Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Skandinaviska Banken – 1864 жылы Гётеборг қаласында құрылған швед банкі. Оның құрылуы Скандинавия қозғалысының саяси мүдделерімен бірге жүрді, ол Швеция, Норвегия және Данияны бірыңғай корольдыққа біріктіруді көздеді. Бұл мүдделерге қол жеткізілмесе де, Скандинавия аймағында ортақ валютасы бар валюталық одақ пен Швеция мен Норвегия арасындағы одақ құрылды, оны банк пайдалануға мүмкіндік алды. Банк Skandinaviska Kreditaktiebolaget деген атпен құрылды, бұл шамамен "Скандинавиялық несие компаниясы" деп аударылады. 1900 жылдардың басында банк келесі бірігулер арқылы қарқынды дамыды: 1907 жылы Стокгольмдегі Industrikreditaktiebolaget, 1910 жылы Skånes Enskilda Bank және 1917 жылы Sveriges Privata Centralbank. Сонымен қатар, Skandinaviska Banken 1918 жылы Örebro Enskilda Bank-ті, ал 1919 жылы Skånska Handelsbanken-ті сатып алды. Сол кезде белгілі болған Skandinaviska Kreditaktiebolaget швед кәсіпкері Ивар Кройгердің, Swedish Match AB компаниясының негізін қалаушының бас банкі болды және 1930 жылдардағы қаржы дағдарысының күшті әсеріне ұшырады. Бұл дағдарыс Кройгердің Париж қаласында 1932 жылы қайтыс болуына байланысты туындады. Нәтижесінде, Skandinaviska Kreditaktiebolaget несиелерін қайтара алмаған бірнеше компаниялардан акцияларды төлем ретінде қабылдауға мәжбүр болды, сондай-ақ Швеция үкіметінен 200 миллион SEK көлемінде көмек алды. Банк дамуын жалғастырды және 1936 жылы көмек сомасы толығымен өтелді, ал жаңа компаниялардың акциялары 1937 жылы құрылған AB Custos инвестициялық холдинг компаниясына берілді. 1939 жылы Skandinaviska Kreditaktiebolaget өзінің атын Skandinaviska Banken деп өзгертті және 20 ғасыр бойы жергілікті банктерді сатып алу арқылы кеңейуді жалғастырды. 1972 жылы ол Стокгольмнің Enskilda Bank-пен бірігіп, Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) құрды, бүгінде ол ең ірі скандинавиялық банктердің бірі.
Skandinaviska Banken was a Swedish bank founded in Gothenburg, 1864. Its foundation coincided with the political aspirations of the Scandinavian movement, which sought to unite Sweden, Norway and Denmark into a single kingdom. Even if these aspirations came to naught, there was a Scandinavian Monetary Union, with a common currency, and a union between Sweden and Norway, that the bank potentially would be able to exploit. The bank was founded as Skandinaviska Kreditaktiebolaget, which roughly translates to "Scandinavian Credit Ltd.". During the early 1900s the bank underwent rapid expansion through the following mergers: Industrikreditaktiebolaget i Stockholm in 1907, Skånes Enskilda Bank in 1910, and Sveriges Privata Centralbank in 1917. Furthermore, Skandinaviska Banken acquired Örebro Enskilda Bank in 1918, and Skånska Handelsbanken in 1919. Skandinaviska Kreditaktiebolaget, as it was known as at the time, was the main bank of Swedish businessman Ivar Kreuger, the founder of Swedish Match AB, and was struck hard by the financial crisis of the 1930s, triggered in Sweden by the breakdown of Kreuger's concern, due to his untimely death in Paris in 1932. As a result, Skandinaviska Kreditaktiebolaget had to accept stock as payment in several companies unable to repay their credit, as well as a SEK200 million bail out from the Swedish government. The bank continued to prosper and the bail out sum was already repaid in 1936, and the new company stocks were transferred into an investment holding company, AB Custos, founded in 1937. In 1939, Skandinaviska Kreditaktiebolaget changed its name to Skandinaviska Banken and continued its expansion by acquiring local banks throughout the 20th century until 1972, when it merged with Stockholms Enskilda Bank to form Skandinaviska Enskilda Banken (SEB), today one of the largest Nordic banks.