Кіріспе
Падстоу (Англияның Корнуолл қаласы) және Сиднейдің (Австралия) Падстоу – Ұлыбританияның Англиясындағы Корнуоллдың солтүстік жағалауындағы қала, азаматтық приход және балық аулау порты. Қала Камель өзенінің батыс жағалауында, Уэдбриджден шамамен 5 миль (8 км) солтүстік-батыста, Бодминнен 10 миль (16 км) солтүстік-батыста және Ньюквейден 10 миль (16 км) солтүстік-шығыста орналасқан. Падстоу азаматтық приходының халқы 2001 жылғы санақта 3 162 адамды құрады, 2011 жылғы санақта 2 993 адамға дейін азайды. Сонымен қатар, осы атаумен сайлау округі бар, бірақ ол Тревозе басына дейін созылады. Бұл округтің халқы 4 434 адамды құрайды. Падстоудан батысқа қарайғы төменгі платоның геологиясы Трегудда шатқалы сияқты ерекшеліктерге әкелді, онда жарық бойындағы эрозия тік жартастардың пайда болуына себеп болды; сондай-ақ, қара және ақ сұр түсті қабаттары бар Мрамор жартастары бар. "Дөңгелек тесік" – құлаған теңіз үңгірі.
the Sydney, Australia suburb
Padstow ('/p//æ//d//s//t//oʊ/; ) is a town, civil parish and fishing port on the north coast of Cornwall, England, United Kingdom. The town is situated on the west bank of the River Camel estuary, approximately 5 mile (8 km) northwest of Wadebridge, 10 mile (16 km) northwest of Bodmin and 10 mile (16 km) northeast of Newquay. The population of Padstow civil parish was 3,162 in the 2001 census, reducing to 2,993 at the 2011 census. In addition an electoral ward with the same name exists but extends as far as Trevose Head. The population for this ward is 4,434. The geology of the low plateau west of Padstow has resulted in such features as Tregudda Gorge where erosion along the faultline has caused sheer cliffs
to form; and Marble Cliffs which has alternating dark grey and light grey strata. The Round Hole is a collapsed sea cave.
Тарих
Ағылшын тілінде Пэдстоу бастапқыда Джон Лиланд «оған артықшылықтардың бас губернаторы» деп мәлімдеген Этельстанның есімімен Адельстоу деп аталды. Адельстоу кейіннен Петрок-стоу, Петрок-стоу немесе «Петроктың орны» деп аталды, бұл 500 жыл шамасында Требетерикке келген уэльстік миссионер Әулие Петроктың құрметіне берілген ат. Оның қайтысынан кейін мұнда монастырь (Ланветинок, Уетиноктің шіркеуі, одан бұрынғы киелі адам) құрылды. Бұл монастырь 981 жылы Англо-саксондық жылнамасында хабарланғандай, викингтер Петрокес-стоуды (мүмкін, Пэдстоу) шапқанға дейін үлкен маңызға ие болды. Осы шабуылдың нәтижесінде немесе кейінірек, монахтар өздерімен Әулие Петроктың қасиетті деректерін алып, Бодминге көшіп кетті. Әулие Петрокқа табыну Пэдстоу мен Бодминнің екеуі үшін де маңызды болды. Пэдстоу 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тіркелген, ол кезде Бодмин монастырының меншігінде болған. 4 жыр, 2 жырлы 5 шаруа, 6 шағын шаруа және 24 акр жайылымдық жер болды. Оның құны 10 шиллинг (жарты фунт стерлинг) болды. Орта ғасырларда Пэдстоу көбінесе Альдстоу («ескі орын»), Бодминнен («жаңа орын») өзгешелігін көрсету үшін немесе Хайлемут (корн тілінде «эстуари» мағынасы) деп аталды. Қазіргі корн тіліндегі Ланнуэдхенек Ланветиноктан шыққан және Пэдстоудағы Lodenek Press баспасының атында қарапайым түрде кездеседі. Пэдстоу орта ғасырларда Бодмин монастырына қарасты сарай ретінде және қауіпсіз бейіт орны ретінде (солтүстік жағалаудағы сирек орындардың бірі) маңызды рөл атқарды. Сондықтан ол қарқынды балық аулау портына айналды және шіркеуден басқа тоғыз шағын шіркеу орналасқан жер болды. Генрих VIII билік құрған кезеңде монастырь таратылмас бұрын, қожалық Придокс отбасына жалға берілді. Қала Ирландиямен және Бристоль арнасындағы ағылшын және уэльстік порттармен сауда арқылы гүлденді. Кейінірек саудаға қалайы, мыс, қорғасын, шифер, тұздалған балық және сүт өнімдері, сондай-ақ Норвегия мен Швециядан ағаш, Франциядан тұз және шарап, Ресейден қымыз, темір және джут импортталды. 19 ғасырдың бірінші жартысында ол, әсіресе Канадаға барушылар үшін, эмигранттар үшін маңызды порт болды. Кейін кеме жасау өнеркәсібі дамыды, бірақ 1900 жылға қарай бұл сала төмендеді. Солтүстік Корнуолл темір жолы 1899 жылы Пэдстоуға жетті, үлкен қонақ үй салынды және балық аулау өнеркәсібі қайта жанданды. Пэдстоу ауданының мөрі үш мачталы кемеден, желкендері оралған және кеменің тұмсығынан ілінген зәкірден тұрды, ал оның астында «Пэдстоу» деген жазу болды. «Time Team» телеархеологиялық бағдарламасы 2008 жылдың 9 наурызында көрсетілген «Константинопольден Корнуоллға» атты эпизод үшін Пэдстоуда түсірілімдер жүргізді. Парахида екі корн кресі бар: біреуі ескі пасторлық бақтың қабырғасына кіріктірілген, ал екіншісі Придокс-Плейсте (төрт тесікті бастан және әшекейленген крест шахтасының бөлігінен тұрады). Сондай-ақ, шіркеу ауласында әшекейленген крест шахтасының бөлігі бар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1940 жылы, бір ұшақ қалаға бомба тастады, оның бірі Нью-стриттегі үйлердің қатарына тиіп, оларды қиратып, үш адамды қаза таптырды.
Шіркеулер
Сент-Петрок шіркеуі – қасиетті Петрок құрған төрт шіркеудің бірі, қалғандары Кіші Петерик (немесе Сент-Петрок Минор), Паракомб және Бодмин. Шіркеу өте үлкен және көбінесе 13-шы және 14-шы ғасырларда салынған. Мұнда Катаклеуз тасынан жасалған әдемі 15-шы ғасырдың қақпағы бар; шамамен 1530 жылғы мінбар да қызығушылық тудырады. Придокс отбасының мүшелеріне арналған екі көрнекті ескерткіш бар (Сэр Николас, 1627 ж. және Эдмунд, 1693 ж.): сондай-ақ 1421 жылға арналған монументалды мыс бұйым да бар. Бенефис – ректория: Пэдстоу (Сент-Петрок), Сент-Меррин және Сент-Исси, Сент-Петрок Минормен бірге Пидар деканатындағы топты құрайды.
Nicholas, 1627. and Edmund, 1693): there is also a monumental brass of 1421. The benefice is a rectory: Padstow (St Petroc), St Merryn and St Issey with St Petroc Minor now form a group within the deanery of Pydar.
Экономика
Падстоу дәстүрлі түрде балық аулау порты болған, қазір танымал туристік орынға айналды. Бұрынғы балық аулау флотының бір бөлігі сақталғанымен, қазір ол негізінен теңіз кемелеріне қонақжайлық ететін, көрікті жағалаудағы, кеме жүруге қолайлы порттары аз аймақ. Ресторатор Рик Стейннің ықпалы портында байқалады, туристер оның мейрамханалары мен кафелерінде тамақтану үшін шалқар қашықтықтан келеді. Осының нәтижесінде британдық БАҚ-тағы тамақ жазушылар қалаға "Падштейн" деген лақап ат қойды. Падстоуда скейтпарк салу жоспары ұсынылып, демалыс алаңында (Уил Джубилей паркі) оны құру үшін қаражат жиналды. Құрылысы 2019 жылы аяқталды.
Теңіз қатынасы
Падстоу орта ғасырларда Бодмин монастырына қарасты меншік ретінде және қауіпті жағажайдың орны ретінде (солтүстік жағалаудағы сирек орындардың бірі) маңызды рөл атқарды. Осылайша, ол қарқынды балық аулау портына айналды. Падстоу Ирландиямен, сондай-ақ Бристоль шығанағындағы ағылшын және уэльс порттарымен сауда жасау арқылы гүлденді. 18-шы ғасырдың басында, 1708-1710 және 1710-1713 жылдар аралығында көмір импорты бойынша 100 фунт стерлингтен астам баж төленді, бұл Фалмуттан басқа ешбір корниш портынан жоғары көрсеткіш. Кейінірек саудаға қалайы, мыс, қорғасын, шатыр тасы, тұздалған балық және сүт өнімдері, сондай-ақ Норвегия мен Швециядан ағаш, Франциядан тұз және шарап, ал Ресейден қымыз, темір және жұт импортталды. 19-шы ғасырдың бірінші жартысында Падстоу, әсіресе Канадаға барушылар үшін маңызды порт болды. 19-шы ғасырдың ортасында, Канададан ағаш тасымалдаған «Клио», «Бель» және «Волуна» сияқты кемелер Атлант мұхитынан өтті. Квебек қаласы нақты бағыт ретінде тіркелді, және мұндай кемелер ағаштан бөлек, эмиграцияға ниеттенгендерге арзан бағамен сапар ұсынысы жасады, осылайша көптеген адамдарды Канадаға баруға итермеледі. Жергілікті кеме жасаушылар да келіп түскен жүктердің сапасынан пайда тапты, бірақ кеме жасау Падстоуда ғасырлар бойы дамыған, және қала 1346 жылы Кале қамалына кемелермен көмектескен. Бұл практика импортталған материалдардың көмегімен жалғасты, және 19-шы ғасырдың соңында бес кеме жасау шеберханасы тіркелді, бірақ 1900 жылға қарай олардың саны азайды. Портқа кіретін кемелер үшін, жартастардың әсерінен желдің күйіс жоғалуы үлкен қауіп тудырып, көбінесе кемелер Doom Bar-ға соғылып кетті. Өзеннің батыс жағалауына қолмен басқарылатын капистан орнатылды (оның қалдықтары әлі де көрініп тұр), және кемелерге арқан тастау үшін ракеталар атылды, осылайша оларды қауіпсіздікке тартып алуға болады. Камель сағасы арқылы ғасырлар бойы паромдар жүріп келді, және қазіргі «Black Tor Ferry» қызметі жыл бойы күн сайын Падстоу мен Рок арасында жаяу жүргіншілерді тасымалдайды. 1964 жылы порт комиссиясы британдық көлік комиссиясынан портты қайта бақылауға алды және оны жақсарту жұмыстарын жүргізді. Порт сыртқы, кемелер мен коммерциялық кемелер пайдаланатын бөліктен және яхташылар арасында танымал кішкентай ішкі бөліктен тұрады. Бұл ішкі порт – жартылай толқыны бар док, ол толқынның төмендеуі кезінде су деңгейін сақтау үшін «қақпа жапқышын» пайдаланады, осылайша яхталар толқынның кез келген деңгейінде жүзіп тұрады.
Теміржол
1899 жылдан 1967 жылға дейін Пэдстоу темір жол станциясы бұрынғы Оңтүстік темір жолының ең батыс нүктесі болды. Темір жол станциясы Бодмин және Уэдбридж темір жолының Уэдбриджтен созылған желісінің және Солтүстік Корнуолл темір жолының соңғы бекеті еді. Бұл желілер Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолының (LSWR) бөлігі болды, кейін 1923 жылы Оңтүстік темір жолына, ал 1948 жылы Британ темір жолына қосылды, бірақ 1960 жылдардағы Бичингтің қысқартулары аясында жабылуы ұсынылды. LSWR (және Оңтүстік темір жолы) Пэдстоуды демалыс орны ретінде насихаттады; бұл компаниялар Англияның батысындағы ірі темір жол болған Ұлы Батыс темір жолымен бәсекелестік қарым-қатынаста болды. 1964 жылға дейін Пэдстоу Лондон Уотерлоодан тікелей қатынаспен жүретін Атлантика жағалау экспресімен қызмет көрді, бірақ станция 1967 жылы жабылды. Ескі темір жол желісі қазір «Түйе жолы» деп аталады – бұл жаяу және велосипед жолы, ол түйе өзенінің бойымен өтетін көркем жолымен танымал. Темір жолдың бір шақырым тақтасы қазір порттағы Shipwright's Arms пабының сыртында орнатылған. Бүгінде ең жақын темір жол станциясы Бодминден оңтүстік-шығысқа қарай үш миль жерде орналасқан. Go Cornwall Bus компаниясы станцияға автобус қатынасын жүзеге асырады.
Автобустар
Падстоу Ньюквейден 56 және Плимуттен 11/11А автобус бағыттарымен қызмет көрсетеді, бұл бағыттар жоғарыда айтылғандай Бодмин Парквейін де қамтиды. Екеуі де Go Cornwall Bus компаниясымен жүзеге асырылады және дүйсенбіден сенбіге дейін сағатына бір рет, ал жексенбі және мереке күндері азырақ рейспен қатынайды. Сонымен қатар, Ньюквейден Атлантик Костері (Atlantic Coaster) бағыты бар, ол ашық төбелі автобустармен жүреді және First Kernow компаниясымен ұйымдастырылған.
Жаяу жүргіншілер жолдары
Оңтүстік-Батыс жағалау жолы Камель өзенінің сағасының екі жағымен өтеді және Пэдстоудан Рокқа дейін Блэк Тор паром арқылы кесіп өтеді. Бұл жол Падстоудан бір күндік саяхатпен жағалауға, Степпер Пойнт пен Тревоз Хэдке қол жеткізуге мүмкіндік береді. Сантс-Вей (Saints' Way) ұзақ қашықтықты жолы Корнуоллдың оңтүстік жағалауындағы Пэдстоудан Фауиге дейін созылады. Камель жолының велосипед жолы Пэдстоудан бұрынғы темір жолдың (жоғарыда қараңыз) бағытын ұстанады. Ол жаяу жүргіншілерге, велосипедшілерге, атпен жүретіндерге және мүмкіндігі шектеулі адамдарға қолайлы. 17.3 миль (28 км) ұзындықтағы бұл маршрут Уэдбриджге, содан әрі Вэнфорд көпірі мен Бодминге жетеді және жыл сайын шамамен 400 000 адам пайдаланады, бұл жылына 3 миллион фунт стерлингке жуық кіріс әкеледі. Сонымен қатар, кейбіреулер ақ адамдардың кез келген себеппен "қаралануын" расистік деп санайды. "Сырттан келгендер" бұл күнді расизммен байланыстырғанмен, Падстоу тұрғындары мұның дұрыс емес екенін айтады және осы сипаттамалар мен айыптамаларға күмәнді қарайды. Чарли Бэйт, белгілі Падстоу халықтық қолдаушысы, 1970 жылдары бұл күннің мазмұны мен мінез-құлқы ықтимал наразылықтарды болдырмау үшін мұқият қарастырылғанын айтқан. Девон және Корнуолл полициясы екі рет видеодәлелдерді қарап, қудалауға негіз жоқ деген шешімге келді. Дегенмен, наразылықтар жыл сайын қайта жанданады. Қазір бұл күн "Маммерс күні" деп аталады, бұл оны ашуға жол бермей, оны белгілі Корнуолл дәстүрімен байланыстыруға бағытталған. Бұл мәселе қазір академиялық зерттеулерге тақырып болды. Ұлыбританияда әлі де тойланатын және қара бет маскировкасын қолданатын басқа ұқсас дәстүрлер – Бодер Моррис бишілері және Шығыс Мидлендс пен Шығыс Англияның Молли бишілері.
Корнуолл күрес
Падстоу қаласында кем дегенде соңғы 200 жылдан бері Корнуолл күресінен турнирлер өткізіліп келеді. Турнирлер бұрғылау залында, порты көрінетін "Лаун" алаңында және Коммерциялық қонақүйінде ұйымдастырылған.