Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тутракан () - Солтүстік-шығыс Болгариядағы қала, Силистра провинциясының бөлігі. Ол Дунайдың оң жағалауында, Румынияның Ольтеница қаласына қарама-қарсы орналасқан (оған паром арқылы байланысты, бірақ паром енді жұмыс істемейді), Оңтүстік Добруяның батысында, Русстен шығысқа қарай 58 км және Силистрадан батысқа қарай 62 км жерде орналасқан.
Tutrakan ( , Тurtucaia, Turtukaya) is a town in northeastern Bulgaria, an administrative centre of the homonymous municipality, part of Silistra Province. It is situated on the right bank of the Danube opposite the Romanian town of Oltenița (to which it was linked through a ferry but the ferry does not work anymore), in the very west of Southern Dobruja, 58 km east of Rousse and 62 km west of Silistra.
Тарих
Қалаға І ғасырдың бірінші жартысының соңында Трансмариска деген атпен ежелгі римдіктер негізін қалады. Елді мекен 1-ші және 3-ші ғасырларда Римнің әскери шекарасының бөлігі болды және 4-ші ғасырда өзінің ең жоғары деңгейіне жетті, ол Диоклетианның жеке басқаруымен Дунай лимасының ең үлкен бекіністерінің бірі болды. Ежелгі қала мен бекініс 7 ғасырдың басында жойылып, қазіргі атауын алған қазіргі қала осы ғасырдың соңында пайда болды. Ол 14 ғасырдың аяғында Осман империясы жаулап алған Болгария империясының бөлігі ретінде орта ғасырларда әскери орталық болып қала берді. 1773 жылы орыс-түрік соғысы кезінде Тутракан екі рет шабуылға алынды. Тутраканды 1877-78 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде отандық отандық тауарлар мен қызмет көрсетулер үшін Ресей империясы Осман империясынан босатып, Болгария Корольдігінің құрамына кірді. Екінші Балқан соғысынан кейін ол бүкіл Оңтүстік Добруджамен бірге 1940 жылға дейін Румынияға қосылды, содан кейін екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын жасалған Крайова келісім-шарты бойынша аумақ Болгарияға қайтарылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала, ол кезде Румынияның бөлігі, маңызды Тутракан шайқасы болған жерде болгар және неміс орталық державалары румындықтарды жеңді. Бүгінде ол белсенді балық аулаушы ауыл болып қала береді, ал тарихи Балықшылар ауданы туристерді, велосипедшілерді, қайықшылар мен суретшілерді тартады.
The town was founded by the Ancient Romans in the end of the first half of the 1st century under the name Transmarisca. The settlement was part of the Roman military boundary in the 1st and 3rd century and reached its apogee in the 4th century, when, under the personal management of Diocletian, it was made one of the largest strongholds of the Danubian limes. The ancient town and fortress were destroyed in the beginning of the 7th century and the modern town carrying its present name emerged in the end of the century, remaining a military centre through the Middle Ages as part of the Bulgarian Empire, which was conquered by the Ottomans in the late 14th century. Tutrakan was stormed twice during the Russo Turkish War in 1773. Tutrakan was liberated from Ottoman rule during the Russo Turkish War of 1877 78 by Russians to become part of the Kingdom of Bulgaria. After the Second Balkan War, it was incorporated, along with all of Southern Dobruja, in Romania until 1940, when the pre World War II Treaty of Craiova returned the territory to Bulgaria. During World War I, the town, then part of Romania, was the site of the important Battle of Tutrakan during which Bulgarian and German Central Powers forces defeated the Romanian forces. Today it remains a vibrant fishing village, and the historic Fisherman's Quarter continues to attract tourists, bicyclists, boaters and artists.
География
Қала Руседен шығысқа қарай 58 км, Силистрадан батысқа қарай 62 км және Разградтан солтүстікке қарай 74 км жерде орналасқан. Оның порты қатынасты жеңілдетеді және Тутраканның тарихи дамуында маңызды орын алып, оны жалғастыруда. Қала 26°36' шығыс бойлық пен 44°03' солтүстік ендікте орналасқан. Биіктігі өзен жағалауынан 13 м, ал өзеннен 500 м жерде орналасқан плато (қаланың жазық бөлігі) 126 м-ге жетеді.
The town is 58 km east of Ruse, 62 km west of Silistra and 74 km north of Razgrad. Its port facilitates communications and determines the significant place that Tutrakan has occupied and occupies in its historical development. The city is located at 26°36' east longitude and 44°03' north latitude. The altitude is 13 m from the river bank, and the plateau (the flat part of the city), located 500 m from the river, reaches 126 m.
Құрметтер
Антарктидадағы Тутракан шыңы қала есімімен аталған.
Tutrakan Peak in Antarctica is named after the town.