Корея соғысындағы батырлық ерлігі үшін марапатталған сержант Амбросио Гуйлен
Ambrosio Guillen
Стаф-сержант Амбросио Гильен – герой Корейской войны, посмертно награжден Медалью Почета за отвагу и самопожертвование. История мексикано-американского морпеха.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штаб-сержант Амброзио Гиллен (7 желтоқсан 1929 жыл - 25 шілде 1953 жыл) – Корей соғысы кезінде 25 шілде 1953 жылы, атысты тоқтатуға екі күн қалғанда, көрсеткен қаһармандық әрекеттері мен өмірін құрбан еткені үшін АҚШ-тың ең жоғары әскери наградасы – Құрмет медалімен марапатталған АҚШ теңіз жаяу әскерінің сарбазы. Ол өз жаяу әскер бөлімінің қарсыластың күшті шабуылын жеңіліске және хаостық шегінуге айналдыруына жауапты болды.
Staff Sergeant Ambrosio Guillen (December 7, 1929 – July 25, 1953) was a United States Marine who was posthumously awarded the Medal of Honor—the United States' highest military award for valor—for his heroic actions and sacrifice of life on July 25, 1953, two days before the ceasefire, during the Korean War. He was responsible for his infantry platoon's turning an overwhelming enemy attack into a defeat and disorderly retreat.
Алғашқы жылдар
Амброзио Гиллен 1929 жылдың 7 желтоқсанында Колорадо штатының Ла-Хунта қаласында дүниеге келген. Ол мексикалық-американдық отбасынан шыққан және Техас штатының Эль-Пасо қаласында өскен, онда Боуи орта мектебін бітірген. Гиллен 18 жасында АҚШ Теңіз корпусына қатарына қосылды. Ол Калифорния штатының Сан-Диего қаласында жаңа сарбаздарды даярлаудан өтті және 7-ші Теңіз жаяу әскері полкіне тағайындалды. Кейіннен ол Теңіз мектебіне жіберіліп, бітірген соң "Кертисс" кемесінде қызмет етті. Теңіздегі қызметтен кейін ол Сан-Диегодағы Теңіз корпусының жаңа сарбаздар даярлау орталығында нұсқаушы болып тағайындалды. Ол екі құрметті взводты даярлап, командирінен Алғыс хат алды. Сол хатта генерал-майор Джон Уокер: "Осы екі взводты табысты даярлау арқылы сіз жетекшілік қабілетіңізді таныстырдыңыз" деп жазған. Бұл қабілеті кейін Кореядағы ұрыстарда дәлелденді. Гиллен Кореяға келгеннен кейін.
Ambrosio Guillen was born on December 7, 1929, in La Junta, Colorado. He came from a Mexican American family and grew up in El Paso, Texas, where he attended Bowie High School. Guillen enlisted in the United States Marine Corps at the age of 18. He completed recruit training at San Diego, California, and was assigned to the 7th Marine Regiment. Later he was chosen for Sea School, and after graduation, served on the Curtiss. Following his tour of sea duty, he was appointed a drill instructor at the Marine Corps Recruit Depot, San Diego. He trained two recruit honor platoons and was given a Letter of Appreciation by his Commanding General. In that letter, MajGen John T. Walker stated, "your success in training these two platoons has demonstrated your outstanding ability as a leader." That ability was proven in combat soon after SSgt. Guillen arrived in Korea.
Корей соғысы
1953 жылы 25 шілдеде Кореяның Сонгучон маңындағы алдыңғы бекіністі үлкен жау шабуылынан қорғағанда, СС-сержант Гиллен және оның взводы жауды жеңіп, оларды кері шегінуге мәжбүр етті. Шайқастан кейін ол алған жарақатынан көз жұмды. Батылдығы мен өмірін құрбан еткені үшін оған "Құрмет медалі" табысталды. СС-сержант Гилленге берілген "Құрмет медалі" 1954 жылы 18 тамызда әскери-теңіз күштерінің хатшысы Чарльз С. Томас тарапынан оның кеңсесінде өткен арнайы салтанатта оның ата-анасына тапсырылды.
On July 25, 1953, while defending a forward outpost against a large enemy attack, near Songuch on, Korea, SSgt. Guillen and his platoon were able to defeat the enemy and put them in retreat. After the fighting, he died from being wounded during the battle. For his heroic leadership and sacrifice of life, he was awarded the Medal of Honor. The Medal or Honor awarded to SSgt. Guillen was presented to his parents on his behalf by the Secretary of the Navy Charles S. Thomas, during a special ceremony in his office on August 18, 1954.
Құрмет медалі
SSgt. Гилленнің Батырлық ордені туралы мәлімдемесінде былай делінген:
SSgt. Guillen's Medal of Honor citation reads:
Жерлеу
Корея соғысының тоқтасынан кейін оның денесі Алыс Шығыста АҚШ Армиясында қызмет еткен ағасымен бірге АҚШ-қа сүйемелдемемен жеткізілді. Басты сержант Гиллен 1953 жылғы 20 қазанда Техас штатының Эль-Пасо қаласындағы Форт-Блисс ұлттық беделінде жерленді.
After the Korean War truce, his body was escorted to the United States by his brother, who had been serving in the Far East with the United States Army. SSgt. Guillen was buried in Fort Bliss National Cemetery on October 20, 1953, in El Paso, Texas.
Қоғамдық атаулар
Амброзио Гилленнің құрметіне Ел-Пасодағы Техас штаты ардагерлер үйі аталған. Эль-Пасо тәуелсіз мектеп округінде Гиллен атындағы орта мектеп бар.
The Ambrosio Guillen Texas State Veterans Home in El Paso is named in his honor. Guillen Middle School in the El Paso Independent School District.