Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ilimanaq, бұрынғы Claushavn, Батыс Гренландиядағы Аванната муниципалитетіне қарасты елді мекен. 2020 жылы оның 53 тұрғыны болды. Қазіргі ауылдың атауы - "Үміт ордасы" дегенді білдіретін Калааллисут.
Ilimanaq , formerly Claushavn, is a settlement in Avannaata municipality in western Greenland. It had 53 inhabitants in 2020. The modern name of the village is Kalaallisut for "Place of Expectations".
География
Илиманак Диско шығанағының шығыс жағалауында, Илулиссат мұз айдынының оңтүстігінде орналасқан.
Ilimanaq is located on the eastern shore of Disko Bay, just south of the mouth of the Ilulissat Icefjord .
Тарих
Ескі даниялық атауы голландтық кит аулаушы Клаес Питерц Торптан алынған. 1719 жылдан 1732 жылға дейін бұл аймақта кит аулаушылар белсенді болды, солтүстікке қарай Окаацут елді мекенінің артында атаулар ізін қалдырды. Клаушхвен 1741 жылы, Ілулисатпен бірдей уақытта құрылған. 1752 жылы Пул Эгедедің туысы Нильс Бронлунд Блох Илиманакта миссионерлік қызмет орнатқан. 1880 жылдан кейін елді мекен маңыздылығын жоғалтты. 1908 жылғы шіркеу және ескі отаршылдық үйлер қайта жаңартылды. Илиманақ - Касигиангуитке өрлеу және мұздық фьордтағы қайықпен саяхаттау үшін бастау нүктесі.
The old Danish name of the settlement derived from the Dutch whaler Klaes Pieterz Torp. The whalers were active in the region from 1719 to 1732, leaving a trail of names behind the settlement of Oqaatsut to the north was originally a Dutch whaling station named "Rodebay". Claushavn was founded in 1741, around the same time as Ilulissat. In 1752, Niels Brønlund Bloch, Poul Egede's cousin, established a mission in Ilimanaq. After 1880, the settlement lost its importance. The church from 1908 and the old colonial houses have been renovated. Ilimanaq is the starting point for hikes to Qasigiannguit and for boat trips in the ice fjord.
Инфрақұрылым
Тіпті, балық аулау, аң аулау және туризм де олардың негізгі тіршілік көзі болып табылады. Бұрын аңшылық үй болған қоныстың екі үйі қазір туристерге жалға беріледі. Ауылдың көшелерінде жарық бар, ал жақын маңдағы жолдар белгіленеді. Сонымен қатар жергілікті Пилерсуисок супермаркеті бар.
The main sources of livelihood are hunting, fishing and tourism. Two of the settlement's houses, which were former hunting lodges, are now rented out to tourists. The village has both street lights and marked paths in the immediate area. There is also a local Pilersuisoq supermarket.
Ауа
Air Greenland ауылға үкіметтік келісімшарттың бөлігі ретінде қызмет көрсетеді, Ilimanaq Heliport және Ilulissat әуежайы арасында тек қыста тікұшақ рейстері бар. Диско буынындағы қоныс аудару рейстері тек қыс пен көктемде ғана жүзеге асырылатынымен ерекшеленеді. Қысқы уақытта Ілиманактан оңтүстікке қарай орналасқан Қасигиангуит қаласына жаяу немесе иттермен жетуге болады.
Air Greenland serves the village as part of government contract, with winter only helicopter flights between Ilimanaq Heliport and Ilulissat Airport. Settlement flights in the Disko Bay are unique in that they are operated only during winter and spring. During winter, the nearby Qasigiannguit town to the south of Ilimanaq can be reached on foot, or by dogsled.
Теңіз
Жаз және күз айларында Диско шығанағының сулары жүзуге жарамды болған кезде елді мекендер арасындағы байланыс тек теңіз арқылы жүргізіледі. Паром Ілиманакты Илулисатпен байланыстырады, одан Оқаацут, Кекертак, Саккак, Кекертаусақ және Асияат архипелагындағы қалалар мен елді мекендерге паром байланыстары бар.
During summer and autumn, when the waters of Disko Bay are navigable, communication between settlements is by sea only, serviced by Diskoline. The ferry links Ilimanaq with Ilulissat, from where ferry connections are available to Oqaatsut, Qeqertaq, Saqqaq, Qeqertarsuaq, and towns and settlements in the Aasiaat Archipelago.
Халық саны
Ілиманак қаласының халқы соңғы 20 жыл ішінде тұрақты болды.
The population of Ilimanaq has been stable in the last two decades.