Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элизабет Хайх (туған аты Эрззебет Хайх; 20 наурыз 1897 - 31 шілде 1994) - венгр рухани мұғалімі және руханилық туралы бірнеше кітаптың авторы.
Elisabeth Haich (born Erzsébet Haich; 20 March 1897 – 31 July 1994) was a Hungarian spiritual teacher and author of several books on spirituality.
Өмір
Ол Венгрияның Будапештте туып өскен. 1941 жылы 1937 жылы Үндістаннан Венгрияға келген Селваражан Есудианмен бірге Будапештте Еуропаның алғашқы йога мектебін құрды. 1948 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін коммунистік режимге байланысты олар өз мектебін жабуды және Швейцарияға қашуға мәжбүр болды, онда олар жаңа йога мектебін құрды. Өзінің ең танымал кітабында Хайх өзінің Венгриядағы өмірінің алғашқы кезеңдерін, сондай-ақ өзінің бұрынғы өмірі туралы мәліметтерді баяндап береді. Кітапта оның бұрынғы өмірі туралы да айтылған, ол жуушы әйел болған, сүйіктісі тастап кеткен, қызымен байланысын үзген және көшеде қайыршы болып қалған. Оның "Тароның даналығы" атты кітабы Освальд Вирт палубасының суреттеріне негізделген (бірақ кейбір түстер кейбір егжей-тегжейлері үшін әртүрлі), және ол адам дамуының архетиптері туралы, әрбір Таро картасы бір архетипті және оның мағынасын анықтайды. Оның "Сексуалдық энергия және йога" атты кітабында жыныстық энергияның қалай тығыздалған кезде, шахралардың арасында қалай пайда болатыны, олардың арасында тұрған надандықты қайнататыны, ақырында оларды оятып, ағартуды мүмкін ететіндігі анықталады. Элизабет Хайх "мендік өліміне" қол жеткіздім деп мәлімдеді. Оның ізбасарлары (оның кітабының кіріспесінде айтылған) оны оның қарауында көрінеді деп сипаттады: "оның қарауы адамның қарауы емес, ол шексіздіктің қарауы болды, және ол адамның санасыздығына немесе елемеуіне соқыр емес еді: адамның санасыздығына тікелей әсер ететін, өте ауыр көретін көзқарас".
She was born and raised in Budapest in Hungary. In 1941 with Selvarajan Yesudian, who arrived in Hungary from India in 1937, they founded Europe's first yoga school in Budapest. After the end of World War II in 1948, due to the communist regime, they had to close their school and flee to Switzerland, where they founded a new yoga school. In her best known book, Initiation, Haich describes early experiences of her life in Hungary, as well as details of her supposed past life during which she claimed to have been initiated as a priestess of Ra by her supposed uncle, Ptahhotep, in what she refers to as ancient Egypt. The book also describes a little of a more recent claimed previous life in which she was a washing woman, was abandoned by her lover, lost contact with her daughter, and ended up a beggar on the streets. Her book The Wisdom of the Tarot is based on the Oswald Wirth deck's images (but some colors are different, for some details), and it is about the archetypes of human development, each Tarot card identifying one archetype and its meaning. Her book Sexual Energy & Yoga identifies how sexual energy, when contained, builds among one's chakras, boiling the ignorance resident among them, eventually awakening them, and making possible enlightenment. Elisabeth Haich claimed to have attained "ego death". It was described by her followers (mentioned in the introductions to her book) as visible in her gaze: "her gaze wasn't the gaze of a person, it was the gaze of infinity, and it wasn't blind to one's unconsciousness or ignoring: a gaze that cut right through one's unconsciousness, a gaze very difficult to bear."