Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюфаундленд және Лабрадор арақ корпорациясы - Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының провинциялық корпорациясы. Ол провинция ішінде ішімдік алкогольінің импортын, сатылуын және таратылуын басқаруға жауапты. Атауы ресми түрде қысқартылған NLC, бірақ қысқарту орнатылғаннан кейін компанияның толық ресми атына "Лабрадор" қосылды. Корпорацияның штаб-пәтері Сент-Джонс қаласындағы Кенмоунт-роудта орналасқан. Ол 28 бөлшек сауда дүкендері мен бір тарату орталығын, сондай-ақ шағын қауымдастықтардағы 140 агенттік дүкендерін лицензиялау мен қызмет көрсетуді жүзеге асырады. Жыл сайын NLC компаниясы Rock Spirits компаниясы арқылы алкогольді ішімдіктер өндірумен айналысады, 350 000-нан астам спиртлі суларды араластырады және бөтелкеге құяды. Корпорация араластырып, бөшкеге құйылатын өнімдерге қара ром (оның ішінде Ньюфаундленд Скриш), янтарь ромы, джин, бренди, екі канадалық виски және екі водка, соның ішінде Айсберг Водка және Кристалл Хед Водка брендтері кіреді. Бұл өнімнің көп бөлігі, әсіресе Скрич және Айсберг водкасы экспортқа шығарылады және осылайша провинциялық үкіметке қосымша табыс көзі болып табылады. NLC сонымен қатар провинциялық мемлекеттік қызмет көрсету орталығымен және құқық қорғау органдарымен бірлесіп, провинция ішінде алкогольді ішімдіктерді сату, тасымалдау және тарату туралы заңдар мен ережелерге сәйкес келуін қамтамасыз етеді. Бұл заңдар мен ережелерге арақ корпорациясы туралы заң, арақ бақылау туралы заң және арақ лицензиясы туралы ереже кіреді.
The Newfoundland and Labrador Liquor Corporation is a provincial crown corporation of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is responsible for managing the importation, sale and distribution of beverage alcohol within the province. The name is officially abbreviated NLC, although "Labrador" was added to the official full company name after the abbreviation was established. The Corporation's headquarters is on Kenmount Road in St. John's. It operates 28 retail stores and one distribution centre, and also licences and services over 140 agency stores in the smaller communities. Each year, NLC engages in the manufacture of alcoholic beverages through its co packing division Rock Spirits, blending and bottling over 350,000 cases of spirits. Products blended and bottled by the Corporation include dark rums (including Newfoundland Screech), amber rum, gin, brandy, two Canadian whiskies and two vodkas including Iceberg Vodka and Crystal Head Vodka brands. Much of this product, especially Screech and Iceberg Vodka, is manufactured for export and thus provides an additional source of revenue for the provincial government. NLC also operates in partnership with the provincial Government Services Centre and enforcement agencies to ensure compliance with the Acts and Regulations pertaining to the sale, transportation and distribution of beverage alcohol within the province. These Acts and Regulations include the Liquor Corporation Act, the Liquor Control Act and Liquor Licensing Regulations.