Фарнли Холл: Елизавета шағындағы тарихы мен мұрасы

Кіріспе

Фернли залы – Англияның Батыс Йоркшир аймағындағы, Фернлидегі Елизаветалық сарай. Бұл II санаттағы ескерткіш. Ол Елизавета дәуірінде Денбилер салған. Бұл елді мекен 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Fernelei деп тіркелген, сондықтан бұл үй бұрынғы ортағасырлық құрылыстардың орнына салынған болуы мүмкін. Денбилер 1799 жылға дейін сарайдың және залының бір бөлігіне иелік етті, содан кейін ол Джеймс Армитажға сатылды. Томас Денби Лидстің тұңғыш мэрі болды, ал Лидстегі Томас Денби колледжі оның құрметіне аталды. 1945 жылы залды Лидс қалалық кеңесі сатып алып, оның аумағын саябаққа айналдырды. Қазіргі таңда зал кеңестің Парктер және ауылдық жерлер қызметінің бас кеңсесі ретінде пайдаланылады және Фарнли Холл паркіне жатады. 16 ғасырға дейін салынған үйдің бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. Орманның шетіндегі залдың оңтүстігінде, шамамен 19 ғасырға жататын қақпалар орналасқан. 1885 жылы салынған және Әулие Майклға арналған Фарнли шіркеуі сарайдан паркке қарама-қарсы тұр. Ол Джон Каррға тиесілі 18 ғасырлық ғимараттың орнын басты. Бұл шіркеудің классикалық қоңырау мұнарасы шіркеу ауласында сақталған. Бұл жерде 1240 жылдан бері шіркеу бар екені мәлім. Фарнлидегі шаплиде Әулие Еленаға арналған тарихи қағида болды, ал Лидс қалалық кеңесі тұрғын үйлер салу үшін дамытқанға дейін, 1950 жылға дейін әулиенің құдығы Фарнли ауылында сақталған. Шіркеу ішінде ортағасырлық терезелердің қалдықтары сақталған. 2011 жылдың қазан айында шіркеуді Румыния православиесіне бейімдеген Ұлы Макарий шіркеулік қоры сатып алды. Жақын жерде бірнеше жүз жылдық тарихы бар және саябақпен байланысты коттедж орналасқан.

Данбилер отбасы

Сэр Томас Денби (1530–1590) 1586 жылы Фарнли залын салдырды. Денби гербімен қатар, арт жағындағы аркадағы тас панелінде «Құдайдың жылы 1586 және патшайымның билігінде (? Элизабет) Сэр Томас Денби рыцарь» деген тозған жазу бар. Ол Ральф Невиллдің, Вестморлендтің 4-ші графының қызы Мэри Невиллге үйленді және 1576 жылы Йоркширдің жоғары шерифі болды. Оның ұлы Томас одан бұрын қайтыс болғандықтан, немересі Кристофер Денби оның мүлкін мұраға алды. Кристофер Денби (1582–1624) 12-ші барон Морлидің қызы Фрэнсис Паркерге үйленді. 1624 жылы ол қайтыс болғаннан кейін, оның орнына корольдік армияның полковнигі және Йоркширдің шерифі болған ұлы Сэр Томас Денби (1610–1660) келді. Ол Кристофер Вандесфордтың, Ирландияның Лорд-депутатының қызы Кэтрин Вандесфордқа үйленді. 1660 жылы ол қайтыс болған кезде, зал оның ұлы Томас Денбиге (1631–1667) өтті, ол Лидстің алғашқы мэрі болды. Оның балалары жас кезінде қайтыс болғандықтан, мүлігі ағасы Кристофер Денбиге (1636–1689) мұра болып өтті. Ол полковник Эдвард Кольпеппердің қызы Энн Кольпепперге үйленді. Оның ізбасары оның ұлы Сэр Абструпус Денби болды. Сэр Абструпус Денби (1655–1727) Парламент мүшесі болды. Ол Ұлы Сент-Хеленнің Абрахам Мунның қызы Джудит Мунға үйленді. Ол көптеген поместьелерге ие болғанымен, Сэр Абструпус Фарнли залында тұруды жөн көрді. Канададағы Виктория университетінде Сэр Абструпустың отбасының пайдасына тиімді деп есептеген медициналық емдеулер жинағы сақталған. 1695 жылы ол Суинтон паркінде үй салды, және бұл мүлік Денби отбасының келесі буындарына берілді. Сэр Абструпус Денби 1727 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Абструпус Денби (1680–1750) екі рет үйленді. Оның бірінші әйелі Элиза Инграм болды, ол 1709 жылы үйленді, ал ол қайтыс болғаннан кейін Баттина Юстонға үйленді. Оның бірінші әйелінен туған ұлы Уильям Денби (1712–1784) 1750 жылы үйді мұраға алды. Ол Далхам, Саффолктан Гилберт Аффлектың қызы Маргарет Аффлекке үйленді және 1784 жылы оның жалғыз ұлы Уильям Денби (1752–1833) оның орнына келді. Ол жазушы болды және әлі де қол жетімді бірнеше кітап жариялады. Ол әйгілі суретші Юлий Цезарь Иббетсонның досы және демеушісі болды, ол оның портретін салған. Ол Денби отбасының Фарнли залын иеленген соңғы мүшесі болды және 1799 жылы оны Джеймс Армитажға сатты.

Sir Thomas Danby (1530–1590) built Farnley hall in 1586. Along with the Danby coat of arms, there is a worn inscription on a stone panel at the rear in an archway which reads “Buildid the year of our Lord 1586 and in the reign of the Queen (? Eliz) bi S Thomas Danby Kn.”. He had married Lady Mary Nevill, the daughter of Ralph Neville, 4th Earl of Westmorland and in 1576 became the High Sheriff of Yorkshire. His son Thomas predeceased him so his grandson Christopher Danby inherited his property. Christopher Danby (1582–1624) married Francis Parker, daughter of Sir Edward Parker, 12th Baron Morley. When he died in 1624 he was succeeded by his son Sir Thomas Danby (1610–1660) who was a Colonel in the Royal Army and Sheriff of Yorkshire. He married Katherine Wandesford, daughter of Christopher Wandesford, Lord Deputy of Ireland. When he died in 1660 the Hall passed to his son Thomas Danby (1631–1667) who was the first Mayor of Leeds. His children died young so the property was inherited by his brother Christopher Danby (1636–1689). He married Anne Colepepper, daughter of Colonel Edward Colepepper. His successor was his son Sir Abstrupus Danby. Sir Abstrupus Danby (1655–1727) was a Member Parliament. He married Judith Moone, daughter of Abraham Moone of Great, St Helen's. Although he possessed numerous manors Sir Abstrupus chose to live at Farnley Hall. The University of Victoria in Canada holds a book written by Sir Anstrupus which is a collection of medical remedies which he considered useful for the benefit of his family. In 1695 he built a house at Swinton Park and this property then was also passed through the succeeding generations of the Danby family. Sir Abstrupus Danby was succeeded when he died in 1727 by his son Abstrupus Danby (1680–1750) who married twice. His first wife was Eliza Ingram whom he married in 1709 and after she died he married Battina Euston. His son William Danby (1712–1784) by his first wife inherited the house in 1750. He married Margaret Affleck daughter of Gilbert Affleck of Dalham, Suffolk and was succeeded in 1784 by his only son William Danby (1752–1833). He was a writer and published several books which are still available. He was the friend and patron of the famous artist Julius Caesar Ibbetson who painted his portrait which is shown. He was the last of the Danby family to own Farnley Hall and in 1799 he sold it to James Armitage.

Армитаж отбасы

Дэнби отбасынан залды сатып алған Джеймс Армитаж (1730–1803) Лидсте өте табысты жүн саудагері болды. Оның орнын ұлы Эдвард Армитаж (1764–1829) басқарды, ол 1806 жылы жаңа жол салып, ғимараттың алғы жағын Тоскана бағаналарымен сүйенген үлкен портикпен қайта жаңартты. Ол сондай-ақ жаңа монша үйін және оған іргелес бильярд залы бар үлкен консерваторияны қосты. Ол қайтыс болғаннан кейін, ерекше келісім жасалды, онда оның төрт ұлы Фарнли иелігінің ортақ иегерлері болды. Ұлдары – Уильям Армитаж (1798–1883), Джеймс Армитаж (1793–1872), Джон Литли Армитаж (1792–1870) және Эдвард Армитаж (1796–1878). Төрт бауыр Фернли темір зауытында серіктес болып, иелігіндегі көмір, темір және отқа төзімді саз ресурстарын пайдаланды. Компания жылдам өсіп, 1850 жылдан бастап отбасы жұмысшыларын орналастыру үшін Жаңа Фарнлиде жаңа ауылды дамытты. Фарнли Холлға келесі мұрагер Уильям Джеймс Армитаж (1819–1895) болды, ол Джеймс Армитаждың (1793–1872) үшінші ұлы еді. Ол отбасылық темір бизнесіне кірісіп, ағасы мен әкесінен кейін төраға және бас директор болды. 1860 жылы ол Раундхэй Парктегі Уильям Николсонның үлкен қызы Эмили Николсонға үйленді. Олардың бес ұлы мен бір қызы болды. 1895 жылы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Роберт Армитаж залды мұра етті. Роберт Армитаж (1866–1944) Вестминстер мектебінде және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алды. Ол адвокат болды, кейін Орталық Лидстің парламент мүшесі болды. 1905 жылы ол Лидстің Лорд-мэрі болды. Ол сондай-ақ отбасылық темір компаниясының ісіне қатысты. 1891 жылы ол Боксмурдегі Вестбрук Хейдің иесі Дадли Генри Райдердің қызы Каролина Катерина Райдерге (1867–1933) үйленді. Олардың үш ұлы мен төрт қызы болды. Ол Ұлыбританияның премьер-министрі Ллойд Джорджтың жеке досы болды және 1922 жылы Джордж демалыс күндерін өткізу үшін Фарнли Холлға келді. Бұл оқиға туралы газеттерде кеңінен хабарланды. Сурет көрсетілген. 1944 жылы ол қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Роберт Уильям Армитаж Фарнли Холлды мұра етті. Келесі жылы ол Лидс қалалық кеңесіне сатылды, ол оны бүгінгі күнге дейін иеленуде.

. James Armitage (1730–1803) who bought the Hall from the Danby family was a very prosperous wool merchant in Leeds. He was succeeded by his son, Edward Armitage (1764–1829), who in 1806 built a new driveway and refronted the building to include a grand portico supported by Tuscan columns. He also added a new bath house and a large conservatory with adjoining billiard room. and when she died she established an unusual arrangement by which her four sons were tenants in common of the Farnley estate. The sons were William Armitage (1798–1883), James Armitage (1793–1872), John Leathley Armitage (1792–1870) and Edward Armitage (1796–1878). The four brothers became partners in the Farnley Iron Works to exploit the coal, iron and fireclay resources found on the estate. The company expanded rapidly and from 1850 the family developed a new village to house their workers at New Farnley. The next to inherit Farnley Hall was William James Armitage (1819–1895) who was the third son of James Armitage (1793–1872). He entered the family iron business succeeding his uncle and father as chairman and managing director. In 1860 he married Emily Nicholson eldest daughter of William Nicholson of Roundhay Park. The couple had five sons and one daughter. When he died in 1895 his son Robert Armitage inherited the Hall. Robert Armitage (1866–1944) was educated at Westminster School and Trinity College, University of Cambridge. He was a barrister and later became the Member of Parliament for Central Leeds. In 1905 he was the Lord Mayor of Leeds. He was also involved in the family iron company. He married in 1891 Caroline Katharine Ryder (1867–1933), daughter of Dudley Henry Ryder of Westbrook Hay, Boxmoor. The couple had three sons and four daughters. He was a personal friend of Lloyd George, the Prime Minister of the United Kingdom and in 1922 George came to visit him for a weekend at Farnley Hall. The event was widely reported in the newspapers. A photo is shown. When he died in 1944 his son Robert William Armitage inherited Farnley Hall. In the following year it was sold to Leeds City Council who still own it today.