Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Джеймс Лидж Хулетт (17 мамыр 1838 - 5 маусым 1928) - Оңтүстік Африкадағы Натал колониясында британдық қант магнат, саясаткер және меценат. JSE Securities Exchange-де тіркелген компания бүгінде миллиардтаған рандтық корпорация болып табылады.
Sir James Liege Hulett (17 May 1838 – 5 June 1928) was a British sugar magnate, politician and philanthropist in Colony of Natal, South Africa. The JSE Securities Exchange listed company is today a multi billion rand corporation.
Мансап
Джеймс Лидж Хулетт Кенттен шыққан, және Дурбанға 1857 жылдың мамыр айының соңында Лэди Шелборн кемесімен әкесінің досы Уильям Генри Берджесспен жұмыс істеуге келді. Оған ағасы Джордж Флэшман 25 фунт стерлинг берген. 1860 жылы ол Ноноти ауданында ферма үшін жарнама жасады және 600 акр жерді жалға алды, оны Керсни деп атады. Ол жүгері, тәтті картоп, балдыр, аророут және кофемен тәжірибе жүргізді, сондай-ақ сауда дүкенін құрды. Көп ұзамай Лижге Гулеттің бизнесі өркендеп, оған сол аймақта бірнеше ферма сатып алуға мүмкіндік берді. Ол Кирсниде гүлденген шай өнімін құрды, ол сэр Дж. Л. Хулетт пен ұлдары компаниясының негізі болды. Бұл оның қант империясының басталуы болды. Хюлет көшесіне оның есімі берілді. Ол сондай-ақ "арзан қара жұмыс күшінен" тәуелді болды және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияға жіберілетін ұсынылатын жергілікті жұмыс күшінің контингентіне наразылық білдірді, Натал "ешқандай жергілікті жұмыс күшін аяй алмайды" деп дәлелдеді. Генерал-губернатор Сидней Бакстон Наталдағы капиталистік таптың "жұмыскерлерді қалайтынын және егер олар Зулуларға барып, империяға көмектесуге рұқсат берсе, олар өздерінің қалталарында зардап шегеді деп қорқатынын айтты. Британдық Натал - бұл Ұлыбританияның арқасы ретінде Натал туралы айту үшін үлкен адам, бірақ Империяға нақты көмек көрсету туралы сөз қозғалғанда, ол өзінің мүдделері қатысқан немесе әсер еткен жағдайда тоқтап қалады ". 1868-1887 жылдар аралығында Лиж Хюлет пен Мэри Балкомбтың сегіз баласы Кэрсниде дүниеге келді. Ұлдар шебер қолөнерші болып, Кирсни фермасын салуға көмектесті, ал қыздар үйде тігінге және басқа да үй шаруаларына көмектесті. Бамбатха көтерілісі кезінде Наталдағы қоныс аударушылар қиын және жиі қауіпті жағдайларда өмір сүрді; көршілері аз және алыс болды. Керсни Зулу шекарасынан тек 15 шақырым қашықтықта орналасқан, ал 1879 жылы соғыс басталғанда Керсниде үлкен алауыздық болды. Бірде Зулулардың өзеннен өткені туралы дабыл соғылды. Барлық көршілері, олардың балалары мен қызметшілері қоршауға жиналды, ол қоршау күйінде қалды, бірақ оған ешқашан шабуыл жасалмады. Сэр Лейдж Хулетт Наталдың бірнеше үкіметінде министр болды және 1902 жылы король Эдуард VII-нің таққа отырғызу рәсіміне Натал делегациясын басқарған кезде Заңнамалық Ассамблеяның спикері болды. Ол 1902 жылы Корольдік марапаттар тізімінде Колонияға көрсеткен қызметі үшін рыцарь атағын алды. Ол 1902 жылы қарашада спикер лауазымынан отставкаға кетіп, Натал заң шығарушы органдарындағы оппозицияның көшбасшысы болды. Сэр Лиж кейін Дурбанға көшіп барды, ал Керсни үйі 1921 жылға дейін бос қалды. Сэр Лиждің тағы бір мұрасы - 1921 жылы дүниежүзіне әйгілі ер балалар үшін жекеменшік мектеп - Керсни колледжін құруы. Сэр Льеж методист дін қызметкерлері мен олардың ұлдарына және еркін шіркеулердің отбасыларына арналған ұлдар мектебін құру идеясын ұнатқан. Ол бұл мақсатқа Кирсни үйі өте қолайлы деп есептеді. 1920 жылы 29 қарашада Кеарсни үйін мектеп ретінде пайдалану үшін Уэслиян шіркеуімен келісімшартқа қол қойылды. Бұл Керсни колледжінің пайда болуы және сэр Лиждің тірі ескерткіші болып табылады. Мектеп 11 баламен ашылды. Керсни колледжі 1939 жылдың маусымына дейін Керсни қожалығында болды, содан кейін ол Питермарицбург пен Дурбан арасындағы Бота төбесіндегі қазіргі жеріне көшірілді. Мектепті ауыстыру шешімі ата-аналардың 1930 жылдары безгек ауруының көптеген жағдайлары болған солтүстік жағалаудағы мектепке ұлдарын жіберуге қарсылығына негізделген, бірақ Керсниде мұндай жағдай тіркелмеген. Содан кейін бұл үй ақыл-ой және дене жағынан ауыратын науқастарға арналған Сент-Луканың емдеу үйі ретінде танымал болды. 2004 жылдың қарашасында Кирсни үйін Kloof компаниясының Пол және Эрика Калиль сатып алды, олар үйді бұрынғы даңқына қайтару мен қалпына келтіруді өздерінің тұрақты міндеті етті.
James Liege Hulett was originally from Kent, and arrived in Durban at the end of May 1857, aboard the Lady Shelbourne with an offer of a position with a chemist, William Henry Burgess, a friend of his father. He was lent £25 by his uncle, George Flashman. In 1860 he advertised for a farm in the Nonoti area and successfully leased an area of 600 acres, which he called Kearsney. He experimented with maize, sweet potatoes, chillies, arrowroot and coffee and also established a trading store. Soon Liege Hulett commanded a flourishing business, which enabled him to purchase several farms in the area. It was at Kearsney that he established a thriving tea estate, which was the foundation of the company Sir J. L. Hulett & Sons. This was also the start of his sugar empire. Hulett Street was named after him. He was also dependent on "cheap black labour" and protested against the proposed native labour contingent to be sent to France during the First World War, arguing that Natal could not "spare any native labour". Governor General Sydney Buxton remarked that the capitalist class in Natal "want the labour and they are afraid that if they allow the Zulu to go and assist the Empire, they will suffer in their pockets. The Natal Britisher is a great man to talk of Natal as British to the backbone, but when it comes to helping the Empire in the concrete he pauses if his own interests are involved or affected." During the period 1868 to 1887 the eight children of Liege Hulett and Mary Balcomb were all born at Kearsney. The boys became expert craftsmen and helped to build the Kearsney homestead, while the girls helped in the house with sewing and other domestic chores. During the Bambatha Rebellion, settlers in Natal lived under difficult and often dangerous conditions; neighbours were few and far between. Kearsney was only nine miles from the Zulu border and, in 1879 when war broke out, there was considerable alarm at Kearsney. On one occasion, an alarm was given that the Zulus had crossed the river. All the neighbours, their children and their servants flocked into the laager, which remained in a state of siege, but was never attacked. Sir Leige Hulett was a cabinet minister in a number of Natal Governments and was the Speaker of the Legislative Assembly in 1902 when he led the Natal delegation to the coronation of King Edward VII. He was knighted for his services to the Colony in the 1902 Coronation Honours list. He resigned from the post of Speaker in November 1902, in order to become leader of the opposition in the Natal Legislature. Sir Liege then moved to Durban and Kearsney House remained vacant until 1921. Another legacy of Sir Liege's is his founding of Kearsney College in 1921, a now world famous private school for boys. Sir Liege cherished the idea of establishing a boys' school for Methodist ministers and their sons and those of the families of the free churches. He considered Kearsney House to be ideally suited for this purpose. On 29 November 1920 a contract was signed with the Wesleyan Church for the use of Kearsney House as a school. This was the birth of Kearsney College and remains a living memorial to Sir Liege. The school opened with 11 boys. Kearsney College remained at the Kearsney Estate until June 1939 when it moved to its present site at Botha's Hill between Pietermaritzburg and Durban. The decision to move the school was based on the reluctance of parents to send their sons to a school on the north coast that suffered many cases of malaria in the 1930s, although none were reported at Kearsney. The house then became known as St. Luke's Home of Healing, which was home to mentally and physically challenged patients. In November 2004, Kearsney House was bought by Paul and Erica Kalil of Kloof, who have made it their ongoing challenge to renovate and restore the home to its former glory.