Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Данияның Орхус қаласында орналасқан өнер мұражайы. ARoS ғимаратында тұрақты және ауыспалы көрмелерге арналған үлкен галереялардан басқа, өнер дүкені, асхана және мейрамхана бар. Мұражайдың сәулет көрінісі 2011 жылы аяқталды, оған Олафур Элиассонның Your rainbow panorama деген түбірлі панорамасы қосылды. Бұл инсталляция музейдің келушілерінің санын арттырып, оны Даниядағы ең көп қаралатын музейдің екінші орындарына айналдырды.
Art museum in Aarhus, Denmark
Apart from the large galleries with both permanent and changing exhibitions, the ARoS building features an arts shop, a dining café and a restaurant. The architectural vision of the museum was completed in 2011, with the addition of the circular skywalk Your rainbow panorama by Ólafur Elíasson. The installation has helped boost the museum's attendance, making it the second most visited museum in Denmark, just behind the well known Louisiana Museum in Humlebæk.
Көрмелер
ARoS-те Данияның алтын дәуірінен бастап бүгінгі күнге дейінгі шығармалар жинағы бар, олардың әртүрлі таңдауы музей залдарында көрсетіледі. Сонымен қатар, Дания мен халықаралық суретшілердің тақырыптық және ауыспалы көрмелері ұсынылады, бұрынғы іс-шараларда белгілі суретшілер Олафур Элиассон, Бьёрн Нёргаард, Ингвар Крономмар, сәулетші Франк Гери, Пол Маккарти, Роберт Раушенберг, Майкл Квиум, Х. Қазіргі ғимаратта алғашқы тақырыптық көрмелер Энди Уорхол мен Рой Лихтенштейн сияқты поп-артистердің негізгі туындыларын ұсынды. Көптеген басқа заманауи өнер галереялары мен музейлері сияқты, ARoS сәулет және сәулетшілерге үлкен құрмет көрсетеді, кейде сәулет тақырыптары бойынша көрмелер ұсынады. Жертөледе орналасқан The 9 Spaces галереясы, онда Джеймс Туррелл, Ширин Нешат және Олафур Элиассон сияқты суретшілердің инсталляциялық өнерлері бар. 9 саны Данте Алигиеридің "Илаһи комедиясы" және тоғыз тозақ шеңберін білдіреді. Бөлмелер ашық ақ сыртына қарама-қарсы қара түске боялған. Шатырдағы тераса тозақтан түскен жарықтың орнын алады. Осылайша бүкіл музей тозақтан көкке саяхаттың бір бөлігі болады. Бұл қозғалысты музейдің басты көшесіндегі үлкен спиральді баспалдақ баса көрсетті. Музейдің төбесінде Олафур Элиассонның "Сенің көкжиек панорамасы" деген инсталляциясы орналасқан. Бұл дөңгелек көк жолдың аяқтары жаңбырлы жаңбырдың түстерінде, сонда көрерменнің орналасуына байланысты Архустың панорамасы әр түрлі түстерде көрсетіледі. Құрылысы 60 миллион Дания кронасына (10,7 миллион АҚШ доллары) шықты. Ол 2011 жылы 28 мамырда ашылды. Екінші бөлім - қонақтарды негізгі мұражай ғимаратынан "Сіздің көкжиек панорамасыңызға" алып баратын және 2013 жылы ашылған басқа бір сайтқа арналған жұмыс.
ARoS has a large art collection with works from the Danish Golden Age until today, a changing selection of which are on display in the museum halls. Alongside, themed and changing exhibitions of both Danish and international artists are presented, with former events featuring renowned artists such as Ólafur Elíasson, Bjørn Nørgaard, Ingvar Cronhammar, architect Frank Gehry, Paul McCarthy, Robert Rauschenberg, Michael Kvium, H. C. Andersen, Bill Viola and Wim Wenders. In the present building, the first themed exhibitions presented a series of main works by pop artists like Andy Warhol and Roy Lichtenstein. As many other modern art galleries and museums, ARoS also pays great tribute to architecture and architects, occasionally presenting architecture themes exhibitions. Located in the basement is The 9 Spaces, a gallery with installation art from artist like James Turrell, Shirin Neshat and Olafur Eliasson. The number 9 refers to Dante Alighieri's The Divine Comedy and the 9 circles of hell. The rooms are painted black to contrast with the bright white exterior. The roof terrace substitutes for the divine light your enter from hell. This way the whole museum is part of the travel from hell to heaven. This movement emphasised by the grand spiral staircase in the main 'museum streetscape'. The roof of the museum is dominated by the installation Your rainbow panorama by Ólafur Elíasson. This circular skywalk has windows in the colors of the rainbow thereby showing the panorama of Aarhus in different colors depending on location of the viewer. The installation cost DKK million 60 ($10.7 million) to construct It was inaugurated on May 28, 2011. A second section, a glass lounge that guides visitors from the main museum building to Your rainbow panorama and houses another site specific work opened in 2013.
Тарих
Музей 1859 жылы құрылған және Копенгагеннен тыс Даниядағы ең көне қоғамдық өнер мұражайы болып табылады. Өнер жинау іс-шараларын бірнеше жыл бұрын 1847 жылы жергілікті "Århus Kunstforening af 1847" өнер бірлестігі бастады және алғашқы қоғамдық көрме 1859 жылы 6 қаңтарда Орхустың ескі қалалық сарайында, қазіргі әйелдер мұражайында орналасқан. Концерт залдары жанындағы қазіргі ғимарат - өнер мұражайының төртінші орны және ол 2004 жылы ашылды. 2009 жылдың 6 қаңтарында ARoS Aarhus Kunstmuseum өзінің 150 жылдығын мерейтойлық көрмемен атап өтті, онда 1859 жылы алғашқы көрмедегідей жұмыстар көрсетілді.
The museum was established in 1859 and is the oldest public art museum in Denmark outside Copenhagen. The art collecting activities were initiated some years earlier in 1847 by the local art association of "Århus Kunstforening af 1847" and the first public exhibition was presented on 6 January 1859 in Aarhus' old Town Hall, located at the Cathedral, now housing the Women's Museum. The present building next to the Concert Halls is the fourth locality of the art museum and it opened here in 2004. On 6 January 2009, ARoS Aarhus Kunstmuseum celebrated its 150 year anniversary with a jubilee exhibition, displaying the same works as the very first exhibition in 1859, amongst others.
Болашақтағы құрылыстар
2014 жылдың күзінде ARoS "The Next Level" деп аталатын кеңейту жобасының жоспарларын жариялады. Оның ішінде "The Dome" - жаңа үлкен жер асты галереясы мен америкалық суретші Джеймс Терреллдің суреті бар. Жоба бірнеше рет кейінге қалдырылды, бірақ құрылыс ақыры 2022 жылы басталды, ал қазір 2025 жылы аяқталады деп жоспарланған. Оның бюджеті 57 миллион крона, сонымен қатар қоршаған Концерт залы саябағын қайта құруды қамтиды.
In the fall of 2014, ARoS announced plans for an expansion project titled "The Next Level". It includes "The Dome", a new big underground gallery and art installation, designed by American artist James Turrell. The project has been postponed several times, but construction finally began in 2022, and it is now scheduled for completion in 2025. It is budgeted at kr 57 million, and also includes a reconstruction of the surrounding Concert Hall Park.
Атауы
ARoS атауы - бұл Орхус қаласының көне даниялық атауы, Áros, ал есімнің бас әріптері латын тіліндегі өнер сөзінен шыққан, яғни ars.
The name ARoS refers to the Old Danish name of the city Aarhus, Áros, while the capitalized letters of the name hint at the Latin word for art, namely ars.
Қатысу
2010 жылы, Элиассонның шығармасы ашылғанға дейін, ARoS 221,744 келушілерді қабылдады. Екі жылдан кейін мұражайға 551 000-нан астам адам келді.
In 2010, before Eliasson's piece opened, ARoS received 221,744 visitors. Two years later, more than 551,000 visitors came to the museum.