Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Джойс Шор Батлер (негізгі аты Уэлс; 13 желтоқсан 1910 - 2 қаңтар 1992) - британдық Еңбек кооперативінің саясаткері. Ол Вуд Гриннің ұзақ уақыт қызмет еткен депутаты және арнайы комитеттің төрағасы болған алғашқы әйел болды.
British politician
Joyce Shore Butler (née Wells; 13 December 1910 – 2 January 1992) was a British Labour Co operative politician. She was the long serving MP for Wood Green and was the first woman to chair an ad hoc committee.
Ерте өмір
Батлер Бермингемдегі Король Эдуард мектебінде және Вудбрук колледжінде білім алған.
Butler was educated at King Edward's School, Birmingham, and Woodbrooke College.
Мансап
Батлер 1947 жылы Вуд Грин кенті кеңесінің кеңесшісі болды, ол 1965 жылы кенттің жойылуына дейін қызмет етті. Ол Тұрғын үй комитетінің төрағасы және Ағаш Жасыл Кеңесінің Еңбек тобының жетекшісі болды. Ол 1964 жылы Лондонның жаңа Харрингэй ауданында кенттік кеңес мүшесі және бірінші төраға болды. Батлер алғаш рет 1955 жылғы жалпы сайлауда Вуд-Грин сайлау округінің депутаты болып сайланды. Ол 1965-67 жылдары Жер және табиғи ресурстар министрінің парламенттік жеке хатшысы болды, бірақ алдыңғы орынды иеленбеді. Ол Парламенттік лейбористік партияның төрағасының орынбасары және Кооперативтік партия депутаттары тобының төрағасы болды. Ол 1979 жылғы жалпы сайлауда парламенттен кетіп қалды. Батлердің "ең маңызды жетістігі" - "білім беру, жұмыспен қамту, әлеуметтік және қоғамдық өмірде" әйелдерді кемсітуді заңсыз етуге бағытталған алғашқы заң жобасын Парламентке енгізу. Ол 1967 жылдан бастап төрт рет заң жобасын көтерді және екінші оқылымда оны қабылдауға мүмкіндік бермегенмен, оның заң жобасы Еңбек үкіметінің Жыныстық кемсіту туралы заңының (1975 ж.) негізін құрады. 1979 жылы зейнетке шыққаннан кейін ол Лондон жолаушылар әрекет конфедерациясы, Фосетт қоғамы, Хорнси тұрғын үй қоры және Тоттенхэм Хотспур әйелдер футбол командасы сияқты бірқатар ұйымдардың жетекші мүшесі болды.
Butler became a councillor on Wood Green Borough Council in 1947, serving until the borough's abolition in 1965. She was chairman of the Housing committee and Leader of the Labour Group on Wood Green Council. She was an alderman and the first chairman of the new London Borough of Haringey in 1964. Butler was first elected to Parliament at the 1955 general election, for the Wood Green constituency. She served as Parliamentary Private Secretary to the Minister of Land and Natural Resources 1965 67 but held no front bench position. She served as vice chair of the Parliamentary Labour Party and chair of the group of Co operative Party MPs. She retired from Parliament at the 1979 general election. Butler's "most important achievement" was introducing the first bill to Parliament seeking to outlaw discrimination against women "in education, employment, and social and public life". She raised the Bill four times starting in 1967 and whilst she failed to obtain a second reading, her Bill would form the basis of the Labour Government's Sex Discrimination Act (1975). Following her retirement in 1979, she remained a leading member in a number of organisations, such as the London Passenger Action Confederation, the Fawcett Society, the Hornsey Housing Trust, and Tottenham Hotspur ladies' football team.
Жеке өмір
Ол Кооператив партиясының қызметкері, кеңесші, Лондонның Харрингэй ауданының бірінші мэрі және парламентке кандидат болған Вик Батлермен тұрмысқа шықты. Олардың екі баласы болды.
She married Vic Butler, a Co operative Party worker who became a councillor, the first mayor of the London Borough of Haringey and a parliamentary candidate. They had two children.