Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телекомедиялық сериалдар тобының қалыптасуы туралы ақпарат және The Goodies сериалының пайда болуы мен дамуы.
British television comedy series
information about the formation of The Goodies group and the origins and development of the series
The Goodies – 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында көрсетілген британдық телекомедиялық сериалы. Сюреалистік этюдтер мен жағдайлық комедияны біріктіретін сериал 1970 жылдан 1980 жылға дейін BBC арнасында, бастапқыда BBC2-де, кейіннен BBC1-де қайта көрсетілді. ITV компаниясы LWT үшін түсірілген жеті бөлімдік бір сериал 1981–82 жылдары көрсетілді. Сериалдың сценарийін Тим Брук-Тейлор, Грейм Гарден және Билл Одди (бірге "The Goodies" деп белгілі) жазды және олар басты рөлдерді сомдады. Билл Одди сонымен қатар сериалға музыка мен әндер жазды, ал "The Goodies Theme" әні Одди мен Майкл Гиббс екеуінің бірлескен туындысы. Сериалдың режиссерлері/продюсерлері – Джон Говард Дэвис, Джим Франклин және Боб Спирс. Сериалға қарастырылған алғашқы атаулардың бірі – Narrow Your Mind (Broaden Your Mind-тан кейін), ал одан бұрын жұмыс атауы Super Chaps Three болған.
The Goodies is a British television comedy series shown in the 1970s and early 1980s. The series, which combines surreal sketches and situation comedy, was broadcast by the BBC, initially on BBC2 but soon repeated on BBC1, from 1970 to 1980. One seven episode series was made for ITV company LWT and shown in 1981–82. The show was co written by and starred Tim Brooke Taylor, Graeme Garden and Bill Oddie (together known as "The Goodies"). Bill Oddie also wrote the music and songs for the series, while "The Goodies Theme" was co written by Oddie and Michael Gibbs. Directors/producers of the series were John Howard Davies, Jim Franklin and Bob Spiers. An early title which was considered for the series was Narrow Your Mind (following on from Broaden Your Mind) and prior to that the working title was Super Chaps Three.
Негізгі идея
Сериалдың негізгі құрылымы үшеудің айналасында болды, үнемі ақша тапшылығынан қиналатын олар, "Біз кез келген уақытта, кез келген жерде кез келген жұмысты жасаймыз" деген ұранмен әр түрлі күлкілі, бірақ көбінесе жақсылыққа басталатын тапсырмаларды орындауға өздерін ұсынатын. Осы шартты сылтаумен шоу комедиялық мүмкіндіктерді зерттеу үшін түрлі-түрлі ерекше жағдайларды қарастырды. Көптеген эпизодтар заманауи оқиғаларды пародиялады, мысалы, Оңтүстік Африканың қара нәсілді тұрғындарының барлығы апартеидтен қашу үшін Ұлыбританияға көшіп кетеді. Бұл оңтүстік африкалық ақ нәсілділердің енді ешкімді пайдалануға және қысым көрсетуге мүмкіндігі болмайды дегенді білдіреді; сондықтан олар "білік бойынша бөлу" деп аталатын жаңа жүйені енгізеді, онда аласа бойлы адамдар (Билл және бірнеше жокейлер) кемсітіледі. Басқа сюжеттік желілер абстрактілі философиялық сипатта болды, мысалы, үшеудің бірге Рождество кешін өткізіп, әлем үкіметтерінің алдын ала келісімімен Жердің жарылуын күтуі. Рождество кешіндегі "Earthanasia" атты эпизод – бір бөлмеде өткен екі эпизодтың бірі еді. Екіншісі, "Соңы", Греймнің кеңселерін үлкен бетон блогымен қабылдауынан туындады. Бұл эпизодтар сериалдың барлық орындық бюджеті сарпталған кезде түсірілді, бұл үшеуді толыққанды кейіпкерлердің өзара әрекеттесуіне негізделген сценарий жасауға мәжбүр етті – бұл индустрияда "бөтелке эпизоды" деп аталатын формат.
The series' basic structure revolved around the trio, always short of money, offering themselves for hire – with the tagline "We Do Anything, Anytime, Anywhere" – to perform all sorts of ridiculous but generally benevolent tasks. Under this loose pretext, the show explored all sorts of off the wall scenarios for comedic potential. Many episodes parodied current events, such as an episode where the entire black population of South Africa emigrates to Great Britain to escape apartheid. This means that the white South Africans no longer have anyone to exploit and oppress; hence, they introduce a new system called "apart height", where short people (Bill and a number of jockeys) are discriminated against. Other storylines were more abstractly philosophical, such as an episode in which the trio spend Christmas Eve together waiting for the Earth to be blown up by prior arrangement of the world's governments. The Christmas Eve episode, titled "Earthanasia", was one of the two episodes which took place entirely in one room. The other, "The End", occurred when Graeme accidentally had their office encased in an enormous block of concrete. These episodes were made when the entire location budget for the series had been spent, forcing the trio to come up with a script shot entirely on the set that relied entirely on character interaction – a format known in the industry as a bottle episode.
Эпизодтар
The Goodies 76 бөлімнен (арнайы бөлімдерді қоса алғанда) тұрады.
The Goodies made 76 episodes (including specials).
Жоғалған бағдарламалар
"Kitten Kong" (екінші сезонның жетінші бөлімі) – "The Goodies" телесериалының BBC архивтерінен ресми түрде жоғалған жалғыз бөлімі. Бастапқы бейнежазба 1970-ші жылдары BBC-де қайта қолдану үшін жойылды. "Kitten Kong: Montreux '72 Edition" деп аталатын, бастапқы эфирде көрсетілген бөлімнің кеңейтілген, толықтырылған нұсқасы бар. Ол 1972 жылғы Монтрё Алтын Гүл фестивалі үшін арнайы жасалды; ол 1971 жылы BBC телеарнасында көрсетілген нұсқадан кейбір егжей-тегжейлі айырмашылықтарға ие. Бастапқыда түсті түсірілген бірнеше бөлім де жоқ, бірақ олар шетелге сату үшін жасалған қара-ақ тележазбалар түрінде сақталған. "Come Dancing" тек осы форматта ғана бар деп есептелген, бірақ нашар түсті бейнежазбаның көшірмесі табыларға дейін. Түсі 2005 жылы DVD нұсқасында жақсартылды.
"Kitten Kong" (episode seven from series two) is the only episode of The Goodies that is officially missing from the BBC archives, the original video tape was wiped for reuse by the BBC in the 1970s. An expanded, more elaborate version of the original transmitted episode called Kitten Kong: Montreux '72 Edition does exist. It was made specially for the 1972 Montreux Golden Rose Festival; it has some minor differences from the version broadcast by the BBC in 1971. Several other episodes that were originally screened in colour are also missing, but exist as black and white telerecordings made for overseas sales. "Come Dancing" was thought to exist only in this form until a videotape copy with weak colour was discovered. The colour was enhanced for DVD release in 2005.
Өндіріс
Шоуда slapstick кеңінен қолданылды, көбінесе жылдамдатылған түсірілім және ақылды, бірақ төмен бюджетті визуалды эффектілер қолданылды. Мысалы, олар бірге теміржол стансасын салғанда, ертесіне оянғанда сырттағы құрылыс техникасының (бу экскаваторы, бульдозер, экскаватор) тіріліп, динозаврлар сияқты күркіреп, шайқасып, шабуылдап жатқанын көрді. Бір эпизодта олар сюжеттің бөлігі ретінде жалған теміржол өткелін орнатты, бірақ сол кезде жоғары жылдамдықпен нағыз пойыз өтіп кетті. Бұл трюк олардың артынан өтіп бара жатқан, теміржол локомотиві бейнеленген жүк көлігі мен жедел пойыздың жеке кадрларынан тұрды. Олар сондай-ақ мультфильмдердегі "көшпелі тесік" құрылғысын жасау үшін фильмді монтаждауды пайдаланды, онда еденге қойылған қара шеңбер кейіпкерлердің жоғалып кетуіне немесе пайда болуына мүмкіндік беретін тесікке айналады, содан кейін тесік алынып, алып кетеді. Басқа эпизодтарда Одди жазған заманауи поп музыканың пародилері болды, олардың кейбіреулері британдық хит-парадтарда үлкен коммерциялық жетістікке жетті, соның ішінде "Funky Gibbon" хит-синглы және кейіпкерлерге негізделген комедия. Кейбір ерте эпизодтар заманауи телерекламалардың пародилерімен тоқтатылды. Топ үнсіз фильмдердегі музыканың қолданылуын мойындады. "Фильмдер" эпизодында олар ескі киностудияны сатып алып, өздерінің эпикалық фильмін жасауға тырысады – "Макбет Труфомен және Ғажайып Итпен Кездеседі". Бірнеше дубльнен кейін олар дауласып, әрқайсысы әртүрлі стильде өз фильмін түсіре бастайды (Тим эпикалық фильм жасайды, Грейм – вестерн, ал Билл – қара-ақ үнсіз фильм). Эпизод ұзақ үнсіз фильм сегментімен аяқталды, онда әр фильм комедиялық түрде біріншісіне кедергі келтіреді.
The show featured extensive use of slapstick, often performed using speeded up photography and clever, though low budget, visual effects, such as when they built a railway station together and awoke the next morning to discover that some construction equipment outside (steam shovel, bulldozer, backhoe) had come to life and were lumbering, growling, and battling like dinosaurs. One episode featured them setting up a fake railway crossing as part of the plot, only to have an actual train pass through at high speed. This stunt was revealed to consist of a lorry with a mocked up railway engine attached to its side passing behind them, combined with separate footage of an express train. They also used film editing to realize the "portable hole" device seen in cartoons, where a black circle placed on the ground becomes a hole that characters can disappear into or appear out of, followed by the hole being picked up and carried away. Other episodes featured parodies of contemporary pop music composed by Oddie, some of which went on to substantial commercial success in the British charts, among them the hit single "Funky Gibbon" as well as character based comedy. Some early episodes were interrupted by spoofs of contemporary TV commercials. The group also acknowledges their debt to the usage of music in silent movies. In "The Movies" episode, they buy an old movie studio, and attempt to make their own epic film, Macbeth Meets Truffaut The Wonder Dog. After several 'takes', they argue and each begins to make his own movie in a different style (Tim makes an epic movie, Graeme makes a western and Bill makes a black and white silent movie). The episode finished with an extended silent movie segment, in which each movie comically interferes with the others.
Кейіпкерлер
Кейіпкерлердің бейнелері стереотиптерге негізделген: Гарден – ақылды, бірақ ерекше "есі дұрыс емес ғалым"; Брук Тейлор – консервативті, мақтаншыл, сексуалдық тұрғыдан қысым көрген, жоғары топқа жататын роялист қорқақ; ал Одди – Ланкаширден шыққан, кейде зорлыққа баратын, солшыл көзқарастағы бүлікші. Кейіпкерлер өз стереотиптерін күшейтіп көрсетіп, оларды жоққа шығарды, бірақ олар кейіпкерді ойнаған актерлерге емес, тіпті актерлер өздерінің есімдерімен аталған кейіпкерлерді ойнағанмен және шағын ортақ белгілері болғанмен де негізделмеді. Шындығында, Гарден – медициналық дәрігер, Брук Тейлор – консервативті емес заңгер ("Бірақ есімде екі бөлігі бар болғандықтан, мен әрқашан консерватор рөлін ойнайтынмын") және Одди – бейбітшіл, құстарды зерттеуші және белсенді экологиялық қорғаушы.
The characters' personae are based on stereotypes: Garden, a bright but bizarre "mad scientist"; Brooke Taylor, a conservative, vain, sexually repressed, upper class royalist coward; and Oddie, a scruffy, occasionally violent, left leaning rebel from Lancashire. The characters played up to their stereotypes, debunking them but were not necessarily based on the actor playing the character, even though the actors played characters with their own names, and had some minor characteristics in common. In reality, Garden is a medical doctor, Brooke Taylor was a lawyer who was not at all conservative ("But I had the double barrelled name so I was always going to play the Tory") and Oddie is a pacifist, ornithologist and active environmentalist.
Марапаттар мен ұсыныстар
1971 жылғы Goodies "Kitten Kong" эпизодының түпнұсқасына негізделген арнайы эпизод "Kitten Kong: Montreux '72 Edition" деп аталды және алғаш рет 1972 жылы эфирге шықты. The Goodies осы арнайы эпизод үшін 1972 жылы Швейцарияның Монтрё қаласында өткен Rose d'Or фестивалінде Күміс роза сыйлығын жеңіп алды. Келесі серияның бірінші эпизодында, "Жаңа кеңседе" Тим Брук Тейлор осы жүлдені алтынға бояп жатқанын көруге болады. The Goodies сондай-ақ 1975 жылы "The Movies" эпизоды үшін "Rose d'Or" фестивалінде тағы да Күміс роза сыйлығын жеңіп алды. The Goodies 1972 және 1976 жылдары BAFTA сыйлықтарындағы "Ең жақсы жеңіл ойын-сауық бағдарламасы" номинациясына екі рет ұсынылды.
A special episode, which was based on the original 1971 Goodies "Kitten Kong" episode, was called "Kitten Kong: Montreux '72 Edition", and was first broadcast in 1972. The Goodies won the Silver Rose in 1972 for this special episode at the Festival Rose d'Or, held in Montreux, Switzerland. In the first episode of the next series, "The New Office", Tim Brooke Taylor can be seen painting the trophy gold. The Goodies also won the Silver Rose in 1975 at the Festival Rose d'Or for their episode "The Movies". The Goodies were twice nominated for Best Light Entertainment Programme at the BAFTA Awards in 1972 and 1976.