Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дуглас Джеффри Роуэлл (; 13 ақпан 1943 - 11 маусым 2017) - англикандық епископ және тарихшы. Ол Бассингстоук епискобы, содан кейін 2013 жылдың 8 қарашасында зейнеткерлікке шыққанға дейін Еуропадағы үшінші епископ болды.
Douglas Geoffrey Rowell ('/r//aʊ//ə//l/; 13 February 1943 – 11 June 2017) was an Anglican bishop and historian. He served as Bishop of Basingstoke and then as the third Bishop in Europe until his retirement on 8 November 2013.
Ерте өмір және білім
Роуэлл 1943 жылы 13 ақпанда Англияның Гэмпшир штатының Алтон қаласында дүниеге келген. Ол инженер Сесил Виктор Роуэллдің (1908-1997) және науқас балалардың мұғалімі Кейт Роуэллдің (туған есімі Хантер; 1905-1995) үлкен ұлы болды. Он бір плюсты бітіргеннен кейін ол Эггардың грамматикалық мектебінде, Алтонның мемлекеттік грамматикалық мектебінде білім алды. Ол кейін Гэмпшир округі кеңесінің стипендиясын алды және оқуын Винчестер колледжінде аяқтады, содан кейін барлық ер балалар тәуелсіз мектеп-интернатында оқыды. Роуэлл мемлекеттік грамматикалық мектеп - Эггар грамматикалық мектебінде оқыды, содан кейін Гэмпшир округі кеңесінің стипендиясын алып, Винчестер колледжінде, содан кейін барлық ер балалар тәуелсіз мектеп-интернатында оқыды. Оның докторлық жетекшісі Дэвид Ньюсом болды.
Rowell was born on 13 February 1943 in Alton, Hampshire, England. He was the eldest son of Cecil Victor Rowell (1908–1997), an engineer, and KateRowell (née Hunter; 1905–1995), a teacher of sick children. Having passed the eleven plus, he was educated at Eggar's Grammar School, the state grammar school in Alton. He was then awarded a Hampshire County Council scholarship and finished his schooling at Winchester College, then an all boys independent boarding school. Rowell was educated at Eggar's Grammar School, a state grammar school, and then, having received a Hampshire County Council scholarship, at Winchester College, then an all boys independent boarding school. His doctoral supervisor was David Newsome.
Мансап
Роуэлл 1968 жылы Англия шіркеуінде діякон болып тағайындалды, ал 1969 жылы діни қызметкер болып тағайындалды. 1999 жылдан бастап Роуэлл англикандық мәтіндердің онлайн архиві Project Canterbury-нің епископтық қамқоршысы болды. Роуэлл 2001 жылдың 18 қазанында Вестминстердегі Сент-Маргарет шіркеуінде Гибралтар епископы (көбінесе "Еуропадағы епископ" деп аталады) болып тағайындалды және 2001 жылдың 1 қарашасында Гибралтардағы Қасиетті Үштік соборында таққа отырды.
Rowell was ordained in the Church of England as a deacon in 1968 and as a priest in 1969. becoming Bishop of Basingstoke, a suffragan bishopric in the Diocese of Winchester. From 1999, Rowell was an episcopal patron of Project Canterbury, an online archive of Anglican texts. Rowell was commissioned as Bishop of Gibraltar in Europe (often called "Bishop in Europe") on 18 October 2001 at St Margaret's, Westminster, and enthroned at the Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar, on 1 November 2001.
Көзқарастар
Роуэлл әйелдерді діни қызметке тағайындауды қарсы алды: "Оның қарсылығы экуменикалық қатынастарға әсер етуі тұрғысынан айтылса да, оның трактаторлық идеалының ер адамдардың жақын достығына негізделген шіркеуде әйелдерге басшылыққа аз орын бар дегенді білдірді".
Rowell opposed the ordination of women: "Although his opposition was expressed in terms of its effects on ecumenical relations, his Tractarian ideal of the church based on close male friendships meant there was little space for women in leadership."
Түрік даулары
2004 жылы Роуэлл Түркиядағы шіркеу мүшелерімен тарихи және жақында жөнделген шіркеу ғимаратын түнгі клуб ретінде пайдалануға беру жоспарларымен келіспеді. Бұл жоспар халық наразылығынан кейін бұзылды. 2007 жылдың қаңтар айында Роуэлл Стамбулдың капелланы Иан Шервудты және бүкіл капелландық кеңесті жұмыстан босатты.
In 2004, Rowell disagreed publicly with parishioners in Turkey over his plans to lease a historic and recently renovated church building for use as a nightclub. The plan was defeated after popular complaints. In January 2007, Rowell suspended the chaplain of Istanbul, Ian Sherwood, and the entire chaplaincy council.