Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір, екі, үш және жолға - Шила К. МакКаллахтың балаларға арналған кітаптар сериясы, көбінесе «Роджер Қызыл Жүрекше» кітаптары немесе «Үш бұрышты ауыл» деп аталады. Көбінесе Ферелит Экклз Уильямс салған суреттерімен және 1960-1990 жылдары «Коллинз» баспасынан, ал соңғы кезде «The Reading Hut Ltd» жаңа ISBN нөмірімен жарық көрді. Кітаптағы кейіпкерлер: Роджер Қызыл Жүрекше, Билли Көк Жүрекше, егіз Джонни мен Дженнифер Сары Жүрекше және Перси Жасыл. Кітаптар оқуға жаңа кіріскендер үшін қиындық деңгейі артатын бірнеше деңгейде жазылған. Алдын ала оқулықтар мен кіріспе кітабынан кейін, қиындық деңгейі бойынша көк, қызыл, жасыл, сары түсті 4 бөлім бар. Қызыл, жасыл және сары деңгейлерге сәйкес, шамалы сюжеттік байланысы бар «Негізгі оқырмандар» сериясы да бар. 1–3 нөмірлі кітаптар қызыл кітаптармен, 4–5 нөмірлілер жасылмен, ал 6–10 нөмірлілер сары кітаптармен үйлеседі.
One, Two, Three and Away was a series of books for children written by Sheila K. McCullagh, often known as the Roger Red Hat Books, or The Village with Three Corners. Illustrated mostly by Ferelith Eccles Williams and published by Collins in the 1960s–90s and more recently by The Reading Hut Ltd with new ISBNs. Characters include Roger Red Hat, Billy Blue Hat, twins Johnny and Jennifer Yellow Hat, and Percy Green. The books were written at a number of levels of increasing difficulty for those learning to read. After the Pre readers and Introductory book, there are 4 coloured sections, in increasing order of difficulty, blue, red, green, yellow. Accompanying the red, green and yellow levels there are the Main Readers following a loose story arc, 1–3 in pink are aligned with red books, 4–5 with the green, and 6–10 with the yellow.
Сыни жауап
Педагог Мэри Уолш бұл жобаны "қатаң қадағаланған, нақты оқиғалар мен кітаптарға қызығушылық аз" деп сипаттайды: ол балаларды "Бір, екі, үш және алысқа" оқуды үйренуге құлпыта алмай жатқанда, шынайы оқиғалардың көмегімен оларды ынталандыруды айтады.
Educator Mary Walsh describes the scheme as one which was "strictly regulated, and with little interest in real stories or books": she describes the use of real stories to motivate children who were failing to learn to read on "One Two Three and Away".
Басқа медиа
One, Two, Three and Away: The Village with Three Corners атты оқу-әдістемелік бейнебасылым 1996 жылы First Independent Video компаниясымен шығарылды. Марк Тейлор режиссерлік еткен және Бристольде орналасқан A Productions анимациялық студиясымен өндірілген бұл бейнебасылым, салынған анимациялық тізбектерден, экрандағы ойындар мен әндерден тұрады. Жобаның атқарушы продюсері United Media компаниясынан Дэн Маддикотт болды. Мұғалімдерге арналған нұсқаулықтар мен оқу-жаттығу кітаптары, ағаштан жасалған қуыршақтар және мөр жинақтары да қолжетімді. 2023 жылы дислексиясы бар балалар үшін арнайы педагог Эмма Хартнелл Бейкер кітаптарды орфографиялық тұрғыдан бейімдеп, фонемалық сана мен орфографиялық білімді дамытуға көмектесті. Ortho Graphix IPA сәйкес фонемалық таңбалары орфографиялық түсінікті жақсарту үшін қолданылады, бірақ бұл One, Two, Three and Away! сериясының негізгі мақсатынан – сөздік қорын кеңейту, мәтінді түсіну және оқуға қызығушылықты арттырудан – бұрмаланбайды.
An educational video edition of One, Two, Three and Away: The Village with Three Corners was also released in 1996 by First Independent Video. Directed by Mark Taylor and produced by Bristol based animation studio A Productions, the video consisted of drawn animation sequences, on screen games and songs. It was executive produced by Dan Maddicott at United Media. Also available are teachers' notes and activity books, wooden dolls and stamp kits. In 2023, SEN specialist Emma Hartnell Baker mapped the books orthographically for dyslexic children, facilitating the development of phonemic awareness and orthographic knowledge. Within Ortho Graphix IPA aligned phoneme characters are also used to improve orthographic awareness, without detracting from the main focus within the One, Two, Three and Away! series: vocabulary knowledge, comprehension, and reading for pleasure.