Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словенияның азаматтығын алу құқығы негізінен jus sanguinis қағидаларына негізделген, бұл жерде словен ата-анасынан шыққан ата-аналар словен азаматтығын алудың негізгі негізі болып табылады. Словенияда шетелдік ата-анадан туған бала туған жері бойынша Словения азаматтығына ие бола алмайды, бірақ Словенияда туған ата-ананың баласы азаматтығына ие бола ма, жоқ па, оны анықтау үшін туған жер маңызды. Словения 1991 жылы 25 маусымда Югославиядан тәуелсіз болды және кейбір бұрынғы югослав азаматтарының Словения азаматтығын алуы үшін өтпелі ережелер жасалды. Словенияда қос азаматтыққа рұқсат етіледі, бірақ Словения азаматтығын натурализация арқылы алғандар әдетте шетелдік азаматтығынан бас тартуы керек.
Slovenian nationality law is based primarily on the principles of jus sanguinis, in that descent from a Slovenian parent is the primary basis for acquisition of Slovenian citizenship. However, although children born to foreign parents in Slovenia do not acquire Slovenian citizenship on the basis of birthplace, place of birth is relevant for determining whether the child of Slovenian parents acquires citizenship. Slovenia became independent from Yugoslavia on June 25, 1991, and transitional provisions were made for the acquisition of Slovenian citizenship by certain former Yugoslav citizens. Dual citizenship is permitted in Slovenia, with the exception that those acquiring Slovenian citizenship by naturalisation are normally required to renounce any foreign citizenship they hold.
Азаматтығынан ерікті түрде айыру
Басқа азаматтығына ие болған словен азаматтары, егер олар Словениядан тыс жерде тұратын болса, әдетте, словен азаматтығынан бас тарта алады.
Slovenian citizens who possess another nationality may normally renounce Slovenian citizenship if resident outside Slovenia.
Екі жақты азаматтығы
Словенияда қос азаматтықты шектеу қарастырылған, бірақ оған тыйым салынбаған. Словения азаматтығын алғаннан кейін, азаматтығын алған адамдардан бұрынғы азаматтығынан бас тарту талап етілуі мүмкін. Словенияда бірнеше азаматтықты иеленген туылған словендер белгілі бір жағдайларда азаматтығынан заң жүзінде айыруға болатын жағдайларға ұшырауы мүмкін.
Dual citizenship is restricted but not prohibited in Slovenia. Persons who become Slovenian through naturalisation may be required to renounce their former nationality upon acquisition of Slovenian nationality. Slovenians by birth who hold a multiple nationality may be subject to circumstances where they can be legally deprived of their citizenship in certain circumstances.
Еуропалық Одақтың азаматтығы
Словения Еуропалық Одақтың құрамына кіргендіктен, Словения азаматтары Еуропалық Одақ заңдарына сәйкес Еуропалық Одақтың азаматтары болып табылады және осылайша еркін жүріп-тұру құқығына ие және Еуропалық Парламентке сайлауда дауыс беру құқығы бар. Словенияның елшілігі жоқ ЕО-ға жат елде Словения азаматтары осы елдегі кез келген басқа ЕО елшілігінен консулдық қорғаныс алуға құқылы. Словения азаматтары ЕО-ның кез келген елінде еркін жүріп-тұру және тұру құқығының нәтижесінде ЕО-ның 21-бабында берілген ЕО-ның кез келген елінде тұрып, жұмыс істей алады.
Because Slovenia forms part of the European Union, Slovenian citizens are also citizens of the European Union under European Union law and thus enjoy rights of free movement and have the right to vote in elections for the European Parliament. When in a non EU country where there is no Slovenian embassy, Slovenian citizens have the right to get consular protection from the embassy of any other EU country present in that country. Slovenian citizens can live and work in any country within the EU as a result of the right of free movement and residence granted in Article 21 of the EU Treaty.
Словения азаматтарының еркін жүріп-тұруы
Словения азаматтарына визалық талаптар - бұл басқа мемлекеттердің билік органдары Словения азаматтарына енгізген әкімшілік кіру шектеулері. 2024 жылдың қаңтарынан бастап словен азаматтары 172 ел мен аумаққа визасыз немесе визамен кіре алады, бұл словен паспортын әлемдегі 7-орынға көтереді. 2017 жылы Словенияның азаматтығы Ұлттық индекс бойынша (QNI) он жетінші орында тұр. Бұл индекс сыртқы факторларға, соның ішінде саяхат еркіндігіне назар аударатын Визалық шектеулер индексінен ерекшеленеді. QNI сонымен қатар, ішкі факторларға, мысалы, бейбітшілік пен тұрақтылыққа, экономикалық күшке және адам дамуына байланысты саяхат еркіндігін қарастырады.
Visa requirements for Slovenian citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Slovenia. As of January 2024, Slovenian citizens had visa free or visa on arrival access to 172 countries and territories, ranking the Slovenian passport 7th in the world according to Passport Index. In 2017, the Slovenian nationality is ranked seventeenth in Nationality Index (QNI). This index differs from the Visa Restrictions Index, which focuses on external factors including travel freedom. The QNI considers, in addition, to travel freedom on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well.