Кіріспе
Энни Проулкстың қысқа әңгімесі "Броукбек тау" - американдық автор Энни Проулкстың қысқа әңгімесі. Ол алғаш рет 1997 жылы 13 қазанда The New Yorker журналында жарияланды, ол үшін 1998 жылы National Magazine Award for Fiction сыйлығын жеңіп алды. Проулкс 1998 жылы бұл әңгімесі үшін үшінші орынды алған. 1999 жылы Proulx-тың "Close Range: Wyoming Stories" атты қысқа әңгімелер жинағында әңгіменің сәл кеңейтілген нұсқасы жарияланды. Жинақ 2000 жылы көркем әдебиет бойынша Пулитцер сыйлығының финалисі болды. Сценаристтер Ларри Макмертри мен Диана Осана 2005 жылы фильмге арналған әңгімені бейімдеді. Сол кезде қысқа әңгіме мен сценарий Проулкстің және сценарийшілердің очерктерімен бірге "Броукбек тау: сценарийден оқиғаға" деген атпен бірге жарияланды. Бұл әңгіме кітап түрінде жеке басылып шықты. Бұл әңгіме сонымен қатар Чарльз Вуориненнің ағылшын тіліндегі либреттосымен Проулкстің операсы ретінде бейімделген. Ол 2014 жылдың 28 қаңтарында Мадридтегі Театральдық театрда премьера болды.
"Brokeback Mountain" is a short story by American author Annie Proulx. It was originally published in The New Yorker on October 13, 1997, for which it won the National Magazine Award for Fiction in 1998. Proulx won a third place O. Henry Award for the story in 1998. A slightly expanded version of the story was published in Proulx's 1999 collection of short stories, Close Range: Wyoming Stories. The collection was a finalist for the 2000 Pulitzer Prize for Fiction. Screenwriters Larry McMurtry and Diana Ossana adapted the story for the 2005 film. At that time, the short story and the screenplay were published together, along with essays by Proulx and the screenwriters, as Brokeback Mountain: Story to Screenplay. The story was also published separately in book form. This story has also been adapted as an opera by the same name, composed by Charles Wuorinen with a libretto in English by Proulx. It premiered at the Teatro Real in Madrid on January 28, 2014.
Қысқаша мазмұны
1963 жылы екі жас жігіт, Эннис дель Мар және Джек Твист, Вайомингтегі ойдан шығарылған Броукбек тауына жазғы жайылымда қой бағу үшін жалданады. Күтпеген жерден олар эмоционалды және жыныстық жағынан қатты байланысқа түседі, бірақ жаздың соңында жолдарын бөлуге мәжбүр болады. Келесі жиырма жыл бойы, олардың бөлек өмірлері неке, балалар және жұмыспен ойнайтын кезде, олар алыс жерлердегі лагерьлерге қысқа уақытқа қайта қосылады.
Шығу тегі
Проулкс бұл әңгімені батыстағы өмір туралы өз ойларына сүйене отырып жазғанын айтты. Проулкс оқиғаның орын алған жері туралы былай деді: Ол бір рет барда орта жастағы ер адамды байқағанын айтты, ол тек ер адамдар бильярд ойнайтынын көріп тұрған сияқты, бұл оны батыстағы қарапайым шаруаның өмірін қарастыруға итермеледі, ол гей болуы мүмкін. Ол әңгімені алты ай бойы жазды және алпыстан астам жобаны қарады. Бұл әңгіменің атаулары "Виски тауының ләззаты", "Булдуст тауы", "Свиль-Своло тау" және "Дринкард тауы" болды. Проулкс екі жігіттің басты кейіпкерлері оқиға жарияланғаннан кейін де оған әсер еткенін айтты. Фильмдегі нұсқада ол бұған дейін бас тартқан сезімдерін қайтадан жандырды. 1999 жылы The Missouri Review журналына берген сұхбатында Проулкс өзінің ойдан шығарылған кейіпкерлеріне ғашық болғаны туралы аңыздарды жоққа шығарды. Ол бұл ұғым "жағымсыз" екенін және олардың басты міндеті - әңгімені жеткізу екенін мәлімдеді.
She mentioned once noticing a middle aged man in a bar, who appeared to be watching only the men playing pool, which led her to consider the life of a typical western ranch hand who might be gay. She wrote the story over a period of about six months, and went through more than sixty drafts. Working titles for the story included, "The Pleasures of Whiskey Mountain," "Bulldust Mountain," "Swill Swallow Mountain," and "Drinkard Mountain". Proulx said her main characters of the two men affected her long after the story was published. The film version rekindled her feelings for them — an attachment that she had previously rejected. In a 1999 interview in The Missouri Review, Proulx dispelled the rumor that she had fallen in love with her own fictional characters, claiming that notion was "repugnant," and that their central duty is to carry a story.
Фильм
Brokeback Mountain (2005) фильмі көптеген сыйлықтарға ие болды, соның ішінде Академия сыйлығы (2005 жылы) ең үздік бейімделген сценарий (МакМюртри мен Оссана), ең үздік режиссер (Энг Ли) және ең үздік түпнұсқалық саз (Густаво Сантаолалла). Ол жалпы сегіз сыйлыққа (ол жылы ең көп) ұсынылған, соның ішінде үздік фильм, үздік актер (Эннис рөлінде Хит Леджер), үздік қосалқы актер (Джек рөлінде Джек) және үздік қосалқы актриса (Эннистің әйелі Алма рөлінде Мишель Уильямс). Кейбіреулер болжаған болса да, оның ең жақсы фильмді Crash-ке жоғалтуы күтілмеген.
Опера
Чарльз Вуоринен, қазіргі заманғы американдық композитор, оқиғаға қызығушылық танытты, ал Проулкс оның шығармасын бейімдеу үшін либретто жазды. Олардың жұмысы Нью-Йорк операсының Мортьесімен тапсырылды және олар 2008 жылы бірге жұмыс істей бастады, оны 2012 жылы аяқтады. Бұл шығарманың премьерасы 2014 жылдың 28 қаңтарында Мадридтегі Театро Реалда өтті.
Ойнаңыз
Эшли Робинсон жазған, Дэн Гиллеспи Селлздің музыкасы бар, Майк Фейст Джек және Лукас Хеджес Эннис рөлінде ойнаған, 2023 жылдың мамыр айында Лондонның Вест-Энде @sohoplace театрында дебют жасады. "Музыкамен ойнау" деп сипатталған бейімделуде Эдди Ридер Балладиер ретінде өнер көрсетеді, ол толық кантри музыкасының тобымен бірге әндер орындайды.