Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мовакахт / Мучалат алғашқы халықтары - Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы Ванкувер аралының батыс жағалауындағы алғашқы халықтар үкіметі. Мовахахт / Мучалахт алғашқы халықтары - Ню-ча-нулт тайпалық кеңесінің мүшесі, бұл Пачедахт алғашқы ұлтынан басқа барлық Ню-ча-нулт халқын қамтиды. Олардың негізгі қорығы Голд-Риверде, Британдық Колумбияда, бірақ мовахт бастапқыда Юкоттан Ноотка саундта, тарихқа Достық шығанағы ретінде белгілі, Ноотка оқиғасы болған жер және кейіннен Мовахт басшысы Макиннаның қонақжайлылық жасағаны, Ұлыбритания мен Испания арасындағы Ноотка конвенцияларын келіссөздер мен жүзеге асыру.
The Mowachaht/Muchalaht First Nations are a First Nations government on the west coast of Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia. The Mowachaht/Muchalaht First Nations are a member nation of the Nuu chah nulth Tribal Council, which spans all Nuu chah nulth aht peoples (incorrectly known as "Nootka") except for the Pacheedaht First Nation. Their main reserve is at Gold River, British Columbia but the Mowachaht are originally from Yuquot on Nootka Sound, known to history as Friendly Cove, scene of the Nootka Incident and, later, the negotiations and eventual implementation of the Nootka Conventions between Britain and Spain, hosted by the Mowachaht chief Maquinna.
Атауы
Мовакахт (ауызша ), бұл омардың адамдары деп аударылады, олар Достық бухтасы немесе Юккот (ауызша "Жел барлық бағыттардан келеді") деп аталатын жерден шыққан. Мұқалахт деген сөз өзеннің үстінде жүретін адамдар немесе өзеннің үстіндегі адамдар деген мағына береді.
The Mowachaht (pronounced ), which translates to people of the deer, originate from a place called Friendly Cove, or Yuquot (translates to "Wind comes from all directions"). The name Muchalaht translates to the people who hover over the river or the people over the river.
Тарих
18 ғасырдың ортасынан аяғына дейін қазіргі Британдық Колумбия, Канада жеріндегі жергілікті халықтар мен еуропалық зерттеушілер арасындағы алғашқы байланыс Юкотта болды. 1979 жылы Шеф Джерри Джек Дания үкіметімен және Данияның Шығыс Азия компаниясымен кездесу үшін Копенгагенге сапар шегеді. 2006 жылдың 27 шілдесінде Мовахат Мучалахт алғашқы халықтарының баслығы Джери Джек Дунгенесс Спит маңындағы Хуан-де-Фука боғазында тайпааралық каноэде саяхат кезінде қайтыс болды. Қайық экипажының тағы екі мүшесі Вашингтон штатының Порт-Анджелес қаласындағы ауруханаға жеткізілді. Басшы Джек Лунаның оқиғасына қатысқаны үшін танымал болды, ол 2006 жылы Нотка сағатына жиі келіп, қайық пропеллерінен қаза тапқан, жетім қалған жас адаммен достық достық кит.
In the mid to late 18th century, first contact between indigenous peoples in what is now British Columbia, Canada and European explorers first happened in Yuquot. In 1979, Chief Jerry Jack traveled to Copenhagen to meet with the Danish government and the Danish corporation East Asiatic Company to protest the pollution of Mowachaht Muchalaht lands by the Tahsis mill. On July 27, 2006, Chief Jerry Jack of the Mowachaht Muchalaht First Nations died during an intertribal canoe journey in the Strait of Juan de Fuca, near Dungeness Spit. Two other members of the canoe's crew were sent to hospital in Port Angeles, Washington. Chief Jack was well known for his involvement with the story of Luna, the young orphaned human friendly killer whale who frequented Nootka Sound and was killed by a boat propeller in 2006.