Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық-американдық саяси қауымдастық (МАПА) - Калифорнияда орналасқан, Мексика-американдықтардың, мексикалықтардың, латиноамерикандықтардың, чиканолардың, испаниялықтар мен Латын экономикалық босқындардың мүдделерін қолдайтын ұйым. 1960 жылы құрылған олардың мақсаты - американдық мексикалықтарды американдық саясат пен қоғамға сайлауға қатысуды арттыру және мемлекеттік қызметке сайлау арқылы енгізу. MAPA, испан тілінде сөйлейтін ұйымдардың саяси қауымдастығының (PASSO) қалған мүше ұйымдарымен бірге Джон Ф. Кеннедиді президент етіп сайлауға арналған Viva Kennedy науқанынан пайда болды.
The Mexican American Political Association (MAPA) is an organization based in California that promotes the interests of Mexican Americans, Mexicans, Latinos, Chicanos, Hispanics, and Latino economic refugees in the United States. Founded in 1960, their goal was to further incorporate Mexican Americans into American politics and society through increased voter turnout and election to public office. MAPA, alongside the rest of the member organizations of the Political Association of Spanish Speaking Organizations (PASSO), developed from the Viva Kennedy Campaign to elect John F. Kennedy president.
Тарих
Мексикалық америкалық саяси қауымдастық (МАПА) Мексикалық америкалық кандидаттарды мемлекеттік қызметке сайлау құралы ретінде 1960 жылдың сәуірінде Фреснода 150 ерікті делегаттар (бұрын Viva Kennedy кампаниясына қатысқан) ұйымдастырды. Кейіннен АҚШ-тың өкілдер палатасына сайланған Эдвард Р. Ройбал оның бірінші төрағасы / президенті болды. 1960 жылғы сайлау кезінде МАПА Кеннедидің науқаны үшін көп күш салды. 1960 жылдары MAPA азаматтық құқық қозғалысы мен Чикано саяси қозғалысында белсенді болды, қысқа өмір сүрген испан тілінде сөйлейтін ұйымдардың саяси қауымдастығына қосылды. MAPA мүшелері сондай-ақ Сесар Чавеске және Біріккен шаруалар ұйымына саяси және еңбек келіссөздерінде көмектесті. 1970 жылдардың аяғында MAPA Калифорния губернаторы Джерри Браунмен тығыз қарым-қатынаста болып, оның әкімшілігіне тағайындалды. 2009 жылы MAPA президенті Нативо Лопес сайлау алаяғы үшін айыпталғаннан кейін топтың ісі тексерілді. Соңғы жылдары МАПА мүшелік пен саяси белсенділіктің төмендеуімен құлдырап келеді.
The Mexican American Political Association (MAPA) was organized by 150 volunteer delegates (previously involved in the Viva Kennedy Campaign) at Fresno in April 1960 as a means to elect Mexican American candidates to public office. Edward R. Roybal, later elected to the United States House of Representatives, served as its first chair/president. During the 1960 election, MAPA campaigned heavily on behalf of the Kennedy campaign. Throughout the 1960s, MAPA was active in the Civil Rights Movement and the Chicano political movement, joining the short lived Political Association of Spanish Speaking Organizations. MAPA members also aided Cesar Chavez and the United Farm Workers in political and labor negotiations. In the late 1970s, MAPA became increasingly involved with California governor Jerry Brown, gaining appointments to his administration. In 2009, the group fell under scrutiny after MAPA president, Nativo Lopez, was charged with voter fraud. In recent years, MAPA has been on the decline, with subsiding membership and political activity.
Құрылымы
MAPA - латиноамерикандық қауымдастықтың саяси күшеюі, өзін-өзі анықтау және болашағының тұрақтылығы үшін әртүрлі деңгейде бірлесіп жұмыс істейтін қоғамдық топтар ұжымы ретінде жұмыс істейтін ұйымдық құрылымы бар, жергілікті деңгейдегі коалиция. Оның басты мақсаты - қоғамға бағытталған саяси іс-қимыл. MAPA ресми түрде партиялық емес ұйым болып табылады және кез келген саяси атрибуттар мүшелерін қабылдайды.
MAPA is a grass roots based coalition with an organizational structure that functions as a collective of communal circles working together, at different levels, towards political empowerment, self determination and sustainability of the Latino community’s future. Its primary goal is community focused political action. MAPA is officially a non partisan organization and welcomes members of any political affiliation.
Тактикасы
Мексикалық американдықтарды саяси күшейту мақсаты үшін MAPA Мексикалық американдықтарды мемлекеттік қызметке сайлауға, сайлаушыларды тіркеуге және саяси хабардарлық пен қоғам ұйымдарының төменгі деңгейінен қатысуға бағытталған.
To accomplish the goal of political empowerment for Mexican Americans, MAPA focuses on electing Mexican Americans to public office, registering voters, and raising political awareness and involvement from a grassroots level of community organizations.