Economic Union Party

Кіріспе

Экономикалық одақ партиясы (EUP, ресми түрде АҚШ-пен экономикалық одақ партиясы) - 1948 жылы 20 наурызда Ньюфаундленд доминионында құрылған саяси партия. 1934 жылғы қаржы дағдарысынан кейін елде британдықтар тағайындаған үкімет комиссиясы жұмыс істеді. Алма-араға "жауапты үкімет" (Ньюфаундлендтің өзін-өзі басқаруын қалпына келтіру) немесе "Конфедерация" (Канадаға қосылу) болды. ЕОП "жауапты үкімет" деп аталатын Жауапты үкімет лигасының (ЖЖЛ) бөлінуінен құрылды. Жаңафаундленд ұлттық конвенциясына конфедерацияға қарсы жас делегаттар тобы RGL-ден шықты, өйткені олар RGL-ді ұйымдастырылмаған деп ойлады және Конфедерацияға оң балама ұсынбады. Осылайша, RGL референдумда Джоуи Смолвудтың Конфедерациялық қауымдастығына, Конфедерацияны жақтауға, жеңіліске ұшыраған сияқты. EUP-ге Сент-Джонның бизнесмені Чесли Кросби басшылық етті және The Sunday Herald баспасының баспашысы Джефф Стирлинг "қосылып құрды". ЕОП Ньюфаундленд сайлаушыларын "жауапты үкімет" қайта өмір сүруге қабілетті екеніне сендіру керек деп санайды. Олар Ньюфаундленд экономикасын еркін сауда және АҚШ-пен кедендік одақ арқылы қайта жандандыруды ұсынды. Сонымен қатар олар экономикалық одақ туралы уәде Ньюфаундленд тұрғындарына Конфедерацияны қабылдамаудың оң себебін береді деп сенді. Референдумда "экономикалық одақ нұсқасы" жоқ еді. Сондықтан ЕҰП "жауапты үкіметті" қолдады, тәуелсіз Ньюфаундленд үкіметі Құрама Штаттармен одақ туралы келіссөздер жүргізетін болады деп күтті. Партияның қолдауы Авалон түбегінде шоғырланды. Оның экономикалық идеялары Сент-Джонның бизнес қауымдастығында танымал болғанымен, жалпы халық арасында қызығушылық туғызбайды. Смолвудтың күштері ЕОП-ны "республикалық" (монархияға қарсы), адал емес және британдықтарға қарсы деп атады. Конфедерацияға қарсы күштердің екі ұйымға бөлінуі проблемалар тудырды: EUP мен RGL арасындағы шиеленістер және ресурстарды ысырап ету. Керісінше, Конфедерациялық қауымдастық бүкіл аралда жақсы қаржыландырылып, жақсы ұйымдастырылды. 1948 жылы 3 маусымда өткен алғашқы референдумда "жауапты үкімет" ең көп дауыс жинады (44,6%). 41,1% Конфедерация үшін дауыс берді; 14,3% Үкімет комиссиясын жалғастыру үшін дауыс берді. Көпшілік болмағандықтан, нәтижелер тұжырымдамасыз болды. 22 шілдеде екінші референдум өткізілді, онда тек Конфедерация мен Жауапты үкімет туралы дауыс берілді. Экономикалық одақ партиясы екінші референдумға қатысты жауапкершілікке ие үкімет лигасымен күш-жігерін біріктіруге шешім қабылдады, бірақ мораль нашар болды және кампания Смолвудтың жақсы басқарылған машинасымен салыстырғанда ұйымдастырылмаған болды. Конфедерация екінші референдумда 52,3% дауыспен жеңіске жетті және EUP тарады. Кросби 1962 жылы қайтыс болды, ал Стирлинг 2013 жылы қайтыс болғанға дейін Канаданың дискурсында өзінің медиа холдингтері арқылы белсенді болды.

The Economic Union Party (EUP, formally the Party for Economic Union with the United States) was a political party formed in the Dominion of Newfoundland on 20 March 1948, during the first referendum campaign on the future of the country. The British appointed Commission of Government had administered the country since the financial collapse of 1934. The alternatives were "responsible government" (restoration of Newfoundland self rule), or "Confederation" (joining Canada). The EUP was formed by a split in the Responsible Government League (RGL), which advocated "responsible government". A group of younger anti Confederation delegates to the Newfoundland National Convention quit the RGL, because they thought the RGL was disorganized and had failed to present a positive alternative to Confederation. Thus it seemed that the RGL was doomed to lose the referendum to Joey Smallwood's Confederate Association, advocates of Confederation. The EUP was led by St. John's businessman Chesley Crosbie and "co founded" by Geoff Stirling, publisher of The Sunday Herald. The EUP believed that Newfoundland's voters had to be persuaded that "responsible government" could be made viable again. They proposed to revive the Newfoundland economy through free trade and a customs union with the United States. They also believed that the promise of economic union would give Newfoundlanders a positive reason to reject Confederation. There was no "economic union option" on the referendum ballot. The EUP therefore supported "responsible government", with the expectation that the independent Newfoundland government would negotiate the union with the United States. The party's support was concentrated on the Avalon Peninsula. Its economic ideas, though popular with the St. John's business community, failed to generate interest in the general population. Smallwood's forces attacked the EUP as "republican" (anti monarchist), disloyal and anti British. The split of the anti Confederation forces into two organizations caused problems: tension between the EUP and the RGL, and wasteful division of resources. Conversely, the Confederate Association was well funded and well organized across the island. In the first referendum, held on 3 June 1948, "responsible government" won the most votes (44.6%). 41.1% voted for Confederation; 14.3% voted for continuing the Commission of Government. Since there was no majority, the results were inconclusive. A second referendum was held on 22 July, with only Confederation and Responsible Government on the ballot. The Economic Union Party decided to unite its efforts with the Responsible Government League for the second referendum, but morale was poor and the campaign was disorganized, compared to Smallwood's well run machine. Confederation won the second referendum with 52.3% of the votes,

and the EUP disbanded. Crosbie died in 1962 and Stirling remained active, through his media holdings, in Canadian discourse until shortly before his death in 2013.