Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портисхед темір жолы - Солтүстік Сомерсеттегі Портисхедтен Бристольдің батысына қарай орналасқан негізгі желіге дейін жүретін темір жол желісі. Ол Бристоль және Портисхед Пир және теміржол компаниясымен салынған, бірақ оны әрқашан негізгі желі көршісі басқаратын және оны көбінесе Портисхед филиалы немесе Портисхед темір жолы деп санаған. Ол Авон өзенінің сағасының батыс жағындағы Портберидегі жаңа доктарды темір жол желісімен қосу үшін кең кеңістік желі ретінде ашылды. 1867 жылы Портисхедке, ал 1879 жылы кемежайларға жол ашылды. Доктар әрқашан Бристоль және Авонмут доктармен көлеңкеленді. ХХ ғасырда жолаушылар тасымалы төмендеді, 1964 жылы жолаушылар тасымалы тоқтатылды, ал 1981 жылы барлық жолаушылар тасымалы тоқтатылды. 2002 жылы Royal Portbury Dock-тің аумағында жаңа жоғары қуаты жүк терминалы ашылған кезде, жаңа жол қозғалысын қамтамасыз ету үшін сол нүктеге дейінгі жол қайта ашылды. 2015 жылы MetroWest ұсыныстарының аясында 2020 жылы жолаушылар тасымалына бүкіл желісін қайта ашу туралы қоғамдық кеңестер өткізілді. 2020 жылға қарай желі 2024 жылдың желтоқсанында қайта ашылады деп жоспарланған. 2022 жылдың қарашасында Портшидке дейін жолаушылар үшін қалған желілерді қайта ашудың құрылыс жұмыстары 2024 жылға дейін басталмайтыны және ең ерте ашылу күні 2026 жылға дейін болатыны туралы хабарланды. 2023 жылы бұл көрсеткіш 2028 жылға дейін қайта қаралды.
The Portishead Railway is a branch line railway running from Portishead in North Somerset to the main line immediately west of Bristol, England. It was constructed by the Bristol & Portishead Pier and Railway Company, but it was always operated by its main line neighbour, and was more usually thought of as the Portishead branch or the Portishead railway. It opened as a broad gauge line to connect new docks at Portbury, at the west side of the mouth of the River Avon, with the railway network. The line opened to Portishead in 1867, and to the docks in 1879. The docks were always overshadowed by Bristol and Avonmouth docks. The ordinary passenger service declined in the twentieth century, leading to closure to passengers in 1964, and to all traffic in 1981. When a new high capacity freight terminal was opened at the site of the Royal Portbury Dock, the line as far as that point was reopened to accommodate the new traffic, in 2002. Public consultation took place in 2015 regarding the reopening of the entire line to passenger traffic in 2020, as part of the MetroWest proposals. By 2020, the line was scheduled to reopen in December 2024. It was reported in November 2022 that construction work to reopen the remaining line to Portishead for passengers will not start until 2024 and the earliest opening date will not be before 2026. In 2023, this was revised to 2028.
Рұқсат алу
17-18 ғасырларда Бристоль порты Жаңа әлеммен халықаралық сауданың орталығы ретінде маңызды болды. Алайда қаланың орталық жері және Авон аңғарының қиын тұсы дамуға кедергі келтірді, әсіресе үлкен кемелер пайдаланғанда. Бірнеше жоспарлар сәттіліксіз алға қойылды, бірақ 1846 жылы Портбери Пир және Теміржол компаниясы Портбери маңындағы Авонның батыс жағында оның сағасына жақын жерде жүзуші пирстіні және оны Бристольмен байланыстыратын темір жол салуға парламенттік өкілеттік алды. Изамбард Кингдом Брунел бұл жобаны ұсынған болатын, ал темір жол атмосфералық принцип бойынша жұмыс істеуге тиіс еді, онда пойыздар рельстер арасындағы түтіктегі поршень арқылы қозғалады, ондағы ауа пойыздың алдындағы стационарлық бу қозғалтқыштарымен түсіп кетеді. Бұл кезде теміржол маниясынан кейін инвесторлардың сенімінің құлдырауы әсер етті, сондықтан жұмыстарға қаржы жинауға болмайды және жаңа компания таратылды. 1849 жылы Порт-Хедке кішкентай тас айлақ салынды, ал пакеттерді бумен жүретін кемелер сол кезден бастап жолаушыларды түсірді; бірақ бұл қаланың порттық нысандарын жақсартуға деген ықыласты азайта алмады, ал бәсекелестік топтар өздерінің жоспарларына рұқсат алуға тырысты. 1862 жылдың шілдесінде Бристоль порттық темір жолы мен пир компаниясы Авонның шығыс жағында "Клифтон" (әдетте, Хотвеллз) Авонмуттағы жаңа докқа темір жол салуға Парламент өкілеттігін алды. Бұл желі 1865 жылы наурыз айында ашылды. Авонның батыс жағындағы портты жақтағандарды баламаның жетістігі тоқтатпады және Портберидегі док пен оған қызмет көрсететін темір жолдың Бристоль және Эксетер темір жолымен (B&ER) байланысынан, Портсхедке дейінгі тармағымен жұмыс істеу схемасын жасады. Компания Bristol & Portishead Pier & Railway Company болып табылады. Негізгі желі Портшидке жетуден бұрын солтүстікке қарай күрт бұрылысты және қазіргі Портбери Уорфтың шығысындағы жағалаудағы солтүстікке қарай теңіз айлағына дейін жүреді. Филиал тікелей батысқа қарай Шепвей Гейт фермасы маңындағы қиылыстан Портисхед станциясына дейін жалғастырылуы тиіс еді. Бұл жоба 1863 жылы 29 маусымда Парламентінің рұқсат беру актісін алды, оның капиталы 300 000 фунт стерлинг және қарыз алу құқығы 66 600 фунт стерлинг болды.
In the 17th and 18th centuries, Bristol harbour had been paramount as the focus of international trade with the New World. However the city centre location, and the difficult tidal negotiation of the Avon valley, was increasingly a constraint on development, particularly as larger vessels came into use. A number of schemes were put forward without success, but in 1846 the Portbury Pier and Railway Company obtained parliamentary authority to build a floating pier near Portbury, on the west side of the Avon near its mouth, and a railway to connect it to Bristol. Isambard Kingdom Brunel had proposed the development, and the railway was to be operated on the atmospheric principle, in which trains were propelled by a piston in a tube between the rails, from which the air ahead of the train had been exhausted by stationary steam engines. At this time the collapse of investor confidence following the period of railway mania was taking effect, therefore finance for the work could not be raised and the new company was dissolved. In 1849 a small stone pier was built at Portishead, and packet steamers unloaded passengers there from that time; but this did little to reduce the desire to improve the city's port facilities, and competing factions tried to get approval for their schemes. In July 1862 the Bristol Port Railway and Pier Company obtained Parliamentary authority for a railway on the eastern side of the Avon at "Clifton" (actually Hotwells), to a new dock at Avonmouth. This line opened in March 1865. Those who favoured a port on the western side of the Avon were not deterred by the progress of the alternative, and formulated a scheme for a dock at Portbury, and a railway to serve it running from a junction with the Bristol and Exeter Railway (B&ER), with a branch to Portishead. The Company would be the Bristol & Portishead Pier & Railway Company. The main line would have curved sharply to the north before reaching Portished, and run directly to a northwards pier on the coast somewhat east of the present Portbury Wharf location. The branch was to continue directly west from a junction near Sheepway Gate Farm to the Portishead station. This scheme easily got its authorising Act of Parliament on 29 June 1863, with a capital of £300,000 and borrowing powers of £66,600.
Құрылыс және жер ауыстыру
Жұмыс тез дамыды, ал 1865 жылдың басында Роунхэмнен Клифтон көпіріне жақын Бедминстердегі Телеграф мейманханасына жақын жердегі B & ER негізгі желісімен қиылысқа дейін ашылған болуы мүмкін. Жұмыс жүріп жатқанда жоспарланған бағытқа бірқатар өзгерістер енгізілді, ал ең маңыздысы Портберидегі айлақтан Портшейдтегі айлаққа ауысу болды. Кемежай батыстан соққан желге бейімделіп, кемелерді қабылдау мен тиеу үшін аз орындыққа ие болған. Портишейд тармағы жаңа доктың батыс жағына қызмет көрсету үшін Портишейдтен солтүстікке қарай бұрылысты, ал бастапқыда көзделген негізгі желінің Портбери бөлімі тасталды; бұл өзгерістер 1866 жылғы жаңа заңда рұқсат етілді. Көрініп тұрғандай, айлақ кеменің кеменіне қарағанда көп шығындарды қажет етті, ал қосымша 66000 фунт стерлингтік капитал және 20000 фунт стерлингтік несиелер берілді. Жаңа кемежайға кіру үшін Портсхед Пиллден қисық жолмен өту керек болды, ал 23 аралықтағы ағаш бұрышты виадукт қажет болды. Сауда кеңесінің полковнигі Йолланд 1867 жылы 12 сәуірде желіге тексеру жүргізді. Ол градиенттер мен қисықтар түпнұсқа 1863 жылғы жобадағыдан әлдеқайда төмен екенін атап өтті; бұл, мүмкін, олар жер жұмыстарын азайту және туннельдердің бірін болдырмау үшін құрбан болғандығын көрсетеді. Жолдың ұзындығы 14 шақырым, ал кемежайда қосымша жол салынды. Жол кең қашықтықты болды, және Клифтон Бридж, Пилл, Портбери және Портисхед станциялары болды, және Аштон Вейл Уоркс-те сайдинг болды; Портисхедте қозғалтқыш айналдыру үстелі болды. Алайда Йолланд көптеген кемшіліктерді тапты; қоршаудың кемшіліктерімен қатар, екі көпірдің тіректері мен қоршау қабырғаларына жеткіліксіз бостандықтар болды. 2 туннель; және B & ER-мен қиылыста және Ashton Vale сайдингінде дұрыс сигнализация қамтамасыз етілуі қажет. Осы және басқа да кемшіліктер бірден қаралды, ал желі 1867 жылы 18 сәуірде ашылды. 1870 жылы пойыз қызметі күн сайын сегіз пойыздан тұратын, жол жүру уақыты 30-35 минут; жексенбі сайын бір пойыз жүрді, Бристольге қайту кешкі сағат 8:30-да.
Work progressed swiftly, and a portion may have been opened in early 1865 from Rownham near Clifton Bridge to the junction with the B&ER main line near the Telegraph Inn in Bedminster. A number of changes were made to the intended route as work progressed, and the most significant was the change from a pier at Portbury to a dock at Portishead. The pier would have been exposed to westerly winds and would have had limited accommodation for the reception and loading of vessels. The intended Portishead branch became the main line, curving north at Portishead to service the west side of the new dock, and the Portbury section of the originally intended main line was abandoned; these changes were authorised in a new Act of 1866. Evidently the dock required more expenditure than the pier, and an additional £66,000 of share capital and £20,000 in loans were authorised. The access to the new dock required a crossing of Portishead Pill on a curve, and a wooden trestle viaduct of 23 spans was required. Colonel Yolland of the Board of Trade carried out an inspection of the line on 12 April 1867. He noted that the gradients and curves were significantly inferior to those on the original 1863 design; this probably indicates that they were sacrificed to reduce earthworks and avoid one of the tunnels. The line was 9 mile (14 km) in length, with an additional at the dock. The track was broad gauge, and there were stations at Clifton Bridge, Pill, Portbury and Portishead, and a siding at Ashton Vale Works; there was an engine turntable at Portishead. However Yolland found numerous shortcomings; as well as fencing deficiencies there were inadequate clearances to two bridge abutments and to retaining walls, and in the No. 2 Tunnel; and proper signalling needed to be provided at the junction with the B&ER and at the Ashton Vale siding. These and other shortcomings were attended to at once, and the line opened on 18 April 1867. The train service in 1870 was eight trains each way daily, with a journey time of 30 to 35 minutes; there was one train each way on Sundays, the return to Bristol leaving at 8:30 pm.
Теңіз қатынасы
Қазір жолаушылар мен қарапайым тауарлар тасымалына баса назар аударылды, ал бастапқы мақсат, кеме қатынасы орны, артқа қалдырылды; ашылуы туралы хабарлаған Бристоль Таймс былай деді: "Жедел-жоспар жақын арада портты ашуға бағытталған, ол екі жыл бойы тұрғызылады деп күтілуде". Алайда 1868 жылдың маусым айында суға қарсы айлақ ашылып, 1870 жылдың сәуірінде суға қарсы суға қарсы айлақ салынып, оның кеңейтілуі аяқталды. Винсент теміржол компаниясының өзі Кардифф пен Ньюпортқа пароходтармен қызмет көрсеткенін және жазғы Ilfracombe экскурсияларын жүргізгенін айтады.
The emphasis now was on passenger and ordinary goods traffic, and the original objective, the shipping facility, was on the back burner; reporting the opening, the Bristol Times said, "It is intended shortly to commence a port, which is expected to occupy about two years in the erection." However, in June 1868 a tidal pier was opened, and by April 1870 a low water extension was ready. Vincent says that the railway company itself ran steamer services to Cardiff and Newport, and summer excursions to Ilfracombe.
Өлшегіштің түрленуі
Ұлы Батыс темір жолы өзінің негізгі желілері мен тармақтарын стандартты калибрге ауыстырды, ал Портсхед желісі, әлі де Бристоль және Портсхед Пир және теміржол компаниясының меншігі, 1880 жылы 24 қаңтар мен 27 қаңтар аралығында ауыстырылды. Одан кейін Клифтон көпірінің оңтүстігіндегі Клифтон көпірінің станциясына дейін. Қазір Авон ойысында темір жол No No No арқылы өтеді. 1 Клифтон аспалы көпірінің үстінен өтетін туннель. Келесі - 1928 жылы ашылған және 1932 жылы жабылған Найтингейл Вэлли аялдамасы, онда жаяу жүргінші жолы Бристольдің Ли Вудс маңындағы қалашыққа дейін барады; аялдама орны No. 2 Туннель. Құм тас туннеліне дейін бірнеше шағын карьерлер болды. Кейін Оукудта, шамамен Sea Mills қарсысында өтпелі айналым болды. Содан кейін желі батысқа қарай Хэм Грин Хальтқа қарай ауысады, ол 1926 жылы ауруханаға қызмет көрсету үшін ашылды. Одан кейін ұзақ Пилл туннелі, одан кейін Пилл виадугы және жолаушылар станциясы, содан кейін Портбери кеме жасау цехы станциясы болды; соңғысы 1918 жылы жоспарланған кеме жасау цехын қызмет ету үшін салынған, бірақ бұл ешқашан салынбады және станция 1928 жылы жабылды. Портбери - келесі бекет, содан кейін жолаушылар темір жолының соңғы бекеті - Портисхед, өйткені желі солтүстік-шығысқа қарай бұрылады. Бастапқыда желі жолаушылар стансасынан кейін сол бағытта Пирске дейін жалғасты. Бұл кеңейту 1954 жылы жабылды. Батысқа қарай бұрылыс Парсон көшесінің батысындағы негізгі жолдың қиылысында жасалып, үшбұрышты құрады. Портбери кеме жасау зауытының (1913 жылы салынған) ғимараттың қаңырап қалған қабығы желіден солтүстікке қарай қалды. Бұл жерде ұсынылып отырған дамуға қызмет ету үшін қысқа желі өзенге қарай бұралып кетті. 1954 жылы алғашқы Портисхед станциясы екінші Портисхед электр станциясы үшін орын беру үшін қиратылды және жаңа жерде жаңа станция салынды, ол жолаушыларды тасымалдауды тоқтатқанға дейін он жыл ғана болды. Портшейдке қарайғы бастапқы желі Пиллдің солтүстігінде ғана бөлініп, солтүстіктегі Корольдік Портбери докқа дейінгі желі төмен бетон көпір арқылы іргелес велосипед жолынан өтеді. Бұрынғы желімен Портшидке дейін жалғасу үшін ешқандай нүктелер орнатылмаған, бірақ мұнда тасталған жол Портшидке қарай M5 автожолынан электрлендіруге мүмкіндік беретін көпір арқылы өтеді. Темір жолдың орналасуы жергілікті жоспарлау саясатымен қорғалды, ал Портсхед станциясының жері Уэйтроуз супермаркеті ретінде қайта құрылған кезде, жақын маңдағы жері жаңа станция үшін қорғалды. Портишейдке оңтүстік жақтағы көзқарас Кейс даңғылы арқылы бұзылады, ол бұрынғы кемежайдың айналасындағы тұрғын үй құрылысына қызмет ету үшін салынған.
The Great Western Railway progressively converted its main lines and branches to standard gauge, , and the Portishead line, still the property of the Bristol & Portishead Pier and Railway Company, was converted between Saturday 24 and Tuesday 27 January 1880. followed by Clifton Bridge station, south of the Clifton Suspension Bridge itself. Now in the Avon Gorge, the railway runs through No. 1 Tunnel where the Clifton Suspension Bridge runs overhead. Next is Nightingale Valley Halt, opened in 1928 and closed in 1932, where a footpath leads up to the Leigh Woods suburb of Bristol; the site of the halt is then followed by No. 2 Tunnel. There were several small quarries adjacent to the line as far as Sandstone Tunnel. There was then a crossing loop at Oakwood, approximately opposite Sea Mills. The line then swings away westwards to Ham Green Halt, opened in 1926 to serve a hospital. The longer Pill tunnel was next, followed by Pill viaduct and passenger station, and then Portbury Shipyard station; the latter was built in 1918 to serve a planned shipyard, but this was never built and the station closed in 1928. Portbury is the next station, followed by the terminus of the passenger railway, Portishead, as the line swerves north eastwards. The line originally continued beyond the passenger station in that direction to the Pier. This extension closed in 1954. A west curve was constructed at the main line junction west of Parson Street, forming a triangle there. The derelict shell of the Portbury Shipyard building (built 1913) remains to the north of the line. A short line branched off back towards the river at this point to serve the proposed development. In 1954 the original Portishead station was demolished, to provide space for the second Portishead power station, and a new station constructed in a new location, lasting only a decade before the line stopped carrying passengers. The original line towards Portishead is severed just north of Pill, where the line to the Royal Portbury Dock leads off to the north, crossing the adjoining cycle path on a low concrete bridge. No points have been installed to create a junction with the former line onwards to Portishead, although the derelict track remains in situ from here towards Portishead, passing under the M5 motorway via a bridge that was constructed with sufficient clearance to allow for electrification. The railway alignment has been safeguarded by local planning policies, and when the site of Portishead station was redeveloped as a Waitrose supermarket, a nearby site was safeguarded for a potential new station. The alignment is breached on the southern approach to Portishead by Quays Avenue, constructed to serve housing development around the former dockside.
Жүк тасымалына ішінара қайта ашу
2000 және 2001 жылдары темір жол Пиллге дейін қайта салынды, ал Корольдік Портбери докқа жүк тасымалдауға арналған қысқа шұңқыр салынды. Бұл жұмыстың жалпы құны 21 миллион фунт стерлинг болды. Ресми ашылу салтанатына келген қонақтар 21 желтоқсанда Бристоль индустриялық мұражайының Портбери локомотивінде сүйретілген пойызбен Парсон-стрит станциясынан Портбериге жеткізілді.
During 2000 and 2001 the railway was rebuilt as far as Pill, and a short spur constructed to the Royal Portbury Dock to carry freight. The total cost of this work was £21 million. The guests for the official opening ceremony were taken from Parson Street station to Portbury on a train hauled by Bristol Industrial Museum's Portbury locomotive on 21 December.
2006-11 жж.: алғашқы ұсыныстар
Кейбір жергілікті саясаткерлер мен ұйымдар қалған 5 шақырымды жөндеуді және Портсхедте жаңа станция салуды талап етті. Бір науқан тобы станцияны және ашылмаған желідегі қысқа аралықты қайта ашуды ұсынды. Жағалаудағы қала негізінен Бристоль жұмысшыларының жатақханасы ретінде қызмет етеді, ал қалаға кіретін негізгі жол - A369 автомобиль жолы - көп жолаушылар көлігімен жүреді. 2006-2011 жылдардағы жергілікті көліктердің бірлескен жоспарында жобаға 1 млн. фунт стерлинг бөлінген. 2009 жылдың қаңтар айында Network Rail желісін қайта ашу бойынша іске асырылуы туралы зерттеу жүргізетіндігі туралы хабарланды. 2011 жылдың қарашасында Батыс Англия серіктестігі ұйымдастырған темір жол басымдық конференциясы барысында делегаттар жолаушылар тасымалына ашық емес жол учаскелерін пайдалана отырып, желіде саяхат жасады.
Some local politicians and organisations campaigned to have the remaining 3.3 mile (5 km) repaired and a new station constructed at Portishead. A campaign group advocated reopening the station and the short stretch of unopened line. The coastal town largely serves as a dormitory town for Bristol workers, and the main route into the city – the single carriageway A369 – carries much commuter traffic. The 2006–2011 Joint Local Transport Plan reserved £1 million for the project. In January 2009, it was announced that Network Rail was to carry out a feasibility study on re opening the line. During the Rail Priority Conference organised by the West of England Partnership in November 2011, delegates travelled on the line, using sections of track not open for passenger traffic.
2012 жылдан бастап: "Метровест" бағдарламасы
Портшид желісін жолаушылар теміржол қызметіне қайта ашу жобасы Батыс Англияның біріккен билік аймағындағы жергілікті теміржол қызметтерін жақсартуға арналған MetroWest бағдарламасының бөлігі болып табылады (бұл үлкен Бристольдің көп бөлігін қамтиды, бірақ Портшидди қоспағанда). Бұл Bristol аймағындағы қолданыстағы және пайдаланылмайтын темір жол желілерін пайдаланады, дәлелденген бизнес жағдай жасалынады және инфрақұрылымдық шектеулерге байланысты жарты сағаттық қызметтермен жұмыс істейді. Бағдарламаның 1-ші кезеңінде Портсхед желісін жолаушылар қызметіне қайта ашу және Северн Бич пен Бат бағытындағы қызметтердің жиілігін арттыру қарастырылған. Жобаны Батыс Англияның үш біріккен билік кеңесінің (Бат және Солтүстік Шығыс Сомерсет, Оңтүстік Глостершир және Бристоль қаласы) атынан Солтүстік Сомерсет кеңесі басқарады, 2014 жылдан бастап оны Батыс Англияның бірлескен көлік кеңесі бақылайды. 2013 жылдың наурыз айында Портсхедке дейінгі бастапқы бағытты зерттеуге мүмкіндік беретін жолды тазарту жұмыстары басталды. Бұл жолды жолаушылар үшін қайта ашуға қажетті жұмыстың басталуы болды. Жаңа Портшид станциясы үшін әлеуетті сайттарды техникалық бағалау 2013 жылы жүргізілді, содан кейін 2014 жылы қоғамдық кеңестер өткізілді. 2015 жылы таңдалған жер Харбор Роуд пен Квейс даңғылының қиылысында, 1950 жылдардағы станциядан 600 метр қашықтықта орналасқан. 2017 жылдың наурызында MetroWest 1-ші кезеңнің болжамды шығындарының едәуір артқанын хабарлады, себебі Авон бұғазындағы желілерді жарты сағаттық қызмет үшін қажетті желі жылдамдығына қол жеткізу үшін жаңарту және Аштон Вейлдегі деңгейлі өткелден жол қозғалысын қайта бағыттау үшін жұмыс қажет. Шығындарды шамамен 145 миллион фунт стерлингтен 116 миллион фунт стерлингке дейін төмендету үшін Бірлескен көлік кеңесі жобаны Portishead-ке сағаттық қызмет көрсету үшін қысқартуға келісті. Қаңтар 2019 жылы "Жақсы көлік үшін" науқанының есебінде желі қайта ашылуға "алдын ала 1" кандидаты ретінде көрсетілген. 2019 жылдың сәуірінде Крис Грейлинг, Мемлекеттік көлік министрі 31 миллион фунт стерлинг қаржы беруге уәде берді. Көлік департаментінің теміржол желісін жақсарту құбыр желісі 2019 жылдың қазан айында жарияланған жобаны "жетілдіру туралы шешімді" және толық бизнес-кейстің аяқталуын күтіп отырған дамушы жобалар қатарына енгізді. 2019 жылдың қараша айында Солтүстік Сомерсет кеңесі жоспарлау инспекциясына даму келісімін беру туралы бұйрық (DCO) тапсырды, ол Портсхедтен Пиллге дейінгі темір жолдың пайдаланылмайтын бөлігін салу және пайдалану, Эвон ойысы арқылы қолданыстағы жүк темір жолының жұмыстарын жүргізу үшін экологиялық келісім алу және жерді мәжбүрлеп сатып алу үшін өкілеттік алу туралы өтініш білдірді. Көлік жөніндегі мемлекеттік хатшы 18 ай ішінде шешім қабылдайды деп күтілді, бірақ шешімнің соңғы мерзімі 2022 жылдың сәуір айына дейін ұзартылды. Соңғы бизнес-қалыпты мақұлдау бойынша құрылыс жұмыстары 2022 жылдың сәуір/мамырында басталады деп күтілуде. 2022 жылдың қараша айында Көлік департаменті желі қайта ашылуына рұқсат берді. 2023 жылдың ақпан айында VolkerFitzpatrick Portishead және Pill станцияларын қайта құру үшін негізгі мердігер болып тағайындалды. 2023 жылдың желтоқсанында келесі жылы бизнес-кейс ұсынылатыны және 2024 жылдың соңына дейін құрылыс басталуы мүмкін екендігі туралы хабарланды.
The project to reopen the Portishead line to passenger rail services is part of the MetroWest programme to improve local rail services in the West of England combined authority area (which covers most of greater Bristol, but excludes Portishead). This will use both existing and disused rail lines in the Bristol area, operating half hourly services subject to a proven business case being made and infrastructure constraints. Phase 1 of the programme will include reopening the Portishead line to passenger services and increasing the frequency of services on the routes to Severn Beach and Bath. The project is being led by North Somerset Council on behalf of the three West of England combined authority councils (Bath & North East Somerset, South Gloucestershire, and Bristol City), with oversight from 2014 by the West of England Joint Transport Board within the West of England local enterprise partnership. In March 2013, track clearance works began to allow surveying of the original route to Portishead. This was the beginning of the work required to reopen the line for passenger use. Technical assessment of potential sites for a new Portishead station was undertaken in 2013 and followed by public consultation in 2014. The site chosen in 2015 is at the junction of Harbour Road and Quays Avenue, some 600 metres short of the 1950s station. In March 2017, MetroWest reported a substantial increase in the estimated costs of Phase 1, owing to the work required to upgrade the line in the Avon Gorge to achieve the line speeds required for a half hourly service, and to reroute road traffic away from a level crossing in Ashton Vale. In order to reduce the cost from an estimated £145 million to £116M, the Joint Transport Board agreed to downsize the project to provide an hourly service to Portishead. A January 2019 report by the Campaign for Better Transport listed the line as a "priority 1" candidate for reopening. In April 2019, £31 million of funding was promised by Chris Grayling, Secretary of State for Transport. The Department for Transport's Rail Network Enhancements Pipeline, published in October 2019, listed the project among those in development, awaiting a "Decision to Deliver" and the completion of a full business case. In November 2019, North Somerset Council submitted a Development Consent Order (DCO) application to the Planning Inspectorate, which sought powers to build and operate the disused section of railway from Portishead to Pill, gain environmental consent to undertake works to the existing freight railway through the Avon Gorge, and obtain powers for the compulsory acquisition of land. The Secretary of State for Transport was expected to make a decision within 18 months, but the decision deadline was extended to April 2022. Subject to final business case approval, construction work had been expected to start in April/May 2022 and take around two years to complete. In November 2022, the Department for Transport gave planning permission for the line to be reopened. In February 2023, VolkerFitzpatrick was appointed as primary contractor for the rebuilding of stations at Portishead and Pill. In December 2023, it was announced that a business case would be submitted the following year and construction could start before the end of 2024 with an anticipated opening date of 2028.
Операциялар
Жүк тасымалы бағыты бойынша DB Schenker, Freightliner және GB Railfreight қызметтерін көрсетеді. Желі бойындағы негізгі жүк ағыны - көмір және жаңадан жеткізілген көліктер. Барлық қызметтер 66 немесе 70 класты локомотивтермен жүзеге асырылады.
The freight only route carries DB Schenker, Freightliner and GB Railfreight services. The major freight flows along the line are bulk coal and newly delivered vehicles. All services are operated by Class 66 or Class 70 locomotives.