Кіріспе
Эбботсвик (немесе Эбботсвик залы) - Англияның Эссекс графтығындағы Невесток-Сайд қаласындағы шағын ауыл үйі. Ол шамамен 1800 жылдан бастап, бірақ 20 ғасырдың басында қайта салынған.
Abbotswick (or Abbotswick Hall) at Navestock Side, in the English county of Essex, is a small country house standing in a well timbered garden with a small lake. It dates from about 1800 but was rebuilt early in the 20th century.
Тарих
1817 жылы Эбботсвик Адам Чадвиктің ордасы ретінде сипатталды. 2003 жылы мүлік Брентвуд Рим-католик епархиясына (Брентвуд епархиялық тресті) берілді. 2004 жылдың қыркүйегінен бастап үйді Уолсингэмдегі біздің ханымның қауымы басқарады. Бұл үйде рухани жаңарту, басшылық пен ем іздейтіндердің барлығы үшін, жеке немесе топ ретінде, дұға ету мүмкіндігі бар. Ал, енді, біздер, яғни, осы дүниедегі адамдар, Құдайға дұға етіп, қасиетті өмір сүруге талпындыру үшін, Эбботсвик қаласына баратын боламыз.
In 1817 Abbotswick was described as the seat of Adam Chadwick. In 1883 the leaseholder of the building became bankrupt and the lease was advertised for sale, thus:</blockquote>
On 6 September 1883 the house effects were sold onsite and listed in the Essex Herald:<blockquote>Brass and iron French, folding and crib bedsteads, spring, hair and wool mattresses, feather bolsters and pillows, Witney blankets, Spanish mahogany bedroom suite, japanned ditto, marble top washstands, chests of drawers in birch and ash, Brussels and Tapestry carpets, fenders and fire implements, suite of lace and cretonne window curtains, cornice poles, black and gold frame drawing room suite in tapestry, ditto centre table, ditto wall brackets, walnut centre table, ebonised and gilt cabinet and walnut davenport, valuable empire clock, timepieces, dial, regulator clock, weather glass, barometer, 20 clever oil paintings by known artists, beautiful statuary marble mantel shelf with tiled stove and hearth complete, coal purdonians, carved mahogany dining room suite in morocco, sets of chairs, easy chairs and couches, set of mahogany dining tables, loo, coffee, and fancy ditto, hand sewing machine, ornaments, china, glass, fittings of hall and stairs, kitchen and dairy utensils, stone china dinner service, croquet set, lawn tennis ditto, both complete [gardening and stabling equipment] dog cart, phaeton, perambulator, pure bred Alderney cow in calf, fast cob, 30 head poultry, 12 ducks, rabbit, retriever dog, peacock, nine pigeons, three hives of bees. In 2003 the property was transferred to the Roman Catholic Diocese of Brentwood (Brentwood Diocesan Trust). Since the beginning of September 2004 the house has been run by the Community of Our Lady of Walsingham. The House of Prayer is open to all who are seeking spiritual renewal, guidance and healing, whether as individuals or a group. Abbotswick continues to provide a quiet place to which they can go to meet God in prayer and be inspired to holy living.
On 6 September 1883 the house effects were sold onsite and listed in the Essex Herald:<blockquote>Brass and iron French, folding and crib bedsteads, spring, hair and wool mattresses, feather bolsters and pillows, Witney blankets, Spanish mahogany bedroom suite, japanned ditto, marble top washstands, chests of drawers in birch and ash, Brussels and Tapestry carpets, fenders and fire implements, suite of lace and cretonne window curtains, cornice poles, black and gold frame drawing room suite in tapestry, ditto centre table, ditto wall brackets, walnut centre table, ebonised and gilt cabinet and walnut davenport, valuable empire clock, timepieces, dial, regulator clock, weather glass, barometer, 20 clever oil paintings by known artists, beautiful statuary marble mantel shelf with tiled stove and hearth complete, coal purdonians, carved mahogany dining room suite in morocco, sets of chairs, easy chairs and couches, set of mahogany dining tables, loo, coffee, and fancy ditto, hand sewing machine, ornaments, china, glass, fittings of hall and stairs, kitchen and dairy utensils, stone china dinner service, croquet set, lawn tennis ditto, both complete [gardening and stabling equipment] dog cart, phaeton, perambulator, pure bred Alderney cow in calf, fast cob, 30 head poultry, 12 ducks, rabbit, retriever dog, peacock, nine pigeons, three hives of bees. In 2003 the property was transferred to the Roman Catholic Diocese of Brentwood (Brentwood Diocesan Trust). Since the beginning of September 2004 the house has been run by the Community of Our Lady of Walsingham. The House of Prayer is open to all who are seeking spiritual renewal, guidance and healing, whether as individuals or a group. Abbotswick continues to provide a quiet place to which they can go to meet God in prayer and be inspired to holy living.