Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Прагадағы бұрынғы банк
Defunct Prague based bank
Böhmische Escompte Bank (; ; ; BEB) – Прагадағы маңызды банк, Чехияның және кейін Чехословакияның көптеген ірі қалаларында филиалдары болған. 1919 жылы ол Böhmische Escompte Bank und Credit Anstalt (BEBCA) деп қайта аталды. 1939 жылы оның атауы қайтадан Böhmische Escompte Bank болып өзгертілді, ал 1945 жылы банк қызметін тоқтатты.
The Böhmische Escompte Bank (; ; ; BEB) was a significant Prague based bank with branches in most major towns of Bohemia and, later, Czechoslovakia. In 1919 it was renamed Böhmische Escompte Bank und Credit Anstalt (BEBCA). Its name was changed back to Böhmische Escompte Bank in 1939, and it ceased activity in 1945.
Тарих
Böhmische Escompte Bank 1863 жылы Венада орналасқан Niederösterreichische Escompte Gesellschaft демеушілігімен құрылды, мақсаты – неміс тілінде сөйлейтін және богемиялық еврейлердің негізгі клиенттерімен өнеркәсіпті дамыту. 1901 жылы ол Niederösterreichische Escompte Gesellschaft тарапынан толықтай сатып алынды. 1919 жылы ол Чехословакияның «нострификация» саясаты бойынша иелiктен шығарылды, ал Прагада орналасқан Živnostenská banka банктің бақылау акционеріне айналды. 1919 жылы Богемиялық дисконттық банк Чехословакия аймағындағы Creditanstalt (CA) бұрынғы қызметін қабылдады және 1924 жылы CA-ның бұрынғы Прага филиалының ғимаратын cs. жөндеуден өткізді. Кейіннен банк BEBCA деп аталды. Ол соғыстар аралық кезеңнің көп бөлігінде Чехословакияның акционерлік банктерінің арасында үшінші немесе төртінші орынды иеленді. Мюнхен келісіміне қол қойылғаннан кейін Bebca басшылығы 1938 жылдың қазан айының басында Deutsche Bank және Dresdner Bank-пен келіссөздер жүргізуге тырысты, мақсаты – Судет аймағындағы филиалдарын ең тиімді сату. Ол кезде саяси немесе нәсілдік факторлар Bebca басшылығының еврей және неміс богемиялық мүшелерімен бірлесіп жүргізілген сатып алу келіссөздерінде ешқандай рөл атқармады. Келіссөздер барысында қабылданған ұстанымдар тек банктік, бизнес ұйымдастыру және бәсекелестік саясатымен анықталды. Алайда, ірі неміс банктері Богемиялық Escompte Bank және Credit Anstalt-қа қарағанда әлдеқайда күшті және тартымды Živnostenská banka-ға көбірек қызығушылық танытты. Германияның саяси билігі Богемия мен Моравияны жаңа Ұлы Германия Рейхына экономикалық жағынан интеграциялау мақсатына жету үшін чех компанияларымен ынтымақтастық орнату қажеттігін түсінді. Осы себепті, банк саласындағы рейх комиссары Фридрих Эрнст неміс банктерінің Zivnobank-ті басып алу әрекеттерін қабылдамады. Богемия және Моравия протектораты құрылғаннан кейін Dresdner Bank BEBCA-ның көпшілік үлесін сатып алып, оны Böhmische Escompte Bank деп атады. Ол сондай-ақ бұрын Австрияның Länderbank-інің Чехословакиядағы филиалы болған Коммерциялық және өнеркәсіптік банкты (Bank für Handel und Industrie) да иеленді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Рудольф Райнер басқарған банк, Рейнхардт қорына қатысқан мекемелердің бірі болды, яғни концлагерь тұтқындарынан зергерлік бұйымдар, күміс және алтынды тәркілеуге қатысты. Ол сондай-ақ SS және оның еншілес компаниясы DEST арқылы коммерциялық несиелер есебінен кейбір концлагерьлердің құрылысын қаржыландырды. Банк 1945 жылы Бенеш жарлықтарына сәйкес қызметін тоқтатты және кейіннен біртіндеп таратылды. 1945 жылдан 1960 жылға дейін Прагадағы банктің бұрынғы бас кеңсесі Чехословакия Коммунистік партиясының Орталық хатшылығының штаб-пәтері ретінде пайдаланылды. Содан кейін ол Чехословакия Жастар одағының пионерлеріне берілді. Барқыт революциясынан кейін ол жаңадан құрылған Komerční banka-ның бас кеңсесіне айналды, 2001 жылдан бері ол Францияның Société Générale компаниясының еншілес кәсіпорны болып табылады.
The Böhmische Escompte Bank was founded in 1863 with sponsorship from the Vienna based Niederösterreichische Escompte Gesellschaft, aiming at promotion of industry with a main clientele of German speakers and Bohemian Jews. In 1901, it was wholly taken over by the Niederösterreichische Escompte Gesellschaft. In 1919, the latter was expropriated under the Czechosolovak policy of "nostrification", and Prague based Živnostenská banka became the bank's controlling shareholder. Also in 1919, the Bohemian Discount Bank took over the former operations of Creditanstalt (CA) in what had become Czechoslovakia, and had CA's former Prague branch building remodeled in 1924 by cs. The bank subsequently changed its name to BEBCA. It ranked third or fourth among Czechoslovakia's joint stock banks during most of the interwar period. Immediately after the conclusion of the Munich Agreement, the management of Bebca sought talks with Deutsche Bank and Dresdner Bank in early October 1938 in order to achieve the best possible sale of its Sudetenland branches. At that time, political or racial motives played an absolutely subordinate role in the takeover negotiations, which were conducted jointly with the Jewish and German Bohemian members of the Bebca management. The positions taken during the talks were determined exclusively by banking, business organization, and competition policy considerations. However, the major German banks had a much greater interest in the far more powerful and attractive Živnostenská banka, instead of the less significant and financially more vulnerable Bohemian Escompte Bank and Credit Anstalt. In contrast, the German political authorities recognized the need to cooperate with Czech companies if they were to achieve their goal of integrating Bohemia and Moravia economically into the new Greater German Reich. For this reason, the Reich Commissioner for Banking, Friedrich Ernst, rejected all attempts by German banks to take over Zivnobank. After the creation of the Protectorate of Bohemia Moravia, Dresdner Bank took a majority stake in BEBCA, which it renamed Böhmische Escompte Bank. It also took over the Commercial & Industrial Bank (, Bank für Handel und Industrie, ), previously the Czechoslovak affiliate of the Austrian Länderbank. During World War II the bank, headed by Rudolf Reiner, was one of the institutions participating in the so called Reinhardt's fund, namely the confiscation of jewels, silver and gold from concentration camp inmates. It also financed construction of some of the concentration camps through commercial credits to the SS and its subsidiary DEST company. The bank ceased activity in 1945 under the Beneš decrees and was gradually liquidated afterwards. From 1945 to 1960, the former head office of the bank in Prague was used as headquarters by the Central Secretariat of the Communist Party of Czechoslovakia. After that, it went to the pioneers of the Czechoslovak Youth Association. After the Velvet Revolution, it became the head office of the newly established Komerční banka, since 2001 a subsidiary of France's Société Générale.