Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Геология және гидрология бойынша NASA орбиталық аппараты
NASA orbiter for geology and hydrology
Одиссей 2001 жылдың 7 сәуірінде Капе-Канаверал әскери базасынан Delta II зымыранымен ұшырылып, 2001 жылдың 24 қазанында 02:30 UTC (23 қазан 19:30 PDT, 22:30 EDT) Марс орбитасына жетті. 2002 жылдың 28 мамырында (сол), NASA Odysseys GRS құралының үлкен мөлшерде сутегіні анықтағанын хабарлады, бұл планета бетінен бір метрдей тереңдікте мұз болуы мүмкін екенін көрсетеді, содан кейін жер бетіне жақын судың таралуын картаға түсірді. Орбиталық аппарат экваторлық аймақтардың бетіне жақын үлкен көлемде су мұзын да тапты. 2010 жылдың 15 желтоқсанына дейін ол Марстағы ең ұзақ қызмет еткен ғарыш кемесінің рекордын – 3340 күн жұмыс істеуді бұзды. Одиссей соңғы он жылда NASA-ның Марс бетін зерттеушілері үшін, Curiosity марсоходына дейін негізгі байланыс құралы ретінде қызмет етті. Қазіргі уақытта ол Жерден басқа планетаның орбитасында үздіксіз жұмыс істеп тұрған ең ұзақ өмір сүрген ғарыш кемесінің рекордын иеленеді, ол Pioneer Venus Orbiter (14 жыл қызмет етті) және Mars Express (20 жылдан астам қызмет етті) алдында. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, ол Марстың шамамен 3800 км немесе 2400 мильдік жарты бас оспен полярлық орбитасында жүреді. Оның 2025 жылдың соңына дейін жұмыс істеуге жеткілікті отыны бар деп есептеледі.
Odyssey was launched April 7, 2001, on a Delta II rocket from Cape Canaveral Air Force Station, and reached Mars orbit on October 24, 2001, at 02:30 UTC (October 23, 19:30 PDT, 22:30 EDT). On May 28, 2002 (sol ), NASA reported that Odysseys GRS instrument had detected large amounts of hydrogen, a sign that there must be ice lying within a meter of the planet's surface, and proceeded to map the distribution of water below the shallow surface. The orbiter also discovered vast deposits of bulk water ice near the surface of equatorial regions. By December 15, 2010, it broke the record for longest serving spacecraft at Mars, with 3,340 days of operation. Odyssey has also served as the primary means of communications for NASA's Mars surface explorers in the past decade, up to the Curiosity rover. It currently holds the record for the longest surviving continually active spacecraft in orbit around a planet other than Earth, ahead of the Pioneer Venus Orbiter (served 14 years) and the Mars Express (serving over 20 years), at as of 2019 it is in a polar orbit around Mars with a semi major axis of about 3,800 km or 2,400 miles. It is estimated to have enough propellant to function until the end of 2025.
Атау беру
2000 жылдың тамызында НАСА миссияға үміткер аттарды жинады. 200 ұсынылған аттың ішінде комиссия Astrobiological Reconnaissance and Elemental Surveyor аттысын таңдады, ол ARES деп қысқартылды (грек соғыс құдайы Ареске құрмет көрсету мақсатында). Бұл аттың жеткілікті тартымды емес және тым агрессивті екеніне байланысты сынға ұшырағаннан кейін, атау комиссиясы қайта жиналды. "2001 Mars Odyssey" деген ат авторлық құқық және тауарлық белгілерге қатысты мәселелерге байланысты бұрын қабылданбаған еді. Бірақ НАСА Шри-Ланкадағы Артур Кларкқа электрондық хат жіберді, ол кітаптарының атымен атауға қуаныштайтынын және еш қарсылығы жоқ екенін жауап берді. 20 қыркүйекте НАСА-ның бас әкімшісі Эд Вайлер, қоғамдық байланыс жөніндегі бас әкімшіге ARES атауын "2001 Mars Odyssey" деп өзгертуді ұсынды. Содан кейін Пегги Уилхайд атаудың өзгеруіне келісім берді.
In August 2000, NASA solicited candidate names for the mission. Out of 200 names submitted, the committee chose Astrobiological Reconnaissance and Elemental Surveyor, abbreviated ARES (a tribute to Ares, the Greek god of war). Faced with criticism that this name was not very compelling, and too aggressive, the naming committee reconvened. The candidate name "2001 Mars Odyssey" had earlier been rejected because of copyright and trademark concerns. However, NASA e mailed Arthur C. Clarke in Sri Lanka, who responded that he would be delighted to have the mission named after his books, and he had no objections. On September 20, NASA associate administrator Ed Weiler wrote to the associate administrator for public affairs recommending a name change from ARES to 2001 Mars Odyssey. Peggy Wilhide then approved the name change.