Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sand Lake National Wildlife Refuge) - АҚШ-тың Оңтүстік Дакота штатының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және оны АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі басқарады. 1935 жылы құрылған бұл халықаралық маңызы бар ылғалды жер және Әлемдік маңызды құс аймағы. Мұнда 260-тан астам құс түрі, соның ішінде көптеген қоныс аударатын құс түрлері және әлемдегі ең ірі көбейетін Франклиннің мелтілері мекендейді.
Sand Lake National Wildlife Refuge is located in the northeastern part of the U. S. state of South Dakota and is administered by the U. S. Fish and Wildlife Service. Created in 1935, it is a wetland of international importance and a Globally Important Bird Area. Over 260 bird species are found in the refuge, including many migratory bird species and the world's largest breeding colony of Franklin's gulls.
Тарих және басқару
1880-жылдардың соңында Құм көлінің аймағын фермерлер қоныстанды. Олардың ауыл шаруашылығының әдістері жануарлар дүниесінің мекендеу ортасын құртты және су құстарының санының төмендеуіне себеп болды. АҚШ Конгресі 1935 жылы жабайы жануарлар тіршілік ету ортасын және көбейту аймақтарын сақтау үшін баспана құрды. Sand Lake National Wildlife Refuge Оңтүстік Дакотаның солтүстік-шығысында орналасқан және жануарлар дүниесінің мекенін қамтиды. Бұл АҚШ-тағы 550-ден астам осындай баспаналарды қамтитын Ұлттық жабайы табиғат баспаналары жүйесінің бөлігі. Жүйені АҚШ Ішкі істер министрлігінің бір бөлігі болып табылатын АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі басқарады. Жеке меншіктегі ылғалды жерлер мен шалғынды жерлер тіршілік ортасын сақтауға бағытталған Sand Lake Wetland Management District, жабайы табиғат қоры арқылы басқарылады. Бағдарлама елдегі ең ірі аудан болып табылады және сегіз округте мүлікті басқарады. Жыл сайын баспанаға 75 мыңға жуық адам келеді.
In the late 1880s, the Sand Lake area was settled by farmers. Their agricultural practices depleted wildlife habitat and caused a severe decline in waterfowl numbers. The US Congress established the refuge in 1935 to preserve wildlife habitat and breeding grounds. The Sand Lake National Wildlife Refuge is located in northeastern South Dakota, and covers of wildlife habitat. It is part of the National Wildlife Refuge System, which covers over 550 such refuges in the US. The system is managed by the US Fish and Wildlife Service, part of the Department of the Interior. The Sand Lake Wetland Management District, which focuses on the conservation of wetland and grassland habitat on private property, is run through the wildlife refuge. The program is the largest such district in the country, and manages properties in eight counties. The refuge hosts around 75,000 visitors annually.
Флора мен фауна
Мұнда 260-тан астам құс, 40 сүтқоректі және басқа да түрлер мекендейді. WildBird журналы Құс бақылау үшін Солтүстік Американың ең жақсы 15 жерінің бірі деп атады. Sand Lake National Wildlife Refuge Америка Құс Консервациясы тарапынан әлемдегі маңызды құс аймағы деп танылды, АҚШ-тағы 500 осындай сайттың бірі және бүкіл әлем бойынша шамамен 3500 болды. Бұл Оңтүстік Дакотадағы осындай екі сайттың бірі, екіншісі Форт-Пьер ұлттық шалғынды жері. Баспанадағы негізгі су жолы - Жеймс өзені, ол құм көлі мен батпақ көлін қоректендіреді. Көлдерді Нью-Дил дәуірінде жергілікті өзендерге бөгеттер салғаны үшін азаматтық қорғау корпусы құрды.
Large concentrations of more than 260 bird species, 40 mammals and a variety of other species live in the refuge. WildBird Magazine called Sand Lake one of North America's top 15 sites for bird watching. The Sand Lake National Wildlife Refuge had been designated as a Globally Important Bird Area by the American Bird Conservancy, one of 500 such sites in the US and approximately 3,500 worldwide. It is one of two such sites in South Dakota, with the other being the Fort Pierre National Grassland. The main waterway in the refuge is the James River, which feeds Sand Lake and Mud Lake. The lakes were created by the Civilian Conservation Corps during the New Deal Era, as they built dams on local rivers.