartment at Schwarzspanierstraße 15. Berggasse 19 is the former residence and office of Sigmund Freud. It was Freud's home from 1891 until his flight to England in 1938, and is currently the site of the Vienna Sigmund Freud Museum. Most of the patients Freud treated during the development of his theories of psychoanalysis visited him at his Alsergrund office. In addition, the park in front of the Votivkirche, on the corner of Währingerstrasse and Schottenring, was named after Freud, in memory of his frequent visits there.
География
Алсергрунд Венаның солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан. Оның ауданы 2,99 км² (1,15 шаршы миль) құрайды, бұл Венаның жетінші ең кішкентай ауданы. Аудан солтүстіктен оңтүстікке қарай Гюртель бульварының ең солтүстік нүктесінен бастап бірінші ауданға дейін 2,35 км (3,8 миль) созылады. Басты батыс-шығыс бағыты Аугартен Брюкке мен Циммерманнплац арасында жатыр (2 км, 3,2 миль). Ауданның шекаралары: батысында Гюртель, шығысында Дунай каналы, ал оңтүстігінде Мария Терезиен көшесі, Университет көшесі және Альсер көшесі. Іргелес аудандар: солтүстікте Дёблинг, батыста Вёринг және Хернальс, оңтүстікте Йозефштадт және Иннер Штадт. Шығыс жағынан Альсергрунд Дунай каналы арқылы Бригиттенау және Леопольдштадттан бөлінген.
Alsergrund is situated in north central Vienna. It covers 2.99 km2 (1.15 sqmi) making it the seventh smallest district of Vienna. North to South the district covers 2,35 km (3.8 mi) from the northernmost point of the Gürtel boulevard down towards the first district. The main east–west axis is located between Augarten Brücke and Zimmermannplatz (2 km, 3.2 mi). The district is delimited by: Gürtel in the west, the Danube Canal in the east, as well as the Maria Theresien Straße, Universitätsstraße and Alserstraße in the south. Neighbouring districts are Döbling in the north, Währing and Hernals in the west, Josefstadt and Innere Stadt in the south. In the east, Alsergrund is separated by the Danube Canal from Brigittenau and Leopoldstadt.
Топография
Аудан аумағының табиғи топографиясы ғасырлар бойы салған құрылыстармен жабылып қалған. Alesergrund-тің ең төменгі нүктесі 163 метр биіктікте Bauernfeldplatz маңында, ал ең биік нүктесі Michelbeuern маңында (202 метр) орналасқан. Nußdorfer Straße, Währinger Straße және Lichtenstein Straße арасындағы қараусыз жер арқылы су жағасының контуры әлі де көрініп тұр. Бұдан өзге, кішкентай өзендер де болған – Вена орманының ағындары, олардың бәрі 19 ғасырда таспен қапталған. Басты өзен – Альс, жиі су тасқынына себеп болған. Вена орманының етегі Alsergrund ауданына дейін созылады. Орта ғасырларда бұл жерлер жүзім шараптарын өсіруге пайдаланылған.
The natural topography of the district area has been covered by centuries of construction. Alesergrund's lowest point at 163 meters can be found near Bauernfeldplatz, its highest near Michelbeuern (202 meters). The waterfront edge is still recognizable, through the waste ground between the Nußdorfer Straße, Währinger Straße, and Lichtenstein Straße. There are also minor rivers: Wienerwald streams, all of which were bricked over in the 19th century. The main stream, the Als, used to cause frequent flooding. The foothills of the Vienna Woods reach into Alsergrund. In the Middle Ages, these were used for vineyards.
Бөлімдер
Алсергрунд 1850 жылы жеті қала маңынан құрылған. Бұл қала маңы аудандарының атаулары аудан бөлімдерінің атауларында және көптеген тұрғындардың есінде сақталған. Ауданның солтүстік-шығыс бөлігінде Алтангрунд орналасқан, онда Франц-Иосиф станциясы, Вена экономика университеті, Вена университетінің геология, математика, фармакология және биология факультеттері, Көлік, пошта және телеграф бас басқармасы сияқты қоғамдық мекемелер мен инфрақұрылымдық құрылыстар көптеп салынған. Солтүстікке қарай Шпиттелау және Шпиттелау кәдеге жарату зауыты орналасқан. Алтангрундтан оңтүстікке қарай Россауға қосылады, ол негізінен тұрғын үйлермен жабылған. Россауер казармасы, Сервитен монастыры, еврей зираты – бұл ауданның маңызды нысандары. Лихтенштейн сарайы да Россауға жатады, ол шіркеудегі Лихтентал тұрғын ауданының солтүстігінде емес. Оңтүстікке қарай Алсер қала маңы орналасқан, оның оңтүстік бөлігі 8-ші округке, Йозефштадтқа қосылған. Ауданның көп бөлігі Академиялық мекемелермен, мысалы, Ескі AKH және Вена медицина университетімен құрылған. Сонымен қатар, Альсер қала маңында Вена университеті мен Санкт-Анна балалар ауруханасы да орналасқан. Шығыс жағында Мишельбюерн бөлігі орналасқан, оның оңтүстік бөлігін Вена AKH толығымен алып жатыр, Himmelpfortgrund-тан солтүстікке қарай. Ауданды негізінен тұрғын үйлер және Гера санаторийі құрайды. Аудандық аумақтың бөлінісі ресми статистиканың Zählbezirken-інде де көрсетілген, онда муниципалитеттің санақ аудандары біріктіріледі. Ал Alsergrund-дегі алты Zähl аймағы: Lichtental Spittelau, Rossau, Жалпы аурухана, Nußdorferstraße Volksoper, Лихтенштейн көшесі және Университет ауданы.
The Alsergrund was formed, in 1850, from seven suburbs. The names of the suburbs have remained in section names but also in the awareness of many residents. In the northeast area of the district is the Althangrund, mostly with public facilities and infrastructure constructions built, such as the Franz Josef station, the Vienna University of Economics, the geosciences, mathematics, pharmacology and biology faculties of the University of Vienna, the Transport and postal and Telegraph Directorate. In the north is also the Spittelau with the incinerator Spittelau. South of Althangrund, joins the Rossau, which is mostly covered with residential buildings. Among the main installations include Rossauer barracks, the Servitenkloster, the Jewish cemetery. Even the Palais Liechtenstein belongs to Rossau, not northern Lichtental, a residential area in the parish. In the south is the Alser suburb, whose southern part was added to the 8th district, Josefstadt. The district is established, in large part, with academic institutions such as the Old AKH and the Medical University of Vienna. In addition, in the suburb Alser, are the Vienna University and the St. Anna Children's Hospital. In the east is the part of the Michelbeuern, whose southern part is taken almost entirely by the Vienna AKH, north of Himmelpfortgrund. The district is almost exclusively populated residential houses and also the Hera Sanatorium. A breakdown of the district area is also in the Zählbezirken of the official statistics, in which the census district of the municipality are combined. The six Zähl areas in Alsergrund are Lichtental Spittelau, Rossau, General Hospital, Nußdorferstraße Volksoper, Liechtenstein Street, and University Quarter.