Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марсты зерттеуді қолдау тобы
Advocacy group for Mars exploration
Марс қоғамы – адамның Марс планетасын зерттеуі мен қоныстануын қолдайтын коммерциялық емес ұйым. Ол 1998 жылы Роберт Зубрин құрған, ал оның негізгі қағидалары Зубриннің «Марсқа тікелей жол» философиясына негізделген, мақсаты – Марсқа адамдарды жіберуді мүмкіндігінше жеңілдету. Марс қоғамы Марс бағдарламасына жұртшылықтың қызығушылығын арттыру үшін қолдау жинап, лоббилік жұмыстар жүргізеді. Марс қоғамының көптеген қазіргі және бұрынғы мүшелері кеңінен ғарыш саласында ықпалды, мысалы, Базз Олдрин және Илон Маск. Қоғам құрылғаннан бері түрлі шаралар мен зерттеу жұмыстарын ұйымдастырып келеді. Жыл сайын Халықаралық Марс қоғамының конвенциясын өткізеді және Flashline Mars Arctic Research Station мен Mars Desert Research Station сияқты зерттеу жобаларын жүргізеді, екеуі де Марсқа ұқсас жағдайлардағы тіршілік орындарын пайдаланады. Екі станция да зерттеу мақсатында елсіз жерлерге орналасқан. Ұшқыштар сыртқы кеңістіктегі жұмыстарды симуляциялайды, зерттеу тапсырмаларын орындайды және станцияда шектеулі азық-түлікпен тұрады. Сонымен қатар, Юта штатында университеттер арасында робототехникалық жарыс – University Rover Challenge ұйымдастырылады.
The Mars Society is a nonprofit organization that advocates for human exploration and colonization of Mars. It was founded by Robert Zubrin in 1998 and its principles are based on Zubrin's Mars Direct philosophy, which aims to make human missions to Mars as feasible as possible. The Mars Society generates interest in the Mars program by garnering support from the public and through lobbying. Many current and former Mars Society members are influential in the wider spaceflight community, such as Buzz Aldrin and Elon Musk. Since its founding, the Mars Society has organized events and research activities. It has hosted its annual International Mars Society Convention and operated research projects such as the Flashline Mars Arctic Research Station and the Mars Desert Research Station, both using Mars analog habitats. Both of the stations are placed in remote locations for research. Crew members perform simulated extravehicular activities, carry out research assignments and reside at the station on strictly rationed supplies. The organization also hosts a college robotics competition in Utah called the University Rover Challenge.
Құрылымы
Марс қоғамы – 501(c)(3) статусына ие, қайырымдастықтар мен еріктілердің күшімен жұмыс істейтін коммерциялық емес ұйым. Марс қоғамына мүше болу үшін шағын мүшелік жарна төлеу қажет. Бұл мақсаттар Марс қоғамының негіздемелік декларациясында баяндалған. Илон Маск, Грегори Бенфорд. Қоғам Ғарыш дамуы альянсының мүшесі болып табылады және Австралия, Канада, Еуропа, Жапония және тағы да көптеген елдерде бөлімшелері бар.
The Mars Society is a 501(c)(3) eligible nonprofit organization that is funded by donations and operated by volunteers. Membership to the Mars Society is available to all on payment of a small fee. These goals were set out in the Founding Declaration of the Mars Society. Elon Musk, Gregory Benford The society is a member of the Alliance for Space Development and has chapters in Australia, Canada, Europe, Japan, and many other countries.
Философия және ұғымдар
Марс қоғамының көптеген мүшелері Марсқа адам миссиясы он жыл ішінде мүмкін деп санайды (Зубриннің «Марс Директ» жоспарында көрсетілгендей) және мұндай миссия Марстың колонизациялауының негізін қалар еді. «Марс Директ» философиясы қоғамның лоббилік күш-жігері арқылы кеңінен тарады. 2009 жылы Обама әкімшілігінің АҚШ ғарыш бағдарламасының болашағын анықтау үшін құрған Аугустин комиссиясының алдында Зубрин «Марс Директ» сияқты, үнемді Марс бағдарламасын бастауды жақтады. Комиссия куәліктерге бейжай қарады; соңғы есепте комиссия Марсқа адам миссиясы, жалпы алғанда, «ондаған жылдық инвестицияларды талап етеді және адамдар үшін елеулі қауіпсіздік тәуекелін білдіреді» деген қорытындыға келді. 2005 жылы ғылыми фантастиканы зерттеуші Роберт Маркли Зубриннің Марс қоғамының президенті лауазымын Марсқа адам миссияларын қалай жүргізу керек деген өз көзқарасын жариялау үшін пайдаланғанын атап өтті. «Марс Директ» жоспарын американдық жұртшылыққа ұсыну үшін ол Марсты Ұлы Америка шекарасымен салыстырып, Марстың колонизациясын Жердегі әлеуметтік тоқырауды және «Хоббстің үмітсіздігін» шешудің жолы ретінде қарастырды. Марс – идеалды қоғамның тууына мүмкіндік беретін орын. Марклидің сөзіне сүйенсек, Зубрин «жаһандық тағдырдың көрінісін» жасады. Марс қоғамының көпшілігі Зубриннің идеалдың одан да шартты нұсқасымен келісті, яғни Марстың колонизациясы адамзат үшін антиутопиялық болашақтың алдын алу үшін маңызды. 2005 жылы Маркли Марс қоғамының 16 ғасырда құрылған Корольдік қоғамға ұқсас екенін айтты: «профессионалды ғылыми ұйым ретінде энтузиастердің әлеуметтік клубы», 1996 жылғы соңғысы болғанша. Қазір құлап қалған «Мартин Мариетта» аэроғарыш компаниясында Роберт Зубрин – 1987 жылы үшінші «Марсқа қатысты» конвенциясына қатысқан – және инженер Дэвид Бейкер «Марс Директ» деп аталатын Марсқа адам миссиясын жоспарлады. «Марс Директ» жоспарының негізгі принципі – қолданыстағы технологияларды пайдалану және қауіпті ғарыш кездесулеріне немесе қымбат ғарыш станцияларына қажеттілікті жою. NASA-ның өңделген «Марс Директ» жоспары («NASA Design Reference Mission 3.0») 20 миллиард долларға бағаланды; кітап бұрынғы Марс зерттеу миссияларының ұсыныстарын тым қымбат және күрделі деп сынға алды, «Марс Директ» жоспарына негізделген балама миссия жоспарын ұсынды, оған философиялық аргументтер келтірді және жоспарға қатысты сын-ескертпелерді жоққа шығарды. Марс қоғамын Зубрин 1998 жылдың 13 тамызында Колорадо штатының Боулдер қаласында Марс қоғамының алғашқы конвенциясында құрды. Бірінші конвенцияда Марс қоғамының негізгі мақсаттарын баяндаған Марс қоғамының негізгі декларациясына қол қойылды, Марс қоғамы мүшелерінің марсиандық идеалдары арасында келіспеушіліктерге қарамастан, Зубриннің ынтымақтастық туралы өтініштеріне қарамастан. 2002 жылдың сәуірінде Маск уақытша қорды толығымен тастады; оның орнына ол төмен құнмен ракеталар құру үшін SpaceX компаниясын құрды және Марс қоғамы демеушілік атқаратын сапарларда танысқан аэроғарыш инженерлерін шақырды. Оның 2012 жылы қоғамнан «Марс Пионер» сыйлығын қабылдауы және 2020 жылғы қоғамның конвенциясында баяндама жасауы. Бірінші конвенциядан кейін Марс қоғамы Канаданың Нунавут аймағындағы Девон аралында «Flashline Mars Arctic Research Station» (FMARS) деп аталатын Марс аналогын салуға шешім қабылдады. FMARS әлемдегі екінші Марс аналогы; біріншісі – «Haughton–Mars Project». FMARS құрылысының бір бөлігін Марс қоғамы мен «Haughton–Mars Project» тобы төледі. Қалған қаржыландыру коммерциялық демеушіліктен, мысалы, «Discovery Channel» арқылы түсті. FMARS 2000 жылдың шілдесі мен тамызында алғаш рет сынақ жүргізу кезінде пайда болды. 2001 жылдың желтоқсанында, 2008 жылдың тамызында Марс қоғамы алдын ала іріктеуден кейін «TEMPO3» жобасын жариялады. «TEMPO3» екі «CubeSat»тан тұратын, көміртегі диоксидімен жұмыс істейтін қозғалтқыштармен айналатын және ғарышта айналмалы жасанды гравитациялық жүйені көрсетуге бағытталған жүйе ретінде жоспарланған. Бұл ұсыныстардың ешқайсысы іске аспады: «Mars Gravity Biosatellite» 2009 жылдың маусымында қаржыландырудың жетіспеуіне байланысты тоқтатылды. «Mars One» – 2011 жылы құрылған, қазір жоқ коммерциялық емес ұйым, «Марсқа қалу» деп аталатын бір бағытты миссия арқылы Марста адам қонысын құруды мақсат еткен. MIT зерттеушілері жоспарды жүзеге аспайтын және қауіпті деп сынға алды. «The Space Review» журналынан Дуэйн А. Дэй MIT тобы нақты және реалистік аргументтер келтіре отырып, пікір таласын жеңіп шықты деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ «Mars One» танымалдығы Марс қоғамын басып тастағанын атап өтті, бұл «Mars One» ақымақтық деп танылуы Марс қоғамының беделіне зиян келтіруі мүмкін екенін айтты.
Many of the Mars Society's members believe that a human mission to Mars is achievable within a decade (as laid out in Zubrin's Mars Direct) and such a mission would lay the foundation for the colonization of Mars. The Mars Direct philosophy has permeated through the society's lobbying efforts. During testimony to the 2009 Augustine Commission, a panel set up by the Obama administration to outline the future of the U. S. space program, Zubrin advocated initiating a lean human Mars program in a similar manner to Mars Direct. The committee was indifferent to the testimony; in the final report, the commission concluded that a human Mars mission in general would "demand decades of investment and carry considerable safety risk to humans". In 2005, Robert Markley, a science fiction researcher, pointed out that Zubrin used his president of the Mars Society position to espouse his own views on how human missions to Mars should be carried out. To make the Mars Direct plan appealing to the American public, he compared Mars to the Great American Frontier and the colonization of Mars as a way to resolve social stagnation and "Hobbesian despair" within Earth. Mars would be a way to give birth to an ideal society. In effect, Markley commented, Zubrin has created an "interplanetary vision of manifest destiny". Most members of the Mars Society agreed with the less extreme version of Zubrin's ideal, in that colonizing Mars is critical for preventing a dystopian future for humankind. Markley commented in 2005 that the Mars Society is somewhat similar to the Royal Society at its founding in the 16th century: "as much of a social club of enthusiasts as a professional scientific organization", until the sixth and final one in 1996. At the now defunct aerospace company Martin Marietta, Robert Zubrin – who had attended the third Case for Mars convention in 1987 – and engineer David Baker developed the human Mars mission plan, titled Mars Direct. The core tenet of the Mars Direct plan is to use existing technologies and eliminate the need for dangerous space rendezvous or an expensive space station. A modified Mars Direct plan (called NASA Design Reference Mission 3.0) was budgeted by NASA at $20 billion; The book criticized prior Mars exploration mission proposals for being too costly and complicated, proposed an alternative mission plan based on the Mars Direct plan, gave philosophical arguments for it and rebutted criticisms of the plan. The Mars Society was founded by Zubrin on 13 August 1998 during the Mars Society's first convention in Boulder, Colorado, The first convention saw the signing of the Founding Declaration of the Mars Society which outlined primary goals for the society, amidst rifts between Mars Society members' Martian ideals. despite pleas for collaboration from Zubrin. By April 2002, Musk had abandoned the temporary foundation entirely; instead, he founded SpaceX to build a low cost rocket and invited aerospace engineers whom he had met at Mars Society sponsored trips. his acceptance of the Mars Pioneer Award from the society in 2012 and his presentation at the society's 2020 convention. After the first convention, the Mars Society decided to construct a Mars analog facility named Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) on Devon Island, Nunavut, Canada. The FMARS is the second Mars analog facility in the world; the first one is the Haughton–Mars Project. Some of FMARS's construction cost was paid by the Mars Society and the Haughton–Mars Project team. Other funding came from commercial sponsorship, such as with the Discovery Channel. FMARS was first occupied during a test run in July and August 2000. In December 2001, In August 2008, the Mars Society announced the project TEMPO3 after a preliminary selection of proposals. TEMPO3 was conceived as a system of two CubeSats attached to a tether and spun with carbon dioxide powered thrusters, aimed to demonstrate rotational artificial gravity system in space. Neither of these proposals was built: the Mars Gravity Biosatellite was canceled in June 2009 due to a lack of funding Mars One, a now defunct non profit organization founded in 2011, aimed to establish a human settlement on Mars through a one way mission called Mars to Stay. The MIT researchers criticized the plan as infeasible and suicidal. According to Dwayne A. Day from The Space Review, the MIT team won the debate by making specific and realistic arguments. He also noted that the popularity of Mars One had dwarfed that of the Mars Society, stating that the perceived absurdness of Mars One may potentially be detrimental to the Mars Society's reputation.
Қазіргі жобалар
Марс қоғамының басты жобасы – Марс аналогты зерттеу станциясы бағдарламасы. Бағдарлама Марс миссияларының техникалық және адам факторын түсінуді екі Марс аналогты мекені арқылы: Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) және Mars Desert Research Station (MDRS) арқылы жетілдіруге бағытталған. FMARS Канададағы Девон аралында және Хаутон соққы кратеріне жақын, 75-ші солтүстік параллельдің үстінде орналасқан, онда арал адам қоныстанбаған және шөлейт. MDRS Ханксвилл, Юта штатының жанында орналасқан, онда мекен өркениеттен оқшауланған. Екі станцияның орналасуы да Марспен пейзаждық ұқсастықтары үшін таңдалған. Бұл станциялар зерттеу мақсатында болғандықтан, FMARS және MDRS екеуі де көпшілікке жабық. Марс қоғамы 2022 жылдың қазан айынан бастап Австралияның Аркарула қаласында тағы бір Марс аналогты станциясын салуды жоспарлап отыр. Станция Жер бетінен тікелей ұшырылатын ғарыш кемесін көшірмелейді, оған жасанды қозғалтқыш модулі, жылу қалқаны және қону қозғалтқыштары орнатылады. MarsVR жобасы – базаның айналасындағы бір шаршы мильді және MDRS-ті симуляциялайтын виртуалды шындық бағдарламасы. Бағдарлама жергілікті виртуалды шындық компаниясымен бірлесіп жасалды. MarsVR MDRS экипаждарын ғарыш киімдерін, әуе шлюздерін, роверлерді пайдалануды және тамақ пісіру сияқты іс-шараларды симуляциялау арқылы оқытады. Бағдарламалық қамтамасыз ету сондай-ақ футбол және альпинизм сияқты спорт түрлерін Марста ойнауды да симуляциялай алады. 2023 жылы Марс қоғамы Марс технология институтын және Марсты отарлаудағы еңбек, ауыл шаруашылығы және энергия проблемаларына шешімдерді зерттеу үшін сәйкес C корпорациясы Марс технология зертханасын құрды. Институт өзінің кампусын салудан бұрын зерттеу жұмыстарын университеттерге тапсыруды жоспарлап отыр.
The Mars Society's premier project is the Mars Analog Research Station Program. The program aims to further the understanding of Mars missions' technical and human factors via its two Mars analog habitats: the Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) and the Mars Desert Research Station (MDRS). The FMARS is located on Devon Island in Canada and near the Haughton impact crater, above the 75th parallel north where the island is uninhabited and barren. The MDRS is located near Hanksville, Utah, where the habitat is isolated from civilization. Both stations' locations are chosen for the landscape similarities with Mars. Because these stations are meant for research, both FMARS and MDRS are closed to public visits. The Mars Society is also planning to build another Mars analog station in Arkaroola, Australia, as of October 2022. The station would replicate a spacecraft launching directly from the Earth's surface, featuring a mock propulsion module, heat shield and landing engines. MarsVR Project is a virtual reality program that simulates MDRS and terrain one square mile around the base. The program was made in collaboration with a local virtual reality company. MarsVR is used to train MDRS's crews by simulating the use of spacesuits, airlocks, rovers and activities such as cooking. The software can also simulate playing sports on Mars such as soccer and mountaineering. In 2023, the Mars Society established the non profit Mars Technology Institute and the corresponding C corporation Mars Technology Lab to research solutions for labor, agriculture, and energy problems in the colonization of Mars. The Institute plans to outsource research to universities before building its own campus.