Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей театр өнері институты (РТИ) (Российский институт театрального искусства ГИТИС) - Ресейдегі ең ірі және ең көне тәуелсіз театр өнері мектебі. Мәскеуде орналасқан мектеп 1878 жылы 22 қыркүйекте Шостаковский атындағы музыка мектебі ретінде құрылған. 1883 жылы ол Мәскеу филармониясы қоғамының музыка және драма мектебіне айналды, 1886 жылы консерватория мәртебесіне көтерілді, бұл уақытта мекеме әдетте филармониялық консерватория деп аталды. 1918 жылы музыка және драма институты деп аталды, ал 1934 жылдан 1991 жылға дейін Луначарский атындағы театр өнерінің мемлекеттік институты (ГИТИС) деп аталды.
The Russian Institute of Theatre Arts (GITIS) (Российский институт театрального искусства – ГИТИС) is the largest and oldest independent theatrical arts school in Russia. Located in Moscow, the school was founded on 22 September 1878 as the Shostakovsky Music School. It became the School of Music and Drama of the Moscow Philharmonic Society in 1883, was elevated to the status of a conservatory in 1886 during which time the institution was colloquially referred to as the Philharmonic Conservatory. It was renamed the Institute of Music and Drama in 1918, and was known as the Lunacharsky State Institute for Theatre Arts (GITIS) from 1934 to 1991.
Миссиясы мен тарихы
ГИТИС студенттерді театр өнерінің әртүрлі мамандықтарына (балет, актерлік өнер және т.б.) және сонымен бірге дәстүрлі университеттік білім беруді еркін өнер және гуманитарлық ғылымдар. ГИТИС-те әртүрлі елдерден келген шамамен 1500 студент, біліктіліктерін арттыру студенттері және аспиранттар білім алады.
GITIS trains students in various professions in the theatrical arts (including ballet, acting, etc.) and simultaneously provides a traditional university education in liberal arts and humanities. Approximately 1,500 students, qualification advancement students, and post graduate students from various countries study at GITIS.
XIX ғасыр
Университет XIX ғасырдың соңында Мәскеудегі Шестаковский атындағы музыка мектебі ретінде құрылған. 1883 жылы қоғамның атауы Мәскеу филармониясы деп өзгертілді, ал мектеп қоғамның қарамағындағы мамандандырылған музыка және драма мектебі мәртебесін алды. Музыкалық драма мектебінің драмалық сыныптарын Александр Южин (1883-1889), Осип Правдин (1889-1891) және Владимир Немирович Данченко (1891-1901) сияқты актерлер, мұғалімдер және театр қайраткерлері басқарды. 1898 жылы Ольга Книппер, Маргарита Савицкая және Всеволод Мейерхольд мектепті бітірген.
The university was founded as the Shestakovskiy Music School for Coming People in Moscow at the end of the 19th century, patronized by the Society of Musical and Dramatic Arts Lovers. In 1883 the Society was renamed the Moscow Philharmonic Society and the school obtained the status of Specialized School of Music and Drama, subordinated by the Society. Drama classes of the musical drama school were headed by actors, teachers and theatrical figures such as Alexander Yuzhin (1883–1889), Osyp Pravdin (1889–1891) and Vladimir Nemirovich Danchenko (1891–1901). The 1898 class graduates included Olga Knipper, Margarita Savitskaya, and Vsevolod Meyerhold.
ХХ ғасыр
1902 жылы мектеп Малый Кисловскийдегі ежелгі Солдатенковтар үйінің ғимаратына көшіп, сол уақыттан бері сол жерде орналасқан. 1903 жылы 24 қазанда "Елбасы Елизавета Федоровнаның қамқорлығымен Мәскеу филармониясы музыкалық драма мектебінің жарғысы" бекітілді. Жарғыға сәйкес, мектеп Ішкі істер министрлігінің бөлімшесі болды. 1917 жылғы Революциядан бері Музыкалық драма мектебі мемлекеттік білім беру жүйесіндегі реформалар салдарынан бірқатар қайта ұйымдастыру мен атауларды өзгертуден өтті. 1922 жылдың тамызында мектеп Мемлекеттік музыкалық драма институты деп аталып, В.М.Мейерхольдтың Мемлекеттік театр шеберханасымен біріктірілді. Бұл бірлестік Мемлекеттік театр өнері институты ГИТИС деген атау алды. Оның ресми құрылу күні 1922 жылдың 17 қыркүйегі еді. 1923 жылы маусымда Мемлекеттік практикалық хореография институты ГИТИС-ке жеке бөлім ретінде қосылды және жоспар жүзеге асты. 1924 жылы Мәскеу мен Санкт-Петербургтің қазіргі театр институттары "театрлық білім сапасының жетіспеушілігі" үшін Совнарком жарлығымен жабылды, бірақ соған қарамастан, ГИТИС студенттерді жеделдетілген түрде бітіруге рұқсат етілді. Бұл жылдарда қызығушылықтарға байланысты клубтар және клуб қозғалысы белсенді дамыды, олар кейіннен бұзылған ГИТИС негізінде театрлық нұсқаушы сыныптарын құрудың негізгі ынталандырушысы болды. 1925 жылы төрт жылдық білім беретін орталық театр өнерінің техникалық мектебі (CETETIS) құрылды. 1926 жылы ГИТИС және ЦЕТЕТИС театр түлектерінің негізінде Замоскворечьеде Музыкалық драма құрылды. 1931 жылы 2 тамызда РСФСР Совнаркомының "РСФСР-дегі өнер білім беру жүйесін қайта ұйымдастыру туралы" шешімімен өнер жоғары оқу орындарының реттеліп қызмет етуі жарияланды. Сол жылдың 1 қазанында Совнарком бұйрығымен театрлық орта мектеп құрылды, ол қазірдің өзінде барлық адамдарға таныс ГИТИС деген атау алды. 1935 жылдың шілдесінде Театр комбинаты қайтадан Мемлекеттік театр өнері институтына айналды. ГИТИС-тің сол жылдардағы факультеті Серафима Бирман, Леонид Баратов, Борис Мордвинов, Борис Сушкевич, Леонид Леонидов, Михаил Тарханов, Василий Сахновский, Ольга Пыжова, Борис Бибиков, Ольга Андровская, Иосиф Раевский, Василий Орлов, Андрей Лобанов, Михаил Астангов, Илья Судаков, Юрий Завадский сияқты белгілі театр қайраткерлері болды.
In 1902, the school moved into the antique Soldatenkov Family building at Maly Kislovsky, where it has been located since. On 24 October 1903 "The Charter of Musical Drama School of the Moscow Philharmonic Society under the protection of Her Imperial Highness Princess Elisaveta Fedorovna" was approved. According to the Charter, the School was a department of the Ministry of Internal Affairs. Since the Revolution in Russia of 1917, the Musical Drama School has undergone a number of reorganization and changes of names caused by reforms in the state education system. In August 1922, the school was renamed the State Institute of Musical Drama and was joined with Vsevolod Meyerhold's State Theatrical Workshops. This association received the name of State Institute of Theatrical Art – GITIS. The official date of its formation was 17 September 1922. In June 1923, the State Practical Institute of Choreography joined GITIS as a separate department and the plan was achieved. In 1924, the existing theatrical institutes of Moscow and St. Petersburg were closed by Sovnarkom Edict because "of failures in the quality of theatrical education," but in spite of this, GITIS was authorized to graduate students in the accelerated manner. Clubs by interests and the club movement actively developed those years, were the main stimulus for the subsequent creation of theatrically instructor classes on the basis of already disbanded GITIS. In 1925 the Central technical school of a theatrical art (CETETIS) an educational institution with the four year training was created. In 1926, on the basis of graduates of GITIS and CETETIS theatre, Musical Drama in Zamoskvorechye has been generated. On 2 August 1931 by decision of Sovnarkom RSFSR "About reorganization of system of art education in RSFSR", regulated activity of art higher educational institutions has been published. And on 1 October of the same year the theatrical high school was created by Sovnarkom order which has received the name already familiar to all – GITIS. In July 1935 Theatrical Combine again transformed to the State Institute of Theatrical Art with three faculties: production management (with three years training), directing (with four years training), acting (with four years training). The Faculty of those years in GITIS were such known theatrical figures as Serafima Birman, Leonid Baratov, Boris Mordvinov, Boris Sushkevich, Leonid Leonidov, Mikhail Tarkhanov, Vasily Sakhnovsky, Olga Pyzhova, Boris Bibikov, Olga Androvskaya, Yosif Raevsky, Vasily Orlov, Andrey Lobanov, Mikhail Astangov, Ilya Sudakov, Yury Zavadsky.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылдың қыркүйек-қазан айларында Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін ГИТИС-те білім беру процесі уақытша тоқтатылды. 23 қазанда ГИТИС студенттері Мәскеуден Саратовқа көшірілді. ГИТИС Фронт театры 1942 жылдың жазында Саратовта актерлік және режиссерлік факультет түлектерінен құрылды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста майдан театрларының қозғалысына өз үлесін қосты. Соғыстың 1418 күнінде театр 1500-ден астам спектакль қойды. ГИТИС-ті бітірген көптеген студенттер мен оқытушылар бірнеше майданда күресті.
After the beginning of Second World War in September – October 1941 the education process in GITIS has been temporarily stopped. GITIS students were evacuated from Moscow to Saratov on 23 October. The GITIS Front Theater was organized out of acting and directing faculties graduates in the summer of 1942 in Saratov. It made its contribution to a movement of front theaters in Second World War. For one thousand four hundred eighteen days of war the theater has given more than one thousand and five hundred performances. Many GITIS graduates, students and teachers were fighting at several fronts.
Соғыстан кейінгі жылдар
Соғыстан кейінгі жылдары ГИТИС кеңінен өсіп келеді. Жаңа факультеттер аз ұйымдастырылды. 1946 жылы хореография факультеті құрылды. 1958 жылдан бастап ГИТИС білім беру театры ашылды. ГИТИС театры көптеген театр қойылымдарымен танымал және барлық театр мамандықтарына студенттерді дайындаудың басты ролін ойнайды. 1991 жылы ҒИТИС академиясының мәртебесіне ие болды, ал институт Ресей театр өнер академиясы болып қайта аталды.
In post war years GITIS is widely growing. Few new faculties were organized. In 1946 faculty of a choreography has been created. Since 1958 GITIS Educational Theater was opened. GITIS Theater known for many theater productions and playing the major in preparation of students for all theatrical specialties. In 1991, the status of academy has been given to GITIS, and Institute has been renamed into the Russian Academy of Theater Arts – GITIS.
Қазіргі күн
Бүгінгі күні Ресей театр өнері университеті (ГИТИС) театр білімінің әлемдік жүйесіне кіріктірілген. Ресей театр өнері университетінде (ГИТИС) 8 факультет бар.
Today the Russian University of Theatre Arts (GITIS) is integrated into the world system of theatrical education. There are 8 faculties at the Russian University of Theatre Arts (GITIS).