Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портрет (немесе Порт Трет) - Англияның Корнуолл қаласының солтүстік жағалауындағы азаматтық приход, ауыл және балық аулау порты. Ауыл Редруттан батысқа қарай 5 шақырым жерде орналасқан. Ауыл өзен аңғарының екі жағына да созылып жатыр. Кемежайдың кіреберісінің батысында және шұңқырдың басында демалысшылар, серфингшілер мен натуралистер арасында танымал екі құмды жағажай бар. Портрейт Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) жатады. Корнуоллдың үштен бір бөлігі ұлттық парк ретінде бірдей мәртебеге ие. 2017 жылдың басында ауылды елікпен дос ауыл деп жариялады. Ол Бёртон Флемингке қосылады, ол Йоркширдің шығыс сапындағы Ұлыбританиядағы тікенек достық ауылдардың бірі.
Portreath ( or Porth Treth) is a civil parish, village and fishing port on the north coast of Cornwall, England, United Kingdom. The village is about three miles (5 km) west north west of Redruth. The village extends along both sides of a stream valley and is centred on the harbour and beach. West of the harbour entrance and breakwater are two sandy beaches that are popular with holidaymakers, surfers and naturists. Portreath lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park. Separately, in early 2017, the village was looking to be a hedgehog friendly village. It would join Burton Fleming in the East Riding of Yorkshire as one of a handful of hedgehog friendly villages in the UK.
Тарих
Портреат атауы (мағынасы "құмды шығанақ") алғаш рет 1485 жылы, ал алқабындағы қалайы ағысы 1602 жылдан бастап тіркелген. Девондық мердігер Сэмюэл Нотт 1713 жылы Эмис-Пойнт маңындағы жағалаудың батыс жағында алғашқы молды (немесе кейнені) салуға қатысты. Кейнені 1749 жылға дейін теңіз қиратып жіберді, ал негіздері кейде теңіз құмды шауып тастағанда көрінеді. Ауылда балық аулау флоты да болды, негізінен, пилчардтар үшін. Халық санының өсуімен 1827 жылы шіркеу салынды; Портрет қонақ үйі (1856), методист шіркеуі (1858), Басет Армс (1878) және мектеп (1880) соңынан келді. 1878 жылы холераның таралуынан халықтың жартысы дерлік қаза тапты. Мыс саудасы 1886 жылы құлдырап, порттың банкротқа ұшырауы болды, бірақ ішкі көмір, цемент, шифер және картоп саудасы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жалғасты. 1838 жылы Хейл темір жолының Портрейт филиалы ашылды. Кемежайдың оңтүстігінде және аңғардың батыс жағында, Карн-Бреадағы негізгі желіге портты байланыстырған ескі кабельдік жұмыс ауысымының қалдықтары бар. Портрейт еңіс Хейл теміржолының төртінің бірі болды; оның ұзындығы 523 метр, биіктігі шамамен 73 метр. Ол стационарлық бу қозғалтқышымен жұмыс істеді, ол орамдық қозғалтқыш ретінде пайдаланылды.
The name Portreath (meaning "sandy cove") was first recorded in 1485, and tin streaming in the valley was recorded from 1602. Devon contractor Samuel Nott was engaged to build the first mole (or quay) in 1713 on the western side of the beach, near Amy's Point. The quay was destroyed by the sea before 1749, and the foundations are occasionally seen when the sea washes away the sand. The village also had a fishing fleet, mainly for pilchards. With the population growing, a church was built in 1827; the Portreath Hotel (1856), Methodist Chapel (1858), Basset Arms (1878) and the School (1880) all followed. A cholera outbreak in 1878 caused the death of almost half the population. The copper trade collapsed by 1886 and the port was almost bankrupt, although trade of domestic coal, cement, slate and potatoes continued until after the Second World War. The Portreath branch of the Hayle Railway was opened in 1838. To the south of the harbour, and on the west side of the valley, are the remains of the old cable worked incline that linked the harbour to the mainline at Carn Brea. The Portreath incline was one of four on the Hayle Railway; it was 1716 feet (523 m) long with a rise of about 240 feet (73 m). It was worked by a stationary steam engine, used as the winding engine.
Нанцекуке
RRH Portreath, ауылдың солтүстігіндегі Нанцекук орталығында, қазір RAF басқаратын радар станциясы, бірақ 1940 жылы RAF-тің Корнуоллдағы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде негізгі ұшақ полигоны ретінде салынған.
RRH Portreath, on Nancekuke Common to the north of the village, is now a radar station operated by the RAF, but was originally built in 1940 to be the RAF's main fighter airfield in Cornwall during WWII.
Корнуолл күрес
1800 жылдары Бассет Армста Корнуолли күрес турнирлері өткізілді.
There were Cornish wrestling tournaments, for prizes, held at the Basset Arms during the 1800s.
Нэнс Вуд
Нэнс Вуд, ауылдың оңтүстік-шығысына қарай 1 миль (1,6 км) - бұл тік солтүстікке қарай қарайтын беткейдегі жартылай табиғи орманды жердің тар жолағы, ол биологиялық ерекшеліктері үшін ерекше ғылыми қызығушылыққа ие деп танылды. Орманның көп бөлігі биік, желмен кесілген, кеуекті қара шырша (Quercus petraea) - бұл соңғы рет 20-шы ғасырдың бірінші жартысында кесілген. Бұл орман Ұлыбританиядағы екі жердің бірі болып табылады, онда Ирландиялық шырша (Euphorbia hyberna) бар, ол сирек кездесетін және құрып кету қаупі бар өсімдіктердің Қызыл кітаптарында тізімделген.
Nance Wood, 1 mile (1.6 km) to the south east of the village, is a narrow strip of semi natural woodland on a steep north facing slope which was designated as a Site of Special Scientific Interest for its biological characteristics. Most of the woodland is a high, wind pruned, sessile oak (Quercus petraea) last coppiced in the first half of the 20th century. The woods are one of only two sites in Britain to contain Irish spurge (Euphorbia hyberna), which is listed in the Red Data Book of rare and endangered plant species.