Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бети Берзон (18 қаңтар 1928 – 24 қаңтар 2006) – американдық жазушы және психотерапевт, гей және лесбияндық қауымдастықтарымен жұмысымен танылған.
American author and psychotherapist (1928–2006)
Betty Berzon (January 18, 1928January 24, 2006) was an American author and psychotherapist known for her work with the gay and lesbian communities.
Өмірбаян
Берзон Сент-Луис қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Ол гомосексуал клиенттерге көмек көрсеткен алғашқы психотерапевттердің бірі болды. 1968 жылы өзінің гомосексуал екенін ашқаннан кейін, ол гейлер мен лесбиянкаларға терапия жасауды бастады. 1971 жылы UCLA-да "Америкадағы гомосексуализм" тақырыбында өткен конференцияда Берзон елдегі алғашқы психотерапевт ретінде көпшілік алдында өзінің гомосексуал екенін мәлімдеді. Сонымен қатар, 1971 жылы ол Лос-Анджелес гей және лесбиян қауымдастығының қызмет көрсету орталығын, сондай-ақ Американдық Психиатриялық Ассоциация ішінде гейлер мен лесбияндардың ұйымын құрды (Гей психологиялық қауымдастығы, қазір Лесбиян, Гей, Бисексуал және Трансгендер мәселелерін психологиялық зерттеу қоғамы деп аталады); APA гомосексуализмді екі жылдан кейін психикалық ауру санатынан шығарды. Берзон 1952 жылы UCLA-ға түсіп, 1957 жылы бітіргенге дейін қысқа мерзімге Стенфорд университетінде оқыды. Кейін ол 1962 жылы Сан-Диего мемлекеттік университетінен магистр дәрежесін алды. 1976 жылы Берзон және оның серіктесі Тереза ДеКресценцо Батыс Гей Академиялық Одағының сегіз негісқалаушы мүшесінің қатарында болды. Берзон кейіннен ұлттық Гей Академиялық Одағының президенті болды. 2013 жылы Ламбда әдебиет қоры Бетти Берзон атындағы жас жазушылар сыйлығын тағайындады, бұл сыйлық әдебиеттің кез келген жанрында кем дегенде бір кітабы жарық көрген, ерекше талантты және болашағы зор ЛГБТҚ жазушыларына берілді және 2016 жылға дейін Ламбда әдебиет сыйлықтарының аясында табыс етілді. 2016 жылы Publishing Triangle бұл сыйлықты өздеріне алды және қазір оны Triangle Awards аясында табыс етеді. Бетти Берзоннің құжаттары (1928-2006) ONE National Gay and Lesbian Archives-тегі Coll2011.004 болып саналады.
Berzon was born in St. Louis, Missouri, to a Jewish family. She was among the first psychotherapists to assist gay clients. After coming out as gay in 1968, she began providing therapy to gays and lesbians. In 1971, during a UCLA conference called "The Homosexual in America," Berzon became the first psychotherapist in the country to come out as gay to the public. Also in 1971, she organized the Los Angeles Gay and Lesbian Community Services Center as well as an organization of gays and lesbians within the American Psychiatric Association (the Gay Psychological Association, now known as the Society for the Psychological Study of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues); the APA declassified homosexuality as a mental illness two years later. Berzon temporarily attended Stanford University before enrolling in UCLA in 1952 and graduating in 1957. She then obtained her master's degree from San Diego State University in 1962. In 1976, Berzon and her partner Teresa DeCrescenzo were among the eight founding members of the Western Gay Academic Union. Berzon later became president of the national Gay Academic Union. In 2013, the Lambda Literary Foundation launched the Betty Berzon Emerging Writer Award, an award for LGBTQ writers of exceptional talent and promise who have published at least one book in any genre of literature, which was presented as part of the Lambda Literary Awards program until 2016. In 2016, the award was taken over by Publishing Triangle, which now presents it as part of the Triangle Awards. The Betty Berzon Papers (1928 2006) are Coll2011.004 at the ONE National Gay and Lesbian Archives.
Жарияланымдар
Берзонның кітаптарына «Позитивті гей» (1979), «Тұрақты серіктестер» (1988) және «Ынтымақ биі» (1996) кіретін. Берзон сонымен қатар жеке мемуарын, «Ес білгеннен бергі ақылсыздық, терапевтің жеке тарихы» (2002) кітабын жазды, онда ол бұрынғы өзіне қол салу әрекеті мен психиатриялық ем алуы туралы айтты. Кітап 2003 жылы ең жақсы лесбияндық мемуар үшін Ламбда әдеби сыйлығын жеңіп алды. Ол көп жыл бойы PlanetOut.com сайтында гомосексуалдық қарым-қатынастар туралы кеңес бағанасын жүргізді.
Berzon's books included Positively Gay (1979), Permanent Partners (1988), and The Intimacy Dance (1996). Berzon also wrote a personal memoir, Surviving Madness, a Therapist's Own Story (2002) in which she discussed her previous suicide attempt and institutionalization. The book received the Lambda Literary Award for best lesbian memoir in 2003. For many years, she wrote an advice column on gay relationships for PlanetOut. com.