Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының офицері Бенджамин Хейс "Вэнди" Вандерворт (3 наурыз 1917 жыл - 18 қараша 1990 жыл) - Екінші дүниежүзілік соғыста ерекшелікпен шайқасқан Америка Құрама Штаттарының офицері. Екі рет "Құрмет белгісі" медалімен марапатталған. Ол 1962 жылы "Ең ұзақ күн" атты соғыс фильміне Джон Уэйннің рөлін сомдаған.
United States Army officer
Benjamin Hayes "Vandy" Vandervoort (March 3, 1917 − November 18, 1990) was an officer of the United States Army, who fought with distinction in World War II. He was twice awarded the Distinguished Service Cross. He was portrayed by John Wayne in the 1962 war film The Longest Day.
Ерте өмір және әскери мансап
Вандерворт Мэриленд штатының Честертаун қаласындағы Вашингтон колледжінде оқыды, онда ол Вашингтон ойыншыларының драма клубының, YMCA, Маунт Вернон әдеби қоғамының және футбол және жарыс командаларының мүшесі болды. Ол сондай-ақ Тета-Чи ерлік қоғамының офицері болды. 1938 жылы бакалавр дәрежесін алып, 1937 жылы 23 шілдеде әскер қатарына жеке жауынгер ретінде кірді. 1938 жылы 16 наурызда екінші лейтенант дәрежесіне ие болды.
Vandervoort attended Washington College in Chestertown, Maryland, where he was a member of the Washington Players drama club, the YMCA, the Mount Vernon Literary Society, and the football and track teams. He was also an officer of the Theta Chi fraternity. He graduated with a Bachelor of Arts degree in 1938, having enlisted in the army as a private on 23 July 1937. He was commissioned with the rank of second lieutenant on 16 March 1938.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Вандерворт 1940 жылдың жазында жаңадан құрылған десантшыларға ауысты, ал 1941 жылдың 10 қазанында бірінші лейтенант болып тағайындалды. Гороннеде миномет атысынан жарақат алды, сондықтан 1945 жылы 82-ші әуеде десанттық дивизияның Германияға аттануына қатыса алмады.
Vandervoort transferred to the newly established paratroopers in the summer of 1940, and was promoted to first lieutenant on 10 October 1941. At Goronne he was wounded by mortar fire, so was unable to take part in the 82nd Airborne Divisions' advance into Germany in 1945.
Соғыстан кейінгі кезең
1946 жылы 7 шілдеде полковник болып тағайындалды және 31 тамызда армиядан кетті. Огайо мемлекеттік университетінде оқығаннан кейін 1947 жылы Сыртқы істер қызметіне кірді. 1950-54 жылдары Армия департаментінде атқарушы офицер болып қызмет етті, 1951-52 жылдары Біріккен Ұлттар Ұйымының қолбасшысының саяси кеңесшісі және БҰҰ елшісі, Корея, 1953 жылы Қарулы Күштер штабының колледжінде (қазіргі Біріккен Күштер штабының колледжінде) оқыды. Ол 1955-1958 жылдары Португалияның Лиссабон қаласындағы АҚШ елшілігінде әскери атташе болып қызмет етті, ал 1958 жылы Мемлекеттік департаментке тағайындалды. Содан кейін ол 1960 жылдан 1966 жылға дейін Орталық барлау агенттігінің (ЦРУ) атқарушы кеңсесінде қызмет етті, сонымен қатар 1960 жылы АҚШ армиясының штабында саяси-әскери істер жөніндегі кеңесші, ал 1964 жылы Қорғаныс министрлігі армия штабында жоспарлар мен бағдарламалық офицер болып қызмет етті.
He was promoted to colonel on 7 July 1946, and left the Army on 31 August. After studying at Ohio State University he joined the Foreign Service in 1947. He served as an executive officer in the Department of the Army in 1950 54, acting as joint political adviser to the commanding general United Nations forces and UN ambassador, Korea, in 1951 52, and studied at the Armed Forces Staff College (now the Joint Forces Staff College) in 1953. He served as a military attaché at the US embassy in Lisbon, Portugal, in 1955 58, and was assigned to the Department of State in 1958 60. He then served in the Executive Office of the Central Intelligence Agency (CIA), from 1960 to 1966, also serving as a consultant on politico military affairs to the US Army Staff in 1960, and as a plans and program officer on the Army Staff, Department of Defense, in 1964.
Фильмдегі бейнесі
Вандервортты актер Джон Уэйн Корнелиус Райанның D күні тарихының фильм нұсқасында, ең ұзақ күнінде бейнеледі. Рольді Чарльтон Хестон белсенді түрде іздеді, бірақ Джон Уэйннің фильмде рөл алу туралы соңғы минуттағы шешімі Хестонның қатысуына кедергі болды. 1962 жылы түсірілім кезінде Уэйн 55 жаста еді. Ол 27 жастағы Вандерворттан 28 жаста үлкен еді.
Vandervoort was portrayed by actor John Wayne in the film version of Cornelius Ryan's history of D Day, The Longest Day. The role was actively sought by Charlton Heston, but the last minute decision of John Wayne to take a role in the film prevented Heston from participating. At the time of filming in 1962, Wayne was 55 – 28 years older than the 27 year old Vandervoort had been on D Day.