Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Негізгі зұлымдар - Төрт Дева, әлемді билеу үшін Анграны қайта тірілтуге тырысатын жын-шайтан қоғамы. Олардың қатарында жетекші Бельзе, сигараға тәуелді офицер Элвис, цирк шебері Шаннон және "Ібіліс қолы" деп аталатын Азель, Құдай қолдарының біріне ие болған адам және бұрын өз мақсаттарына жету үшін Деваларға қосылған. Ойында Ген кездесетін бірнеше қайталанатын кішігірім жаулар бар, соның ішінде өте жарқын егіздер жұбы; Геннің бастапқы қолын алып тастаған үштігі; lucha libre күрес маскасы мен киімін киген горилла; Генді тоқтату үшін екі рет Бельзе жіберген андроид жауынгер; билікке алмасу үшін өз жандарын жын-шайтандарға сатқан асықшы рок дуэті; және костюмдерінде ойын карталары эмблемалары бар Super Sentai стиліне ұқсас киім киген жәндіктер тобы. Барлық шайқастардағы оқиғалар күлкілі әзіл-сықақ пен диалог арқылы ашылады. Гин Азелді Ангра мұнарасында жеңгеннен кейін, Ангра Азельдің денесінен оянады; Азель өзінің құдай қолын жыртып, оны Гинге тапсырады, оны басқаруға ұмтылмаған. Енді екі Құдай қолымен Джин Анграны жеңіп, Оливияны құтқарады.
The main villains are the Four Devas, a demonic society attempting to resurrect Angra for world domination. The members include the leader Belze, the cigar addicted officer Elvis, the circus ringmaster Shannon and Azel, also called the "Devil Hand", a human that also possesses one of the God Hands and earlier joined the Devas to achieve his own goals. The game features a number of recurring minor enemies whom Gene meets, including a pair of extremely flamboyant twins; the trio responsible for removing Gene's original arm; a gorilla wearing a lucha libre wrestling mask and outfit; an android warrior sent by Belze twice to stop Gene; an aspiring rock duo who were originally aspiring musicians that sold their souls to the demons in exchange for power; and a group of dwarfs dressed in Super Sentai style clothing with playing card emblems on their costumes. Nearly all battles are revealed by comical gags and dialogue. Once Gene defeats Azel at the Tower of Angra, Angra awakens from inside Azel's body; Azel then rips off his God Hand and entrusts it to Gene, not wanting to be controlled. Now with both God Hands, Gene defeats Angra and rescues Olivia.
Даму
Ойын алғаш рет 2006 жылдың сәуірінде Clover Studio веб-сайтында шағын тизер парағымен бірге жарияланды. Ойынды Resident Evil 4-ге жауапты команда әзірледі. Дамуды ең жақсы танымал болған Синдзи Миками басқарады Resident Evil сериясы қорқынышты тіршілік ету ойындары, және Ацуши Инаба шығарды. Құдай қолы туралы идея екі ойыншының қазіргі экшн ойындарының жағдайы туралы әңгімелесу кезінде пайда болды. Олар сол кездегі жанрдағы көптеген ойындар қаруды қолдануға бағытталғандығын және қолмен қолға алысудан алыстап кеткенін анықтады. Миками мұны 2020 жылы кеңейтіп, бастапқы тұжырымдама 1999 жылы Final Fight Revenge ойынын ойнаған кезде басталғанын айтты. Ол "Азаттық" фильмінен көңілі қалды, оны "жаман" деп атады, және бір күні оларды жақсырақ ұрып-соғуды шешті. Кейін Миками Инабаға екі стильді тұмсықты бейнелейтін плакатпен жақындады, бұл екеуінің жасағанын қалаған ойынның үлгісін көрсету үшін жасалды. Бастапқыда "Құдайдың қолы" тек қана "жұмысты" көңіл көтерусіз "жұмысты" назарға алуы керек еді. Алайда, 2006 жылғы Electronic Entertainment Expo (E3) көрмесінде ойынның трейлері көрсетіліп, онда кейбір комикалық рельефтер болғаннан кейін, команда көрермендердің реакциясына байланысты ойынға үлкен мөлшерде комедияны қосуға шешім қабылдады. God Hand классикалық манга мен анимемен көптеген элементтерді бөліскен сияқты, мысалы, Fist of the North Star, MD Geist және JoJo's Bizarre Adventure, ешқандай нақты аниме илхам ретінде келтірілмеген, бірақ Инаба ойынның "80-ші жылдардағы экшн анимемен бірдей стильді бөлісетінін" атап өтті. Такаданың музыкасы ойынның бос шайқас әндеріндегі мотивтерді пайдаланады, өйткені олардың көбі бірден көп рет соғысады; Такада әр түрлі аранжировкалар мен оркестрлеуді қолдану ойыншыларға әр боспен бұрынғы кездесулерді еске түсіреді деп үміттенді. 128 беттік ойыншының нұсқаулығы "Құдайдың қолы" ресми нұсқаулық кітабы 2006 жылы 7 қазанда Жапонияда Capcom баспасынан жарық көрді.
The game was first announced in April 2006 along with the use of a small teaser page on the Clover Studio website. The game was developed by the team responsible for Resident Evil 4. Development was supervised by Shinji Mikami, best known for the Resident Evil series of survival horror games, and was produced by Atsushi Inaba. The original idea for God Hand came about during a conversation between the two about the current state of action games; they found that many games in the genre at the time focused on the use of weapons and had gotten away from hand to hand combat. Mikami expanded this in 2020 saying that the initial concept started sometime in 1999 when he played Final Fight Revenge, a game based on a popular arcade series he liked. He was disappointed with Revenge, calling it "shit," and decided to one day make a better beat 'em up. Mikami later approached Inaba with a poster depicting two stylized fists, meant to exemplify the kind of original game he wanted the two to create. Originally, God Hand was to focus solely on "hardcore action" without much humor. However, after showing a trailer for the game at the 2006 Electronic Entertainment Expo (E3) which contained some comic relief, the team decided to integrate a large amount of comedy into the game based on the viewers' reactions. While God Hand appears to share many elements with classic manga and anime, such as Fist of the North Star, MD Geist and JoJo's Bizarre Adventure, no specific anime was cited as inspiration, but Inaba notes the game "shares that same style as '80s action anime." Takada's score utilizes motifs in the game's boss battle songs because many of them are fought more than once; Takada hoped that using different arrangements and orchestrations would remind players of older encounters with each boss. A 128 page player's guide titled God Hand Official Guide Book was published by Capcom in Japan on October 7, 2006.
Қабылдау
Шығарылғаннан кейін, Metacritic видео ойындар шолу агрегаторының пікірінше, ойын бастапқыда "аралас немесе орташа шолуларды" алды. Алайда, сол сайттың "D. W". 10 баллдан 5,5 балл берді, "Бұл Кловердің соңғы атағы болуы өкінішті, бірақ егер Құдай қолы олардың қолынан келгеннің бәрі болса, мен олардың енді неге жоқ екенін түсінемін". The Sydney Morning Herald газетінде ойынға бестен үш жарым жұлдыз берді, "WWE Smackdown және Benny Hill-дің таңғажайып қоспасы сияқты, God Hand - бұл соңғы уақытта пайда болған ең қызықты, ақымақ және күлкілі ойындардың бірі". А.В. клубы ойынға C+ берді және "Бұл кемшіліктері бар, ерекше ұсынысты ойнау - бұл сіздің нейротрансмиттеріңізді Red Bull-мен шашуға ұқсайды - ауыр, ақыл-ойы кеңейеді және кейде күлдіреді" деп мәлімдеді. Independent PlayStation Magazine God Hand-ті "Сіз ойнауыңыз керек (бірақ ойнамаған) 11 PS2 ойынының" қатарына енгізді. God Hand 2006 жылы Spike Video Game Awards-да "Үздік жекпе-жек ойыны" номинациясына ұсынылған, бірақ Mortal Kombat: Armageddon-ға жеңілген. Шотландтық "ВидеоГайден" телесериалының Раб Флоренс "Құдайдың қолы" ойынын бұрын-соңды жасалған ең жақсы ойындардың бірі деп атады. Алып барушы өзінің шолуын: "Кловер студиясының ескерткіші: біз барлық уақыттағы ең жақсы ойындардың бірін жасадық және ол адамдарды ұрып-соғу туралы ойын болды" деп қорытындылады.
Upon release, the game initially received "mixed or average reviews" according to video game review aggregator Metacritic. However, "D. W." of the same site gave it 5.5 out of 10, stating, "It’s a shame that this had to be Clover’s last title, but if God Hand was the best they could do, I can certainly see why they’re not around anymore." The Sydney Morning Herald gave the game three and a half stars out of five, exclaiming, "Like a bizarre mixture of WWE Smackdown and Benny Hill, God Hand is one of the quirkiest, silliest and funniest games to come along in some time." The A. V. Club gave the game a C+ and stated, "Playing this flawed, oddball offering is like flushing your neurotransmitters with Red Bull—painful, mind expanding, and occasionally laughter inducing." Independent PlayStation Magazine listed God Hand among the "11 PS2 Games You Need to Play (But Haven't)". God Hand was a nominee for "Best Fighting Game" at the 2006 Spike Video Game Awards, but lost to Mortal Kombat: Armageddon. Rab Florence of the Scottish television series VideoGaiden claimed God Hand to be one of the best games ever made. The presenter summarized his review by stating, "What an epitaph for Clover Studio: We made one of the best games of all time and it was just a game about punching people".
Сату және мұра
Ойын елімізде шығарылған аптада ең көп сатылған ойындар тізіміне кірді, 48,280 дана сатылды. Capcom 2006 жылдың соңына дейін елімізде ойынның 60,000-ға жуық данасын жеткізіп, сата алды. Кейіннен God Hand CapKore бюджет атаулары мен PlayStation The Best ауқымымен қайта шығарылды. God Hand - бұл Солтүстік Америкада ойын шыққаннан кейін жабылған Clover Studio-ның соңғы ойыны. Ойынның табынушылыққа ие болғаны және жалпы оңтайлы ретроспективті қабылдағаны үшін, ойындағы классикалық культ деп саналады. Capcom ұжымы Гинді Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds жекпе-жек ойынына ойнауға болатын кейіпкер ретінде қосу туралы ойлады, бірақ оны Окамиден Аматэрасу алмастырды. 2010 жылы ойын 1001 Video Games You Must Play Before You Die кітабына кірді. Asura's Wraths-тың шығарылымынан кейін, CyberConnect2 әзірлеушісі ойынның God Hand-тың жалғасын қалаған жанкүйерлерді қанағаттандыруға көмектесетінін айтты. Кейіннен олар екі ойынның бір-біріне ұқсастығын байқаған адамдарға қуанышты болды. God Hand-те Clover Studio-да жұмыс істеген көптеген адамдар PlatinumGames-те ойындар жасады. God Hand-тың жанжал стилі әлі күнге дейін MadWorld, Bayonetta, Metal Gear Rising: Revengeance және Shinji Mikami-дің Vanquish сияқты кейінірек шығарылған ойындарында сақталған.
The game was the fifth best selling game during the week of its release in the country, selling 48,280 units. Capcom managed to both ship and sell nearly 60,000 copies of the game in the country by the end of 2006. God Hand was later re released under the CapKore line of budget titles and the PlayStation The Best range. God Hand is the final game of Clover Studio, which was closed after the game's release in North America. Retrospectively, the game is considered a cult classic, having gained a cult following and a generally favorable retrospective reception. The Capcom staff thought about including Gene as a playable character in their fighting game Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds, but was replaced by Amaterasu from Ōkami. In 2010, the game was included as one of the titles in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. Following Asura's Wraths release, developer CyberConnect2 revealed that they felt the game would serve to satisfy fans wanting a sequel to God Hand. They were later pleased that people had seen the deliberate similarities between the two games. Many of the individuals who worked on God Hand at Clover Studio went on to make games at PlatinumGames. God Hand's frantic combat style still persist in games they later released, such as MadWorld, Bayonetta, Metal Gear Rising: Revengeance, and Shinji Mikami's own Vanquish.