Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ессекс ауылы және азаматтық приход, Англия Уайт Нотли - Англияның Эссекс қаласында орналасқан приход. Елді мекен (оның ішінде The Green ауылы бар) Уитэм және Брейнтри қалалары арасында, әр бағытта 4 миль (6 км) аралықта орналасқан. Уайт Нотли - бұл кішкентай бастауыш мектеп, қоғамдық үй, темір жол станциясы, пошта кеңсесі, ауыл залы және X ғасырдағы шіркеу бар ағылшын ауылы. Ауылда бес жүзден аз адам тұрады, бірақ 2011 жылғы санақ бойынша азаматтық приходтың халқы 522 адамнан құралған. Темір жол қызметі Брейнтри тармақтық желісінің Уайт Нотли темір жол станциясында көрсетіледі. Ол Уитхэм парламенттік округінің бір бөлігін құрайды.
Village and civil parish in Essex, England
White Notley is a parish in Essex, England. The settlement (which includes the outlying hamlet of The Green) lies equidistant between the towns of Witham and Braintree amongst arable farmland, 4 mile (6 km) in each direction. White Notley is a quintessentially English village with a small primary school, public house, railway station, post office, village hall and a 10th century church. The village has a population of fewer than five hundred inhabitants, but at the 2011 Census the population of the civil parish was measured at 522. Railway service is provided at the White Notley railway station on the Braintree Branch Line. It forms part of the Parliamentary Constituency of Witham.
Тарих
Ауыл орталығында қола дәуірінен қалған қоныстың қалдықтары, оның ішінде қыш құмыралар мен құралдар табылған. Рим дәуірінен қалған көптеген қалдықтар, соның ішінде римдік вилла мен қабірлер, қыш құмыра, шыны бұйымдар және ғимараттардың қалдықтары сияқты бұйымдар табылды. Сол жерде ежелгі британиялықтар жасаған қыш құмыраның сынықтары да табылған. ХХ ғасырда Брен өзенінің үстіндегі көпір қайта салынғанда, римдік ат айқасы мен арматура табылды. Уайт Нотли және үлкен көршілес ауыл Блэк Нотли (солтүстік-батысқа қарай 5 км жерде орналасқан) бұрын бір қалашықты құраған. Атауы көне ағылшын (англосаксон) "knut" және "ley" (мәнісі "жаңғақ жайылым") сөзінен шыққан деп есептеледі және Domesday Book (1086 A.D.) -да Nutle[i]a деп аталады. Ағылшын-саксондық елді мекенге берілген атымен аталған қарағай ағаштары әлі күнге дейін ауылдың айналасында және айналадағы далалардың тікенектерінде өсіп жатыр. Бұл бұрынғы Темплер рыцарларының Крессинг ғибадатханасының орналасқан жеріне жақын. Ауылдың діни орталығы - шіркеудің бұрынғы римдік ғибадатхананың орнында, қазіргі таңда шіркеу төбесінде, 16-ғасырдағы White Notley Hall қарсысында және 17-ғасырдағы Vicarage (Ескі Vicarage 1987 жылдан бері) жанында салынған. Шіркеу негізінен 10-ғасырлық құрылыс, оның матасында римдік кірпіш пен тас жұмыстары, вилла мен бұрынғы ғибадатхана бар. Кеме дуалдың екі жағындағы нишалар ғибадатхананың өзінен қалған деп есептеледі. Бұл жерде ортағасырлық шағын шыны терезе бар, ол киелі Этельдреданы бейнелейді және англосаксондық қабірдің белгісін қайтадан қолданған тас аяққа орнатылған.
Remains from a settlement dating to the Bronze Age have been found in the centre of the village, including pottery and tools. Extensive remains from the Roman age have been found, including a Roman villa and tombs, yielding artifacts such as pottery, glassware and remains of buildings. On the same site fragments of pottery typical of that manufactured by the Ancient Britons have also been found. When the bridge over the River Brain was rebuilt in the 20th century, Roman horseshoes and a harness were discovered. White Notley and the larger neighbouring village of Black Notley (located 3 mile (5 km) to the north west) formerly constituted one township – Notley. The name is supposed to have been derived from the Old English (Anglo Saxon) "knut" and "ley" (meaning "nut pasture") and is mentioned in the Domesday Book (1086 A. D.) as Nutle[i]a. The hazel trees for which the Anglo Saxon settlement was named still proliferate around the village and in the hedgerows of the surrounding fields. It is close to the location of the former Knights Templar Preceptory of Cressing Temple. The religious centre of the village is St. Etheldreda's church, built on the site of the earlier Roman temple, on what is now named Church Hill, opposite the 16th century White Notley Hall and adjacent to the 17th century Vicarage (Old Vicarage since 1987). The church is principally of 10th century construction, with much Roman brick and stonework in its fabric, from the villa and the earlier temple. The niches on either side of the nave arch are thought to be a survival from the temple itself. Of note is a small mediaeval stained glass window in the vestry, which depicts St. Etheldreda, and is set in a stone frame reused from an Anglo Saxon grave marker.
Футбол клубы
Жергілікті футбол клубы, Уайт Нотли ФК, 1950 жылы 12 мамырда құрылды және 1988 жылы Эссекс Интермедиа Лигасының Екінші дивизионына қосылды. 2001-02 маусымда клуб екінші орынға ие болды және бірінші дивизионға көтерілді. 2003-04 маусымда 12 команданың 11-і болғаннан кейін клуб Екінші дивизионға түсті, бірақ келесі маусымда Екінші дивизион чемпионы атанды. 2006-07 маусымда олар Essex Олимпий футбол лигасының бірінші дивизионына мүше болды, үшінші орынды иеленді, бірақ кейін Essex and Suffolk Border Football League-ге ауысты.
The local football club, White Notley F. C., was formed on 12 May 1950, and joined the Essex Intermediate League Division Two in 1988. In the 2001 02 season the club finished second, and was promoted to Division One. After finishing 11th out of 12 teams in the 2003 04 season, the club was relegated to Division Two, but was promoted the following season after winning the Division Two championship. In the 2006 07 season they were members of the Essex Olympian Football League Division One, finishing in third place, but then transferred to the Essex and Suffolk Border Football League.