Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Green Wing - Тамсин Грейг, Стивен Манган және Джулиан Ринд Татт ойнаған сюрреалистік медициналық комедия. Барлық эпизодтар сегіз адамнан тұратын командамен жазылды. Жазушылар Виктория Пайл (оның өзі продюсер), Роберт Харли, Гэри Хоу, Стюарт Кенворти, Ориан Мессина, Ричард Предди, Фэй Руслинг және Джеймс Генри. Сериалды режиссерлер Тристрем Шэпиро мен Доминик Бригстокке түсірді. Бірінші серия 2004 жылдың 3 қыркүйегі мен 29 қазанында Channel 4 арнасында тоғыз эпизодтан тұрды. Сериалдың DVD-сі 2006 жылдың 3 сәуірінде шығарылды. Green Wing: The Complete First Series Scripts атты бірінші серияның сценарийлері 2006 жылдың 22 қазанында қағаз түрінде жарық көрді. Бірінші серия сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылданды. Сериал бірнеше марапаттар, соның ішінде BAFTA, екі Royal Television Society (RTS) сыйлығы және Rose d'Or сыйлығын жеңіп алды. Бірінші серияда басты сюжет хирургиялық тіркеуші доктор Кэролайн Тодд (Грейг), анестезиолог доктор Кэролайн Брэнк (Джон Грейг) арасындағы үшбұрышты махаббатқа қатысты. Гай Секретан (Манган) және хирург доктор "Мак" Маккартни (Ринд Татт) және радиолог доктор Алан Статам (Марк Хип) арасындағы роман, ол адам ресурстарының директоры Джоанна Клорды (Пиппа Хейвуд) жақсы көреді.
Green Wing is a surreal medical sitcom starring Tamsin Greig, Stephen Mangan and Julian Rhind Tutt. All the episodes were written by a team of eight writers working on every episode together. The writers are Victoria Pile (who is also the producer), Robert Harley, Gary Howe, Stuart Kenworthy, Oriane Messina, Richard Preddy, Fay Rusling and James Henry. The series was directed by Tristram Shapeero and Dominic Brigstocke. The first series consisted of nine episodes broadcast between 3 September and 29 October 2004 on Channel 4. A DVD of the series was released on 3 April 2006. The scripts of the first series entitled Green Wing: The Complete First Series Scripts were released in paperback on 22 October 2006. The first series was received well by both critics and fans. The series also won several awards including a BAFTA, two Royal Television Society (RTS) awards, and a Rose d'Or. In the first series, the main plot involves a love triangle between surgical registrar Dr. Caroline Todd (Greig), anaesthetist Dr. Guy Secretan (Mangan), and surgeon Dr. "Mac" Macartney (Rhind Tutt) and the affair between consultant radiologist Dr. Alan Statham (Mark Heap) who is in love with Joanna Clore (Pippa Haywood), the director of human resources.
Актерлік құрам
Он үш басты кейіпкер бірінші серияның барлық тоғыз эпизодында пайда болады. Қонақ кейіпкерлер арасында Линдон, Оливер (Кен Чарльз), Леди Эмили "Эмми" Льюис Уэстбрук (Дейзи Хаггард), Лиам (Оливер Милберн), Корделия Денби (Саскиа Уикхэм) және Чарльз Робертсон (Харли) бар. Алайда, Чарльз ол пайда болған эпизодта "бас атқарушы" ретінде есептеледі. Бұл сериалда қонақ актерлер ретінде Джон Оливер, Стивен Мерчант, Кевин Элдон және Рози Кавальеро бар. Харлиден басқа, басқа да "Жасыл қанаттың" жазушылары камео түсіреді. Бұлардың ішінде Фэй Руслинг, Гэри Хоу, Ориан Мессина және Генри Джеймс бар.
The thirteen main characters appear in all nine episodes of the first series. Amongst the recurring guest characters, Lyndon, Oliver (Ken Charles), Lady Emily "Emmy" Lewis Westbrook (Daisy Haggard), Liam (Oliver Milburn), Cordelia Denby (Saskia Wickham), and Charles Robertson (Harley) all appear. However, Charles is credited as "Chief Executive" in the episode that he appears. Guest actors who appear in this series include John Oliver, Stephen Merchant, Kevin Eldon and Rosie Cavaliero. Other than Harley, other Green Wing writers make cameos. These include Fay Rusling, Gary Howe, Oriane Messina and Henry James.