Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық әнші-күйші және актер Антонио Гонсалес Флорес (14 қараша 1961 жыл - 30 мамыр 1995 жыл) – испан әнші-күйші және актер. Ол әкесінен және анасының әжесінен рома ұрпағы болған. Антонио поп-рок стилінде ән айтуымен белгілі. Оның өзі жазған әндері қалалық поэзияға, махаббатқа, ностальгияға және өмірлік тәжірибелерге толы, ал шығармалары роктан балладаларға, босса-новадан блюзге дейін кең ауқымды. Ол сонымен қатар, кейде телесериалдарда да, Шарон Стоунның басты рөлде ойнаған "Қан мен құм" (1989) сияқты фильмдерде де актерлік жұмыс істеді.
Spanish singer songwriter and actor
Antonio González Flores (14 November 1961 – 30 May 1995) was a Spanish singer songwriter and actor. He was Romani on his father's side and maternal grandmother side. Antonio is known for his pop rock style of singing. His songs, which he wrote are full of urban poetry, love, nostalgia and experiences, his compositions cover a wide spectrum ranging from rock to ballads, through bossa nova and blues. He also worked sporadically as an actor, both in television series and in films like Blood and Sand (1989), starring Sharon Stone.
Отбасы
Антонио Испаниядағы ең беделді сахналық өнер отбасыларының бірінен шыққан. Әншілер мен актерлердің жалғыз ұлы, Антонио Гонсалес, Каталон румбасының негізін қалаушылардың бірі, Эл Пескайлья және халық арасында Ла Фараона деп танымал Лола Флорес – оның ата-анасы. Ол әнші және актрисалар Лолита Флорес пен Росарио Флорес екенің ағасы болды. Театр продюсері Ана Вилладан ажырасып, одан Альба Флорес есімді қызы қалды, ол да актриса.
Antonio belonged to one of the most influential performing arts family in Spain. The only son of singers and actors, Antonio González, referred as El Pescaílla, one of the fathers of Catalan Rumba and Lola Flores, popularly known as La Faraona. He was the brother of singer/actresses Lolita Flores and Rosario Flores. He was divorced from Ana Villa, a theatre producer with whom he had a daughter named Alba Flores, who is also an actress.
Мансап
Оның алғашқы альбомы, Антонио, 1980 жылы жарық көрді және құрамына "No dudaría" хиті мен Хоакин Сабинаның "Pongamos que hablo de Madrid" әнінің кавер нұсқасы енді. Албом коммерциялық тұрғыдан толық сәтсіздікке ұшырады. Оның келесі екі альбомы, Al caer el sol (1984) және Gran Vía (1988) да ешкімнің назарына ілікпеді. Сәтсіз әрекеттеріне қарамастан, ол әпкесі шығарған De ley (1992) альбомының құрамына көп көмектескендіктен, музыкалық мансабын жалғастыруға шабыттанды. 1994 жылы, әріптес музыканттарының қолдауымен, ол Mucho más que dos (Екіден артық) гастролінің Гихон қаласындағы концертіне шақырылды, онда ол Ана Беленмен дуэтте "Sólo le pido a Dios" (Мен тек Құдайдан тілеймін) әнін орындады. Ол 1995 жылы шыққан Cosas mías альбомымен коммерциялық сәттілікке қол жеткізді, бұл оның соңғы альбомы болды.
His first album, Antonio, was released in 1980 and included the hit "No dudaría" and a cover of Joaquín Sabina's "Pongamos que hablo de Madrid". The album was a complete commercial failure. His next two albums, Al caer el sol (1984) and Gran Vía (1988), also passed unnoticed. Despite of his unsuccessful attempts, he was encouraged to continue his music career by his sister's album De ley (1992) which he had mostly composed. In 1994, thanks to the support of his fellow influencing musicians, he was invited to the Gijón concert of the Mucho más que dos (Much more than two) tour, where he sang "Sólo le pido a Dios" (I only ask of God) in a duet with Ana Belén. He achieved commercial success with his album Cosas mías (1995,) which would also be his last.
Өлім
Cosas mías шыққаннан кейін көп ұзамай Флорес анасы Лола Флорес қайтыс болды, бұл оны терең күйзеліске түсірді. Анасы қайтыс болғаннан кейін екі апта өткен соң, ол есірткінің артық дозасынан көз жұмды. Оның өлімі өз-өзіне қол жұмсау деп саналды.
Shortly after the release of Cosas mías, Flores' mother, Lola Flores, died, sending him into a deep depression. Two weeks after his mother died, he was found dead of a drug overdose. It was ruled a suicide.
Мұра
Флорес қайтыс болғаннан кейін оның музыкасы таныла бастады. Бүгінгі күнге дейін оның туындыларына көптеген құрмет көрсетілді және оның еңбектері қайта басылып шығарылды. 2005 жылы Антонионың қайтыс болғандығының он жылдығында оған постүндем түрде альбомдарының бір миллион данасы сатылғаны үшін алмаз дискі табысталды. Сыйлықты оның қызы Альба Флорес қабылдады.
After Flores' death, his music started to gain recognition. To date, numerous tributes and posthumous reissues have been made of his work. In 2005, on Antonio' tenth death anniversary, he was posthumously awarded a diamond disc for sales of one million copies sold for his albums. His daughter, Alba Flores received the award.