Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Топола () - Сербияның орталық бөлігінде Шумадижа округінде орналасқан қала және муниципалитет. Бұл жерде 1804 жылы Осман империясына қарсы алғашқы серб көтерілісінің басшысы болып серб революционері Караджорджи таңдалды. Жергілікті Киелі Георгий шіркеуі Сербия мен Югославияның герцогтік және патшалық отбасы (Караджорджевичтер) жерленген жер. Топола деген атау тополь дегенді білдіреді. Топола жыл сайын бірнеше мың келуші қатысатын жыл сайынғы Опленак жүзім фестивалімен танымал.
Topola (, ) is a town and municipality located in the Šumadija District of central Serbia. It was the place where Karađorđe, a Serbian revolutionary, was chosen as the leader of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire in 1804. The local St. George Church is the burial place of the Ducal and Royal Family of Serbia and Yugoslavia (the Karađorđevićes). The name Topola means poplar. Topola is famous for its yearly Oplenac vintage festival, attended by several thousand visitors each year.
Тарих
1389 жылы Косово шайқасынан кейін аймақта халық көп қоныстанған, бұл Топола ауылдарының көптеген ортағасырлық зираттарында көрінеді. Деспот Стефан Лазаревич қайтыс болып, жақын маңдағы Черквине ауылында жерленді. 1459 жылы 20 маусымда Тополаның оңтүстігінде орналасқан Рудник қаласы Осман әскерінің қолына түсті. Сербияның құлаған деспотының есімімен Деспотовица деп аталған ауыл. Облыс 17 ғасырда сербтердің үлкен көшіп кетуімен одан әрі қоныстанды. Қала 1781 жылы Vožd Karageorge, Каменицаның оң жағында (притока Zapadne Morave) құрылған. Қала Бірінші серб көтерілісі кезінде, Кучук Алия 1804 жылы Шумадиха аймағын қиратып, Карагеорге үйін өртеп жібергенде, қиратылған. Қайта жаңарту 1805 жылы басталды, қала бекіністі қала ретінде жаңартылды; Карагеорге өзінің бұрынғы үйінің қираған жерінде жаңа сарай салды, және бірнеше ғимараттар қоршаған, олардың барлығы палисадалармен және қараңғы тесіктермен қорғалған, Тополаны стратегиялық қоныстанды. Топола сәтті көтерілістердің арқасында саяси маңыздылыққа ие болады. Вожд қаланы одан әрі кеңейтті, 1808 жылдан 1813 жылға дейін ол үлкен қабырғалар, мұнаралар, конактар, мектеп, шіркеу және басқа да көптеген ғимараттар салды. Топола Революциялық Сербияның орталығы болды, онда Караджорге отырды. 1814 жылы, қала аяқталған кезде, Османдықтар көтеріліске ұшырады және Топола қатты зақымдалды, тек қираған күйі қалды. Александр Караджорджевич, Каражордж ұлы, қаланы жаңартып, адамдарды жоғары дәрежеде қоныстандырды, көшелер әдемі ғимараттар мен дүкендермен салынған. 1858 жылы Обреновичтер әулеті оралғаннан кейін Топола одан әрі дамыды.
The region was heavily settled after the Battle of Kosovo in 1389, seen in the many medieval cemeteries in villages of Topola. Despot Stefan Lazarević died and was buried in the nearby Crkvine hamlet. On June 20, 1459, the city of Rudnik fell to the Ottomans, situated south of Topola. A hamlet was named Despotovica in memory of the fallen Serbian Despotate. The region was further settled with the great migration of Serbs in the 17th century. The town was established in 1781, by Vožd Karageorge, on the right of the Kamenica (pritoka Zapadne Morave). The town was destroyed during the First Serbian Uprising, when Kučuk Alija ravaged the Šumadija region in 1804, also burning down Karageorge's house. The renovation began in 1805, when the town was renewed as a fortified city; Karageorge built a new mansion on the ruins of his previous house, and several buildings surrounding, they were all protected with palisades and peep holes, making Topola a strategic settlement. With the successful revolts, Topola gains a political importance. The Vožd further expanded the town, from 1808 to 1813 he built large walls, towers, konaks, a school, a church and many other buildings. Topola became the centre of Revolutionary Serbia, where Karageorge was seated. In 1814, just when the city was finished, the Ottomans tackle the Uprising and Topola was seriously damaged, only ruins were left. Aleksandar Karađorđević, the son of Karageorge, renewed the city and settled people in a higher degree, streets were built with nicer buildings and shops. With the comeback of the House of Obrenović in 1858, Topola saw further development.
Туризм
Тополада туризм индустриясын дамыту үшін қажетті алғышарттар бар. Тарихи және мәдени ескерткіштер (Сербияның мәдени мұрасы): революциялық және патшалық (Карагеорг қаласының қаласы), шіркеулік (Жорж шіркеуі, Николь монастырлары). Бұл шарап өсіретін аймақ (Опленак) және үлкен аңшылық жер Каменица.
Topola has the preconditions necessary for development of a tourism industry. Historical and cultural monuments (Cultural Heritage of Serbia) exist: revolutionary and royal (Karageorge's town), ecclesiastical (St. George's church, Nikolje monasteries). It is a wine region (Oplenac), and a large hunting ground Kamenica.