Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Стюарт Холл Холбрук (1893–1964) – американдық орман шаруашылығы жұмыскері, жазушы және танымал тарихшы. Оның еңбектері «алыс бұрыш» деп атаған аймаққа – Вашингтон, Орегон және Айдахо штаттарына арналған. Өзін «білімсіз» тарихшы деп жариялаған ол Итан Аллен, теміржолдар, ағаш өнеркәсібі, «Во́блилер» қозғалысы және Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ерекше тұлғалар туралы жазған. Ол Орегонның халқының өсуі штаттың табиғи ортасына зиян келтіреді деп сенді.
Stewart Hall Holbrook (1893–1964) was an American logger, writer, and popular historian. His writings focused on what he called the "Far Corner": Washington, Oregon, and Idaho. A self proclaimed "low brow" historian, his topics included Ethan Allen, the railroads, the timber industry, the Wobblies, and eccentrics of the Pacific Northwest. An early proponent of conservationism, Holbrook believed that Oregon's growing population would damage the state's environment.
Мансап
Холбрук 1923 жылы 30 жасында Орегон штатының Портленд қаласына көшіп келгенге дейін ағаш кесуші болып жұмыс істеген, содан кейін өте талантты жазушыға айналды. Ол отыз жылдан астам уақыт бойы The Oregonian газетіне материалдар жазды, The New Yorker журналында жарияланды және үштен астам ондаған кітаптың авторы болды. Ол "Мистер Отис" деген псевдониммен "примитивтік модерн" деп атаған стильде көптеген сатирикалық картиналар жасады. Бұл картиналар кейде Портленд заманауи өнер мұражайында көрсетіледі немесе Вашингтон университеті кітапханасының арнайы коллекцияларында таба аласыз. 1960 жылдардың басында Холбрук Джеймс Г. Блейн қоғамы деп аталатын ертедегі, құрастырылған табиғатты қорғау қозғалысын құрды және оның бас сөйлеушісі болды. Ол орман шаруашылығындағы тұрақты өнімділіктен бастап, жоспарланбаған халық санының өсуіне дейінгі мәселелер туралы жазды.
Holbrook was a logger before he moved to Portland, Oregon, in 1923, when he was 30 years old and became a very accomplished writer. He wrote for The Oregonian for over thirty years, was featured in The New Yorker, and authored over three dozen books. He also produced a number of satirical paintings under the pseudonym of "Mr. Otis," in a style he called "primitive modern." These paintings are still shown occasionally at the Portland Museum of Modern Art or can be found at the University of Washington Libraries, Special Collections. In the early 1960s, Holbrook was the founder and leading spokesperson of an early fictitious conservation movement called the James G. Blaine Society, writing on subjects from sustained yield forestry to his concerns about unplanned population growth.
Марапаттар мен құрметтер
Стюарт Х. Холбрук әдеби мұрасы сыйлығы Холбруктың құрметіне беріледі және жыл сайын "Орегон әдеби ортасының дамуына зор үлес қоскан жеке тұлғаға немесе ұйымға" табыс етіледі.
The Stewart H. Holbrook Literary Legacy Award is named after Holbrook and is presented every year "to a person or organization in recognition of significant contributions that have enriched Oregon’s literary community."