Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылғы Моника Хьюздың "Дивол менің артымда" романы - Канадалық автор Моника Хьюздың жасөспірімдерге арналған ғылыми фантастикалық антиутопиялық романы. Ол алғаш рет 1984 жылы жарық көрді. Devil on My Back - ArcOne сериясының бірінші кітабы, ал оның жалғасы - The Dream Catcher.
1984 novel by Monica Hughes
Devil On My Back is a teenage science fiction dystopian novel by Canadian author Monica Hughes. It was first published in 1984. Devil on My Back is the first book of the ArcOne Series and its sequel is The Dream Catcher.
Қысқаша мазмұны
Параллель болашақта Жер қоршаған ортаға апат пен одан кейінгі "Қиындық дәуірі" арқылы өтті. Осы уақыт ішінде ғалымдар тобы Арк Оун деп аталатын өзін-өзі бақылайтын үлкен қала салып, тірі қалғандарды қоныстандырып, бүкіл адамзатты білімнен сақтап қалады. Білім "Инфо Пак" деп аталатын құрылғыларға берілді, олар пайдаланушыға Arc One компьютеріне кіріп, ақпаратқа қол жеткізуге мүмкіндік береді. Уақыт өте келе касталық жүйе пайда болды. Көптеген ұрпақтардан кейін, қаланың жетекші иелерінің бірі Томидің ұлы өзінің Access Day күніне, ол өзінің соңғы ақпаратын алатын күні және Arc One компьютеріне толық қол жетімділікке ие болады. Оның екі жақын досы инфо-пактардан бас тартып, тиісінше құл және жұмысшы болады. Томидің достарының инфо-пактарға қарсы қатыгездікпен әрекет еткенін сезінген мұғалімі Томиге арман елі, қиял компьютерлік бағдарламада демалуды ұсынады. Келесі күні жаңа қожалықтарға арналған салтанатта құлдар көтеріледі. Томи құтылып, қоқыс шұңқырына жасырынып қалады. Солдаттар көтерілісті басу үшін келген кезде Томи есінен танып, шұңқырдан төмен қарай құлап, қала сыртында жылдам ағып жатқан өзенге шығады. Сыртта Томи аңшы-жинақшы ретінде өмір сүретін қауыммен кездеседі және ол артта қалдырған әлем туралы таңғажайып шындықтармен бетпе-бет келеді.
In a parallel future, the Earth has gone through an environmental disaster and subsequent "Age of Confusion." During this, a group of scientists build a great self controlled city called Arc One to house the survivors and save all human knowledge. Knowledge has been relegated to devices called "info paks" which enable the wearer to tap into Arc One's computer to access the information. Over time, a caste system has developed. Many generations later, the son of one of the leading Lords of the City, Tomi, is on his Access Day, the day when he first gets to receive his final info pak, and gain total access to Arc One's computer. Two of his close friends reject the info paks, and become a slave and a worker respectively. Sensing Tomi's discomfort with how his friends violently reacted against the info paks, Tomi's teacher prescribes recreation at Dreamland, a fantasy computer program. The next day, during a ceremony to honour the New Lords, the slaves rebel. Tomi manages to escape and hide in a garbage chute. As soldiers arrive to put down the rebellion, Tomi loses consciousness and slides down the chute, emerging outside the City in a rapidly flowing river. In the outside world, Tomi encounters a community living as hunter gatherers, and is confronted with shocking truths about the world he left behind.