Кіріспе

1944 жылы Кларенс Браунның режиссерлік қызметінде Technicolor спорттық фильмі 2003 жылы National Velvet Конгресс кітапханасы "мәдени, тарихи немесе эстетикалық жағынан маңызды" деп АҚШ Ұлттық кино реестрінде сақтау үшін таңдалды. 2006 жылы фильм Америка кино институтының ең әсерлі фильмдер тізімінде 24-ші орынға ие болды.

Сюжет

Velvet Brown) - 12 жасар, жылқыға құмар қыз. Ол отбасымен бірге Англияның Сассекс штатындағы шағын ауыл Сеуэлсте тұрады. Ол жеребе салғанда мысықпен жарысқа түсіп, оны ұлы ұлттық жарысқа дайындауды армандайды. Ми Тейлор, өзінің қайтыс болған әкесімен бірге қонысталған үй-жайдан миссис Браунның аты мен мекенжайын тауып алады. Ми қауымдастықтан пайда табуға үміттеніп, кешкі асқа шақыруды және Браунның үйінде түнде тұруды қабылдайды. Миссис Браун Миге әкесінің атын бұзып, оның жақсы атын бұзып жіберуге рұқсат бермейді және олардың байланысы туралы түсініксіз болып қалады. Дегенмен, ол күйеуін Мины дүкенге көмекші ретінде жұмысқа алуға көндіреді. Ақырында Мидің карьерасы басқа жокейдің өліміне әкелген соққымен аяқталғаны белгілі болады. Авариядан кейін Ми атпен жүруден қорқып, жылқыны жек көреді. Бархат өзінің атын "Пай" деп атайды, өйткені оның бұрынғы иесі қиындық тудыратын еркекті пират деп атады. Пирогтың табиғи талантын көріп, Бархат Мидан оны Grand National үшін жаттықтыруды сұрайды. Ми мұны ақымақтық деп санайды, себебі жылқының қабілеті жоқ, бірақ олар бұл әрекетті қаржылай қамтамасыз ете алмайды. Ол өзінің жағдайын миссис Браунға ұсынады, бірақ ол Velvet-тің жылқыны үйрету құштарлығына келіседі. Келу ақысын және басқа да шығындарды жабу үшін миссис Браун Велветке ағылшын арнасынан жүзіп өткенде жеңген ақшалай сыйлығын береді. Velvet және Mi Pie-ді жаттықтырып, жарысқа кіргізеді. Ми мен Бархат Гранд-Нэшнлге барады. Ми кәсіби жокейді жалдайды, бірақ жарыстан бір түн бұрын, Велвет оның Пияға деген сенімі жоқ екенін сезінеді және жеңіледі. Бархат жокейді жұмыстан шығарып, оларды жоғарғы жағына шығарып жібереді. Сол түні Ми атпен жүруден қорқатын және Пийді өзі жарысқа шығаруға ниетті, бірақ ол Жеккейдің жібін киіп, атпен жүруге ниетті екенін біледі. Қауіптілігін білген Ми, ат үстінде жүруге бел буған Велветті одан бас тартқызуға тырысады. Жарыс жүріп жатқанда, Бархат пен Пирог барлық кедергілерден өтіп, жарыста жеңіске жетеді. Қуанышынан, бірақ шаршап, Velvet марафоннан кейін ғана құлап түседі. Алайда, Velvet және Pie жеңімпаз жокейдің қоршауға жетуден бұрын түсіп кетпеуін талап ететін ережені бұзғаны үшін дисквалификацияланады. Жокейдің қыз екені анықталғанда, Velvet бұқаралық ақпарат құралдарында танымал болады және Голливудқа барып, Пиемен бірге түсірілу туралы табысты ұсыныстар алады. Әкесінің көңілін қалдырған Шымкент барлық ұсыныстарды көз жасын төгіп, Тортаның қатаң бақылауға түспейтінін айтып, бас тартады. Velvet өзінің Grand National-те Pie-мен жарысқа қатысқанын айтады, өйткені ол ұлылыққа жету мүмкіндігіне ие болды. Velvet өзі мен аты үшін қалыпты өмірді таңдады. Кейіннен Ми өзінің бұрынғы өмірін жалғастыруға дайын болып, Велветпен қоштаспай кетеді. Бархаттың жүрегі жараланған, бірақ миссис Браун оның бұрынғы өмірін қайта бастайтын уақыт келді дейді. Ол Миге әкесі Браун ханымға ағылшын арнасынан жүзуге үйреткенін айту үшін Велветке рұқсат береді. Піскенде, Бархат Миді күн бату аспанға қарсы төбе басында ұстап алады, онда ол оған әкесі туралы айтады.

Өндіріс жазбалары

18 жастағы Джин Тиерни, ол кезде Бродвейде өнер көрсетті, 1939 жылы оған "Велвет Браун" рөлін ұсынды. Алайда, өндіріс кейінге қалды, сондықтан Тирни Бродвейге оралды. Фильмнің көп бөлігі Калифорниядағы Пеббл-Бич қаласында түсірілді, оның ең көрікті жері - Пеббл-Бич гольф алаңы (артында гольф ойықтары көрінеді). Елизавета Тейлорға "Пирог" романы түсірілім аяқталғаннан кейін туған күніндегі сыйлық ретінде берілген. Бұл Элизабет Тейлор мен Энн Ревирді қатыстырған екі фильмнің біріншісі болды. Екінші фильмде, Күннің астында орын, Ревир Тейлордың махаббат қызығушылығының анасы ретінде, Монтгомери Клифт ойнады. Алайда бұл фильмде екі актриса бір сахнада бір-бірімен бірге болған жоқ. Микки Рунидің сахналары алғаш рет 1944 жылдың маусым айында Руниді шақырудан бұрын АҚШ армиясы бөлген бір айда түсірілді. Микки Руни "Қара айғыр" (1979) фильмінде ұқсас рөлді ойнады.

Кітаптан айырмашылықтары

Сценарийді Хелен Дойч жазды. Фильм кітаптан бірнеше жағынан өзгеше. Мысалы, кітаптағы Velvet-тің аты - пияз, сондықтан оған "The Piebald" немесе "The Pie" деген қысқаша атау берілген. Фильмде Пий - қашаған, ал оның атына басқа түсінік берілген. Кітапта айтылған Velvet - бұл үлкен қиял мен рухқа берілген ауру бала; оның әкесі қатал және ашуға бейім, бірақ анасы, ол бір кезде ағылшын арнасын жүзіп өткен, одан да күшті және оған қарсы тұрады. Жүзуші болған кезінен бастап ол үлкен әйелге айналды және оқиға кезінде 16 тас салмақта болады және Velvet-ке ешқашан салмаққа ауыртпалық келтірмеуге ескертеді. Кітапта Браун мырза мен миссис 15 жасар Мередит есімді қызы бар, сонымен қатар Эдвина, Малволия, Велвет және Дональд. Мередит кейіпкері фильмде жоқ. Кітапта Ми - бұл қарапайым Браун мырзаның көмекшісі және бірнеше рет ол атпен жүре алмайтынын, тіпті ешқашан ат үстінде болмайтынын айтады. Оның әкесі Мистер Браунды ағылшын арнасына жүзуге үйреткен жаттықтырушы еді, бірақ Ми да жүзе алмайды, ал әкесі үнемі оны осыған бола сөгіп отырды. Романда Velvet орыс британдық жокей Джеймс Таски ретінде бейнеленеді, ол жарысқа қатыса алмады, өйткені оның аты Эстониядан әкелінгенде қайтыс болды, ал Ми оны Grand National-қа кіргізуге рұқсат беретін ресми құжаттарын алуға тырысты. Ми Grand National жарысына жалдаған кәсіби жокейге сілтеме бар, ол алдыңғы жарыста 4-орында аяқтады деп айтылады; бұл кейіпкер 1932 жылғы Аскот алтын кубогының ұятқа қалған бәсекелесі Артур Паскьеге сілтеме болуы мүмкін.

Қабылдау

National Velvet 61 шолудың негізінде Rotten Tomatoes сайтында 98% "Таза" деген бағаға ие, орташа бағасы 8/10. Сайттың пікірінше: "National Velvet" әншісі Элизабет Тейлордың үздік өнерін барынша пайдаланып, отбасылық көңіл күйге бөленетін, бірақ сезімталдыққа берілмейтін, уақытсыз әнді ұсынады". Фильм АҚШ пен Канадада 3 678 000 доллар, ал басқа жерлерде 2 162 000 доллар табыс тапты. Сыйлықтары Сыйлықтары Салтанатты рәсім күні Санаты Жеңімпаздар Жеңімпаздар Жеңімпаздары Академиялық сыйлықтар 7 наурыз 1946 Ең үздік режиссер Кларенс Браун Ең үздік екінші пландағы әйел актриса Энн Ревир Ең үздік кинематография, түсті Леонард Смит Ең үздік көркемдік режиссерлік Интерьерді безендіру, түсті көркемдік режиссерлік: Седрик Гиббонс және Ури МакКлири; Ішкі безендіру: Эдвин Б. Уиллис және Милдред Гриффитс Ең үздік кино монтаждау Роберт Дж. Керн

Басқа бейімделулер

National Velvet драмалық бір сағаттық радио-тамаша ретінде 1947 жылы 3 ақпанда Lux Radio Theater телеарнасында Элизабет Тейлор, Микки Руни, Дональд Крисп және Дженис Скоттпен бірге көрсетілді. 1960 жылы фильм сол атпен телесериалға бейімделді.

Жалғасы

1978 жылы "International Velvet" фильмінің жалғасы жарық көрді. Фильмде Татум О'Нил, Кристофер Пламмер, Энтони Хопкинс және Үлкен Браунның рөлін ойнаған Нанет Ньюман ойнайды. National Velvet оқиғасынан кейін Дональд үйленді, Сара Велвет Браун есімді қызы болды және Англиядан Аризона штатындағы Кейв Крикке көшіп барды. Сара Дональд пен оның әйелі жол апатынан қайтыс болғаннан кейін, Велвет пен оның жігіті Джонмен бірге тұрады. Элизабет Тейлор жалғасындағы Velvet рөлін қайталамады.