Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рудкёбинг – Даниядағы Лангеланд аралының батыс жағалауындағы қала. Ол Оңтүстік Дания аймағындағы Лангеланд муниципалитетінің орталығы болып табылады. Қала Свендборгтың оңтүстік-шығысына қарай орналасқан және Сиосунд көпірі арқылы Сио аралымен байланысқан.
Rudkøbing is a town in Denmark, on the western coast of the island of Langeland. It is the seat of Langeland Municipality, in the Southern Denmark Region. The town is located southeast of Svendborg and is connected to Siø through the Siøsund Bridge.
Тарих
Рудкёбингтің алғашқы айрылысы 1287 жылы тіркелген, ол кезде герцог Вальдемар IV Шлезвиг қалаға ярмаркалық қала құқығын берген. Король Эрик VI Менвед тұсында ол rigsforstander (da) атағын иеленген. Рудкобинг шіркеуінің алғашқы құрылысы шамамен 12 ғасырдың соңында немесе 13 ғасырдың басында салынған. Графтардың араздасуы (1534–1536) және Дания-швеция соғысы (1658–1660) кезінде Рудкобинг швед әскерлерінің қоршауында болды. Екі рет те қаланың нығайтылған қорғаныстары оның тез құлауына кедерес келтірді, бірақ соңында қала шведтерге бас иеді. 16 және 17 ғасырларда қала қара обаға ұшырады, сондай-ақ 1590 және 1610 жылдары өрттер болды. Рудкобинг – Ørsted әулетінің отаны, оның ең танымал өкілдері – ағайындылар Ханс Кристиан және Андерс Сандое Ørsted. Олардың әкесі дәріханашы болған, ал ағайындылар Гьесторветтегі ескі дәріханада дүниеге келген. Олардың туған үйінің қарамағысында Ханс Кристианның ескерткіші орналасқан, ал Андерстің ескерткіші олардың құрметіне аталған жақын маңдағы Орстедспаркенде орналасқан. Ескі дәріхана 2017 жылға дейін қолданыста болды. Рудкобинг 1826 жылы алғашқы лайықты портын алды (бұрын тек пирс болған). 1898 жылы шамамен 3500 халқы бар қалада 152 кеме тіркелген. Жыл сайын 2500-ден астам кеме (18000 тоннадан астам жүк тасыған) келіп, 2800-ден астам кеме (11500 тоннадан астам жүк тасыған) шығып, көбінесе Данияның басқа аймақтарына бағытталған. Қала Копенгаген, Корсор, Марстал және Свендборг қалаларымен жүк тасымалдау маршруттары арқылы байланысты. Қала халқы соғыстар аралық кезеңде тұрақты болды, 4000-нан асып, 1930 жылғы халық санауы бойынша 4129 адамды құрады. 1950 жылы халық саны 4541 адамға жетті, ал 1965 жылы 4204 адамға төмендеді. Осы кезеңде Скройбелев приходында (da) қала маңы пайда болды, ол ақырында Рудкобингпен бірікті. 1991 және 2022 жылдар аралығында қала жыл сайын Langelandsfestivalen музыка фестивалін қабылдады, ол отбасыларға бағытталған. Әдетте 8 күнге созылатын фестивальде даниялық және шетелдік музыканттар өнер көрсетті. 2023 жылғы фестиваль экономикалық қиындықтарға байланысты жойылды, ал фестиваль ұйымдастырушы компания 2023 жылдың 13 маусымында Теңіз және коммерциялық сотына банкроттыққа өтініш берді, иесі Аллан К. Педерсен жаңа инвестор табуға сәтсіз ақталғаннан кейін. Рудкобинг – Фюн округінің бұрынғы Рудкобинг муниципалитетінің орталығы және қазіргі Оңтүстік Дания аймағындағы Лангеланд муниципалитетінің орталығы. Рудкобинг өздік муниципалитет болған кезде, Sydlangeland және Tranekær муниципалитеттерімен бірігу мәселесі жиі талқыланды. Бұл жоспарлар халықтың қолдауы жетіспеуіне байланысты бірнеше рет тоқтатылды. 2007 жылғы Данияның әкімшілік реформасы аясында үш муниципалитет біріктірілді, содан бері Рудкобинг муниципалитет орталығы болып табылады.
The first mention of Rudkøbing was in 1287, when it was given market town privileges by Duke Valdemar IV of Schleswig, who held the title of rigsforstander (da) under King Eric VI Menved. The original Rudkøbing Church was most likely built in the late 12th century or early 13th century. During the Count's Feud (1534–1536) and again during the Dano Swedish War (1658–1660), Rudkøbing was under siege by Swedish troops. Both times, the town's fortifications prevented Rudkøbing from immediately falling, but the town eventually had to give in to the Swedes. The town was hit by the Black Plague during the 16th and 17th centuries, and experienced fires in 1590 and 1610. The Ørsted family, which most notably includes the brothers Hans Christian and Anders Sandøe Ørsted, has its origins in Rudkøbing. Their father was a pharmacist, and the brothers were born in the old pharmacy on Gåsetorvet. Across from their birth house is a statue of Hans Christian, and a statue of Anders is located at nearby Ørstedsparken, which is named in their honor. The old pharmacy remained in use until 2017. Rudkøbing got its first proper harbor in 1826 (it had previously only had a pier). In 1898, in a town of about 3,500 people, there were 152 ships based in Rudkøbing. Every year, over 2,500 ships (carrying over 18,000 metric tons of cargo) came in and over 2,800 ships (carrying over 11,500 metric tons of cargo) went out, mostly to and from elsewhere in Denmark. The town was connected by steam ferry routes to Copenhagen, Korsør, Marstal, and Svendborg. The town's population was stable during the interwar period, hovering above 4,000, with the census in 1930 recording a population of 4,129. The population peaked at 4,541 in 1950, and by 1965, it had fallen to 4,204. Around this time a suburb developed in Skrøbelev Parish (da), which eventually grew together with Rudkøbing. Each year between 1991 and 2022, the town hosted Langelandsfestivalen, a music festival which targeted families. Usually lasting 8 days, the festival had performances from both Danish and foreign musicians. The 2023 edition was canceled because of economic problems, and the company behind the festival filed for bankruptcy at the Maritime and Commercial Court on 13 June 2023, after owner Allan K. Pedersen had unsuccessfully tried to find a new owner. Rudkøbing was the seat of the former Rudkøbing Municipality in Funen County, and is the seat of the current Langeland Municipality in the Southern Denmark Region. When Rudkøbing was its own municipality, there were often negotiations with the two other Langelandic municipalities of Sydlangeland and Tranekær to merge. These plans were repeatedly abandoned due to a lack of public support. In the 2007 Danish Municipal Reform, the three were forced together, and Rudkøbing has since been the municipal seat.
Көлік
Рудкёбинг пен Свендборгты байланыстыратын көпірлер 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында салынып, 1966 жылы аяқталды. Көпірлердің құрылысынан кейін екі қала арасындағы ескі паром маршруты біртіндеп танымалдылығын жоғалтты және ақырында тоқтатылды. 1866 жылдан бері жұмыс істеп келген Марсталға дейінгі паром маршруты 2013 жылы жабылды, соның салдарынан осы бағыттағы жалғыз паром Марстал мен Свендборг арасындағы қарбалас маршрутқа ауыстырылды. 2019 жылдың желтоқсан айында Рудкёбинг пен Марстал арасындағы паром маршруты қайта ашылды. Лангеланд көпірі 1960-1962 жылдары салынды. Ол Рудкобинг пен Лангеландтың қалған бөлігін Сио аралымен байланыстырады. Сио, Siøsund көпірі арқылы Tåsinge-ге, ал Tåsinge Svendborgsund көпірі арқылы Фюн материгіндегі Свендборгқа қосылған, бұл Рудкобингке автомобильмен жетуге мүмкіндік береді. 1911 жылдан 1962 жылға дейін Рудкобинг Langelandsbanen (da) деп аталатын Лангеланд теміржол желісінің басты станциясы болды. 1926 жылы теміржол паромдық маршруты арқылы Рудкобинг пен материктік Фюн арасында пойыз вагондарын тасымалдау мүмкін болғанда, желі Свендборгпен байланысты.
Bridges connecting Rudkøbing and Svendborg were built throughout the late 1950s and early 1960s, finishing in 1966. The old ferry route between the two towns gradually lost popularity due to the bridges, and the route was eventually ended. The ferry route to Marstal, which had been active since 1866, was closed in 2013, so that the only ferry on this route could be moved to the busy route between Marstal and Svendborg. The ferry route between Rudkøbing and Marstal opened again in December 2019. The Langeland Bridge was built between 1960 and 1962. It connects Rudkøbing and the rest of Langeland to the island of Siø. Siø is further linked by the Siøsund Bridge to Tåsinge, and Tåsinge is linked by the Svendborgsund Bridge to Svendborg on the mainland of Funen, making Rudkøbing accessible by road. From 1911 to 1962, Rudkøbing was the main station of the Langeland rail network, called Langelandsbanen (da). The network was connected to Svendborg in 1926, when a railway ferry route made it possible to move train wagons between Rudkøbing and the mainland of Funen.
Спортшылар
Ингрид Ларсен (1912–1997), 1932 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында қатысқан суға секіруші. Ханс Йорген Бойе (1942 жылы туған), 1964 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында қатысқан зейнеткер гребші.
Ingrid Larsen (1912–1997), diver who competed in the 1932 Summer Olympics. Hans Jørgen Boye (born 1942), retired rower who competed in the 1964 Summer Olympics.
Саясатшылар мен қоғамдық ойшылдар
Эрик Бредал (1608–1672), Данияда туған норвегиялық лютерандық епископ. Отто Фабрициус (1744–1822), миссионер, натуралист, этнограф және Гренландияны зерттеуші. Андерс Сандёе Орстед (1778–1860), саясаткер және құқықтанушы, 1853–1854 жылдары Данияның премьер-министрі қызметін атқарған. Мадс Йохансен Ланге (1807–1856), «Бали патшасы» атымен танымал, Даниялық саудагер, кәсіпкер және Балиде бейбітшілік орнатушы. Оның көптеген ұрпақтары 2011 жылы Рудкобингке келді, соның ішінде Джохор сұлтаны Ибрагим Искандардың бірінші туысы Тунку Абу Бакар.
Erik Bredal (1608–1672), Danish born Norwegian Lutheran bishop. Otto Fabricius (1744–1822), missionary, naturalist, ethnographer, and explorer of Greenland. Anders Sandøe Ørsted (1778–1860), politician and jurist, who served as Prime Minister of Denmark 1853–1854. Mads Johansen Lange (1807–1856), nicknamed the King of Bali, Danish trader, entrepreneur, and peace maker on Bali. Several of his descendants visited Rudkøbing in 2011, including Tunku Abu Bakar, first cousin of sultan Ibrahim Iskandar of Johor.