Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19-шы ғасырда ауыл шаруашылығы аймағы ретінде құрылған Букит Мертажам сонымен қатар ғасырдың соңында Перайға қарай темір жол желісі аяқталғаннан кейін көлік хабына айналды. Бүгінгі күнге дейін оның темір жол станциясы Себеранг Перайдағы ірі Малай темір жол станциясы болып табылады. Бұкит Мертажам өзінің католикалық қауымымен де танымал, оның орталығы - Сент-Аннн шіркеуі. Бұл шіркеу Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жыл сайынғы Новена мейрамының басты орындарының бірі болып табылады. Бұл Малайзияның 10-шы премьер-министрі Анвар Ибрагимнің туған жері.
Whilst founded in the 19th century as an agricultural area, Bukit Mertajam also evolved into a transportation hub, following the completion of a railway line towards Perai at the end of the century. To this day, its railway station remains a major Malayan Railway station within Seberang Perai. Bukit Mertajam is also well known for its Catholic congregation, which is centred at the St. Anne's Church. The church is one of the focal locations within Southeast Asia for the annual Novena celebrations. It is the birthplace of the 10th Prime Minister of Malaysia Anwar Ibrahim.
Этимология
Букит Мертажам өз атын малай тілінде "тақталы" дегенді білдіретін Мертажам деген төбеден алған. Бұл жердің географиясына қатысты жерлестердің сөзі, өйткені төбе ең биік жерді құрайды. Букит Мертажам 19 ғасырда, 1800 жылы Британдық Шығыс Үндістан компаниясы аймақты сатып алғаннан кейін ғана пайда болды. Ол кезде ол Уэлсли провинциясының бес жергілікті үкіметінің бірі болды. 1976 жылы жергілікті билік біріктіріліп, Себеренг Перай қалалық кеңесіне айналды. 2006 жылы муниципалдық кеңестің штаб-пәтері Баттерворттан Букит Мертажамға жақын Бандар Перда қалашығына көшірілді, бұл соңғысы Себеранг Перайдың жергілікті үкіметінің орнын да құрады.
Bukit Mertajam derived its name from a hill named Mertajam which means "pointed" in Malay. This was said to be a native reference to the geography of the area, where the hill forms the highest outcrop. Bukit Mertajam only came into existence in the 19th century, after the acquisition of the area by the British East India Company in 1800. At the time, it was one of the five local governments within Province Wellesley. The local governments were eventually amalgamated and transformed into the Seberang Perai Municipal Council by 1976. In 2006, the headquarters of the municipal council was relocated from Butterworth to the Bandar Perda township near Bukit Mertajam, making the latter the seat of the local government of Seberang Perai as well.
География
Букит Мертажам Мертажам төбесінің жанында орналасқан, оны жалпақ аллювиалды жазықтар қоршап тұрады. Қала маңындағы ауданның аумағы 2000 км2 құрайды. Қаланың солтүстігінде Перматанг Пау, шығысында Кедах, оңтүстігінде Алма, батысында Джуру орналасқан.
Bukit Mertajam is situated close to Mertajam Hill, which is surrounded by flat alluvial plains. The suburb spans an area of , and lies between Permatang Pauh to the north, Kedah to the east, Alma to the south and Juru to the west.
Басқару
Бандар Перда қалашығында Пенанг штатының құрлықтағы жартысы Себеранг Перайдың жергілікті үкіметінің әкімшілік орталығы орналасқан. 2006 жылы аяқталған МБСП ғимараты Себеренг Перай қалалық кеңесінің бас кеңсесі болып табылады. Сонымен қатар, Орталық Себеренг Перай ауданының аудан және жер кеңсесі Джалан Бетекте орналасқан. Ауданның орталығы ретінде Букит Мертажамда ауданның Магистратура соты орналасқан.
The Bandar Perda township houses the administrative centre of the local government of Seberang Perai, the mainland half of the State of Penang. The MBSP building, completed in 2006, is the headquarters of the Seberang Perai City Council. In addition, the District and Land Office of the Central Seberang Perai District is situated at Jalan Betek. As the seat of the district, Bukit Mertajam contains the district's Magistrates Court as well.
Демография
Бұған қоса, Солтүстік-Оңтүстік магистралі мен 1-ші федералды жол Букит Мертажам арқылы өтеді, бұл аймақты Малайзия түбегінің қалған бөлігімен байланыстырады. Жоғарыда аталған бүкіл аралдық жедел жолға ұқсас, Букит Мертажам темір жол станциясы Малайзияның батыс жағалауындағы басқа да ірі қалалар мен қалаларға, сондай-ақ Сингапурдағы Вудлендске қалааралық темір жол тасымалын қамтамасыз етеді. Рапид Пенангтың 606, 701, 702, 707, 709 және 802 маршруттары Букит Мертажам тұрғындарына қызмет көрсетеді, бұл аймақты Себеранг Перайдың басқа бөліктерімен, мысалы Баттерворт, Перай, Джуру, Симпанг Ампат және Нибонг Тебалмен байланыстырады. Бұл бағыттар Пэнангтың Rapid Congestion Alleviation Transport (CAT) арқылы толықтырылады, бұл Букит Мертажамдағы тегін транзиттік қызмет. Cityliner сонымен қатар Bukit Mertajam және Butterworth арасында қосымша автобус бағытын басқарады.
Bar box|title=Ethnicities within Bukit Mertajam in 2020 In addition, both the North–South Expressway and Federal Route 1 pass by Bukit Mertajam, linking the area with the rest of Peninsular Malaysia. Similar in function to the aforementioned pan Peninsular expressway, the Bukit Mertajam railway station provides intercity rail transportation towards other major cities and towns along western Peninsular Malaysia, as well as on to Woodlands in Singapore. Rapid Penang's routes 606, 701, 702, 707, 709 and 802 serve the residents of Bukit Mertajam, connecting the area with other parts of Seberang Perai, such as Butterworth, Perai, Juru, Simpang Ampat and Nibong Tebal. These routes are complemented by Rapid Penang's Congestion Alleviation Transport (CAT), a free of charge transit service within Bukit Mertajam. Cityliner also operates an additional bus route between Bukit Mertajam and Butterworth.
Денсаулық сақтау
Малайзияның Денсаулық сақтау министрлігі басқаратын Букит Мертаджам ауруханасы - Пенанг штатында орналасқан алты мемлекеттік аурухананың бірі. 1890 жылы салынып біткен бұл аурухана қазіргі уақытта 242 төсектік емхана болып табылады. Ол емделудің шектеулі түрін ұсынады, оның ішінде гинекология, педиатрия және психиатрия. Джохор корпорациясына тиесілі 236 төсектік ауруханада гастроэнтерология, физиотерапия, литотрипсия және гемодиализ сияқты әртүрлі мамандандырылған емдер ұсынылады.
The Bukit Mertajam Hospital, run by Malaysia's Ministry of Health, is one of the six public hospitals scattered throughout the State of Penang. Completed in 1890, it is currently a non specialist hospital with a capacity of 242 beds. It offers a limited range of treatments, including gynaecology, paediatrics and psychiatry. The 236 bed hospital, owned by Johor Corporation, offers various specialist treatments, such as gastroenterology, physiotherapy, lithotripsy and haemodialysis.
Кішігірім сауда
Summit Bukit Mertajam Plaza - бұл Bukit Mertajam-тың ішіндегі сауда орталығы. 1997 жылы ашылған және Jalan Arumugam Pillai-де орналасқан, ол төрт қабатты сауда блогынан және қазіргі уақытта The Summit қонақ үйі орналасқан биік ғимараттан тұрады. 2014 жылдың 4 маусымында АЭОН Букит Мертажам (бұрынғы JUSCO супермаркеттері) Букит Мертажам мен Кулимнен көбірек тұтынушыларды тарту үшін Алма ауданында ашылды. AEON Bukit Mertajam сауда орталығы - Алмадағы ең ірі заманауи интеграцияланған сауда кешені. Бұл сауда орталығының жалпы алты деңгейі бар, ол азық-түлік дүкені, кинотеатр, франчайзингтік тамақ мейрамханалары, Uniqlo, Cotton on, Brands Outlet, Skechers және т.б. сияқты шетелдегі сәнді дүкендер. Сонымен қатар сауда орталығында Пенанг кітапханасы басқаратын кибер кітапхана бар.
The Summit Bukit Mertajam Plaza is the shopping mall within Bukit Mertajam proper. Launched in 1997 and situated at Jalan Arumugam Pillai, it consists of a four storey retail block and a high rise currently occupied by The Summit Hotel. On June 4, 2014, AEON Bukit Mertajam (formerly known as JUSCO supermarkets) is open in Alma area to attract more customers from Bukit Mertajam and Kulim. AEON Bukit Mertajam Shopping Center is the largest modern integrated shopping complex in Alma. The mall has total six levels, its consist of grocery area, cinema, franchise food restaurants, overseas fashion outlet such as Uniqlo, Cotton on, Brands Outlet, Skechers and so on. The mall also has a cyber library operated by the Penang Library.
Туристік жерлер
1888 жылы салынған Киелі Анна шіркеуі - Букит Мертажамның ең танымал жерлерінің бірі. Бұл аймақта көптеген туристік орындар бар, соның ішінде Букит Мертажам базары және жақын маңдағы Хок Тейк Ченг Шин ғибадатханасы бар. Соңғысы 1886 жылы салынған даосистік ғибадатхана.
Built in 1888, St. Anne's Church is one of the most recognisable landmarks in Bukit Mertajam. The area has a number of tourist destinations, including the Bukit Mertajam Market and the nearby Hock Teik Cheng Shin Temple. The latter is a Taoist temple, which was constructed in 1886.