Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық бизнесмен (1908–2000)
South African businessman (1908–2000)
Гарри Фредерик Оппенгеймер ОМСГ (28 қазан 1908 – 19 тамыз 2000) – көрнекті Оңтүстік Африка бизнесмені, өнеркәсіпші және меценат. Оппенгеймер әлемдегі ең бай адамдардың қатарында болды және төрт он жыл бойы Оңтүстік Африканың бас өнеркәсіпшісі деп есептелді. 2004 жылы SABC3 арнасының «Ұлы Оңтүстік Африкалықтар» дауыс беруінде 60-шы орынға ие болды.
Harry Frederick Oppenheimer OMSG (28 October 1908 – 19 August 2000) was a prominent South African businessman, industrialist and philanthropist. Oppenheimer was often ranked as one of the wealthiest people in the world, and was considered South Africa's foremost industrialist for four decades. In 2004 he was voted 60th in the SABC3's Great South Africans.
Ерте өмір және білім
Май (Поллак) мен сэр Эрнест Оппенгеймердің ұлы Гарри Оңтүстік Африкада алмаз өндірудің алғашқы орталығы болған Кимберлиде, неміс текті ассимиляцияланған еврей отбасында дүниеге келді және өмірінің көп бөлігін Йоханнесбургте өткізді. Ол Израильдің маңызды алмаз сұрыптау және кесу саласына алмаз ағынын бекітті.
The son of May (Pollack) and Sir Ernest Oppenheimer, Harry was born to an assimilated Jewish family of German origins in Kimberley, the original centre for diamond mining in South Africa, and lived most of his life in Johannesburg. He authorised the flow of diamonds to Israel's important diamond sorting and diamond cutting industry.
Мансап
Гарри Оппенгеймер 25 жыл бойы Anglo American Corporation компаниясының төрағасы және De Beers Consolidated Mines компаниясының төрағасы болды. Оның қызы Мэри Слэк негізінен Йоханнесбург қаласының Брентхерст елді мекенінде тұрады, бірақ Мюзенберг пен Лондон қалаларында да үйлері бар, сондай-ақ Кейптауннан солтүстікке қарай шамамен бір жарым сағаттық жерде табысты таза тұқымды жылқы өсіру фермасы бар. Бұл ат шаруашылығы Wilgerbosdrift Stud деген атпен жұмыс істейді және бірнеше табысты жылқы өсірген. Ол сонымен қатар 1948-1957 жылдар аралығында Кимберли округінің парламент депутаты болып, экономика, қаржы және конституциялық мәселелер жөніндегі оппозицияның өкілі болды.
Harry Oppenheimer was the chairman of Anglo American Corporation for 25 years and chairman of De Beers Consolidated Mines His daughter, Mary Slack, resides predominantly at Brenthurst, a suburb of Johannesburg, but has houses in Muizenberg and London, England, and a commercially successful thoroughbred breeding farm situated about an hour and a half north from Cape Town. The stud farm trades under the name Wilgerbosdrift Stud, and has bred some successful horses. He also spent some time as the Member of Parliament for Kimberley (1948 to 1957) and became the opposition spokesman on economics, finance and constitutional affairs.
Қайырымдылық
Сондай-ақ, ол Израиль мемлекетінің ресми қайырымдастық ұйымдарына жомарттықпен көмектесті. Ол жеке өзі Израильге алмастарды өңдеу және экспорттаушы елдердің бірі болуы үшін қажетті алмаз шикізатын De Beers компаниясынан алуды бұйырды. 1970 және 1980 жылдары ол апартеидке қарсы «Прогрессивті федералды партияны» қаржыландырды, ол кейін «Демократиялық альянсқа» бірікті. Ол Оңтүстік Африканың масоны болды. Кимберли қаласы 1973 жылдың 4 қыркүйегінде Оппенгеймерге «қаланың көрнекті ұлы» ретінде құрмет көрсетіп, Кимберлиді «әлемдегі алмаз орталығы» ретінде насихаттағаны үшін қаланың құрметті азаматы атағын берді. Лимбургтегі (Лимпопо) Гарри Оппенгеймер аграрлық жоғары мектебі оның құрылысына бөлген қаражатының құрметіне оның атымен аталады. Гарри Оппенгеймер стипендиясы – Африкадағы ең беделді ғылыми сыйлық, ол Гарри Оппенгеймердің «күдіссіз кәсібиліктің» идеалына деген адалдығын еске алу үшін «Оппенгеймер еске алу қоры» арқылы жыл сайын табысталады.
He was also generous to the official philanthropies of the State of Israel. He personally directed that Israel receive the necessary diamond raw products from De Beers to establish itself as one of the world's diamond polishing and exporting countries. In the 1970s and 1980s, he financed the anti apartheid Progressive Federal Party that later merged into the Democratic Alliance. He was a South African Freemason. Kimberley conferred Freedom of the City on Oppenheimer on 4 September 1973 as a tribute to "an illustrious son of the city" who continued to promote Kimberley as "the diamond centre of the world." The Harry Oppenheimer Agricultural High School in Limburg, Limpopo is named in his honour in recognition of the funds he provided for its establishment. The Harry Oppenheimer Fellowship Award, Africa's premier research prize, is awarded every year by the Oppenheimer Memorial Trust, in memory of Harry Oppenheimer's commitment to an ideal of "unambiguous excellence."
Құрмет
Израильдің Рамат-Ган қаласында 1986 жылы Гарри Оппенгеймердің өмірі мен қызметін көрсету мақсатында алмаз мұражайы ашылды.
Harry Oppenheimer Diamond Museum in Ramat Gan, Israel, was founded in 1986 to present his life and career.