Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бұрынғы Ørbæk муниципалитеті
the former Ørbæk municipality
Ørbæk – Данияның орталық бөлігінде, Фюн аралындағы Nyborg муниципалитетінде орналасқан қала. 2007 жылға дейін Ørbæk муниципалитетінің орталығы болған.
Ørbæk is a town in central Denmark, located in Nyborg municipality on the island of Funen. Ørbæk was until 2007 the seat of Ørbæk Municipality.
Тарих
Ørbæk алғаш рет 1231 жылы "Ørbæc" деп аталып, қала арқылы ағатын бұлақтың аты болған. Бұрын қала Ор деп белгілі болған, кейін бұлақтың атын қабылдаған. Атауының 1800 жылдардың соңында өзгерген болуы мүмкін. 1800 жылдары Ørbæk маңызды ауыл болып саналды, ол орталықта орналасқан, Оденсе, Ньборг, Свендборг, Фааборг және Ассенс қалаларына тікелей жолдар салынған. Осы орталық орналасуы Ørbæk-ке сол кездегі басқа ауылдарда болмаған пошта кеңсесі сияқты мүмкіндіктерді алуға мүмкіндік берді. Faaborg Ringe Nyborg темір жолы салынысымен Ørbæk, Ньборг пен Ринге арасындағы станцияға айналды. Ørbæk темір жол станциясы ретінде 1897 мен 1962 жылдар аралығында жұмыс істеді. 1962 жылдан бастап темір жол жолаушыларды тасымалдауды тоқтатты, ал 1969-70 жылдары Ørbæk-тің ескі вокзал ғимаратында қалалық әкімдік салынды. 1847 жылы қаланың дін қызметкері теміршілік шеберханасын салған. 1934 жылы ол Фриландсмузееге өткен. 1906 жылы сыра зауыты салынды, ол 1970 жылдарға дейін сыра өндірісімен айналысты. 1996 жылы сыра зауытын Нильс пен Николай Рёмер сатып алып, Ørbæk Bryggeri құрылды.
Ørbæk was first mentioned in 1231 as 'Ørbæc', which was the name of the brook that runs through the town. The town was formerly known as Ør, and the town later adopted the name of the brook. The name was likely changed in the late 1800s. In the 1800s, Ørbæk was an important village, located centrally with roads directly to Odense, Nyborg, Svendborg, Faaborg and Assens. This central position made it possible for Ørbæk to acquire facilities that other villages of the time didn't have, such as a postal office. With the construction of the Faaborg Ringe Nyborg railroad, Ørbæk was a station between Nyborg and Ringe. Ørbæk's history as a railroad station town lasted between 1897 and 1962. After 1962 the railway no longer transported passengers, and in 1969 70 a town hall was built in Ørbæk's old station building. A smithy was built by the town's priest in 1847. It was acquired by Frilandsmuseet in 1934. A brewery was built in 1906, where it was a beer brewery until the 1970s. In 1996 the brewery was bought by Niels and Nicolai Rømer and Ørbæk Bryggeri was founded.
Ørbæk шіркеуі
Ørbæk шіркеуі шамамен 1200 жылы салынған. Граниттен жасалған шомылдыру тағы шіркеумен бірдей ескі, ал 1625 жылғы голландтық шомылдыру алаңы бар. Шіркеуде үш шамшырақ ілулі. Олардың ең көнесі 1709 жылғы, дін қызметкері Кристиан Михаэль Луя оны үйленген күні сыйға берген. Тағы бір шамшырақ 1737 жылы, ал соңғысы 1927 жылы сыйға тартылған. 1932 жылы шіркеуге кеме үлгісі сыйға берілді, бірақ ол нақты кемені бейнелемейді. Шіркеуде екі қоңырау бар, біреуі 1778 жылғы, екіншісі 1692 жылғы. Шіркеу 1870 жылы, содан кейін 1950 жылдары және 2016 жылдан 2018 жылға дейін жаңартылды.
Ørbæk Church was built around 1200. The granite baptismal font is as old as the church, with a Dutch baptismal basin from 1625. There are three chandeliers in the church. The oldest of the three is from 1709, donated by priest Christian Michael Luja at his wedding. Another chandelier was donated in 1737 and the last in 1927. A model ship was donated to the church in 1932, but depicts no particular ship. The church has two bells, one from 1778 and one from 1692. The church was renovated in 1870 and again in the 1950s and from 2016 to 2018.
Ørbæk базары
Жыл сайынғы Ørbæk Market (Danish) 1900 жыл шамасында басталды, ол мал базары ретінде еске алынды. 1957 жылға дейін әр жылғы шілде айының екінші сенбісінде өткізілетін бұл базар, индустрияландырудың нәтижесінде жылқыға қажеттілік болмауына байланысты тоқтатылды. Жыл сайынғы дәстүр 1957 жылы аяқталды, бірақ 1980 жылы қайта жаңғыртылды. Базар енді тек малға ғана арналмай, қазір көбінесе қолдан жасалған заттар мен ескі нәрселер сатылатын жәрмеңкеге айналды. 1980 жылдан бері базар жыл сайын өткізіліп келеді және Фюн аймағындағы ең ірі базар болып табылады.
The yearly Ørbæk Market (Danish: Ørbæk Marked) began around year 1900, where it was mentioned as a market for livestock. The market was helt the 2nd Saturday in July every year until 1957, where the industrialization meant that horses were no longer necessary. The yearly tradition stopped in 1957, but was brought back in 1980. The market was no longer solely for livestock, but now mainly a kræmmermarked a type of flea market. The market has been held annually since 1980, and is the largest market on Funen.