Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы АҚШ-та шыққан анимациялық ситком телесериалы, 2020 жылы [[DuckTales (2017 телесериалы)]].
1996 US animated sitcom television series
the 2020 [[DuckTales (2017 TV series)
Quack Pack – Уолт Дисней Телевизион Анимациясының өндірісіндегі Дональд Дак және оның жүрекжарған немерелері жайлы американдық анимациялық ситком. Шоу 1996 жылдың 3 қыркүйегінде «Disney Afternoon» бағдарламалық блогы аясында, «Goof Troop» табысынан кейін тұңғыш рет көрсетілді. Сериал бір маусымды қамтыды, жалпы 39 сериядан тұрады.
Quack Pack is an American animated sitcom produced by Walt Disney Television Animation, featuring Donald Duck and his nephews. The show debuted on September 3, 1996, as a part of the "Disney Afternoon" programming block, following the success of Goof Troop. The series ran for one season with 39 episodes.
Сюжет
Шоу Дональд пен оның немерелері Хьюи, Дьюи және Луидің жасөспірім нұсқаларына арналған. Дональд Дэйзимен бірге оператор болып жұмыс істейді, ал Дэйзи – тілші. Топ үлкен сенсация іздеп әлемді аралайды. Хьюи, Дьюи және Луидің мінездері олар кішкентай кезінде көрсетілгенге қарағанда айқынрақ. Олар көбінесе ағасынан жазаланбау және өз мақсаттарына жету үшін кез келген шараға барады. Көбінесе олар Дональдты алдап осыған қол жеткізеді, бірақ олар осыдан өкінеді. Хьюи, Дьюи және Луидің рок музыкасын тыңдау, өштесу, қыздарға ұнау, ақша табу, әзіл жасау, ойын ойнау және комикстер оқу сияқты ортақ құмарлықтары бар. Сонымен қатар, олар көліктер мен механика туралы терең білімге ие.
The show centers around Donald and adolescent versions of his nephews Huey, Dewey, and Louie. Donald works as a cameraman alongside Daisy, who is a reporter. The group travel around the world looking for a big scoop. Huey, Dewey and Louie have more distinct personalities than they had when they were presented as younger. They usually resort to extreme measures to avoid getting into trouble with their uncle and to achieve their ambitions. They often do this by tricking Donald, but they feel guilty about it. Huey, Dewey and Louie share similar passions such as listening to rock music, getting revenge on those who anger them, impressing girls, getting money, pulling pranks, playing games and reading comics. They also share a profound knowledge of cars and mechanics.
Кейіпкерлер
Дональд Дак (Тони Ансельмоның дауысы) – Хьюи, Дьюи және Луидің ағасы/қамқоршысы, олар оны "Д-ағасы" деп атайды, немесе "Дональд ағасы" дейді. Барлығы Дональдтың үйінде бірге тұрады. Ол сонымен қатар Дейзидің жігіті және оның телешоуына оператор. Ол қызу мінезді және шыдамсыздығымен танымал. Ол әсіресе әзілкеш. Осыған қарамастан, Дональд жақсы әкелік рөлде болуға тырысады және кейде Хьюи, Дьюи және Луиге сенуге құлшынбайды. Дегенмен, ол оларға қатты қамқорлық етеді және оларды қорғайды. Ол өзін оларға әке ретінде ұсынады және оларды өз ұлдарындай көреді. Хьюи (Джинни Элиас дауыстаған) әдетте үш бауырдың басшысы болып табылады. Хьюи тағдыр мен кездейсоқтықтың арасындағы байланысқа сенімді. Бұл Хьюиді бауырларына қарағанда табандырақ етеді, өйткені үштіктің бірдеңе қалағанда, ол әдетте соңғы болып бас тартады. Хьюи сонымен қатар бауырлары арасында сүйкімді жігіт ретінде танылады. Хьюи үштіктің ең үлкені. Дьюи (Памела Адлонның дауысы) әдетте үш бауырдың ең салмақтысы болып табылады. Үштік әзіл-қалжыңды жақсы көретін болса да, Дьюи – басты әзілкеш және өзін шебер әзілкеш санайды. Оның технологияны жақсы білуі оны әсерлі әзілкеш етеді, мысалы, проекторларды түсінуі арқасында олар көріністер мен тұманды жасай алады. Дьюи – үштіктің ортаңғы баласы. Луи (E. G. Daily дауыстаған) комикстер мен спорттың үлкен жанкүйері, ол өзінің сүйікті комикс кейіпкері Мантис Бойды ең жақсы көреді. Ағаларынан айырмашылығы, Луи табиғатты және жануарларды жақсы көреді, сонымен қатар ол бауырларының ең мейірімдісі. Луи үштіктің ең кішісі. Дейзи Дак (Кэт Суси дауыстаған) – Дональдтың сүйіктісі және "What In the World" атты телешоудың тілшісі, Кент Пауэрстің жұмысында. Ол оқиғаны табу үшін бар күшін салады, кейде тіпті басқаларды қасақана қауіпке тігуге дейін барады. Оның Кнуклс атты көк игуанасы бар, ол бәрін жейді. Дейзи Хьюи, Дьюи және Луиге қатты қамқорлық етеді және Дональдқа қарағанда оларға көбірек сенім артуға дайын, өйткені ол көбінесе олардың жақсы емес екенін ойлайды, бірақ Дональд көбінесе дұрыс болады. Дейзи – Хьюи, Дьюи және Луи үшін аналық бейне. Ол Дональдтың әзіл-қалжыңдарына да төтеп береді, олар көбінесе күмәнді және импульсивті болып келеді. Кент Пауэрс (Роджер Роуздың дауысы) – нарциссикалық телеарна тұлғасы, Кент Пауэрс Дейзи мен Дональдтың да бастығы, соңғысын арзан күлкі үшін жиі қорлайды. Дональд арнайы оператор ретінде жұмыс істесе де, Кент Дональдты қосымша ақы төлемей, жеке көмекшісі етіп тағайындады. Ол өзінің танымал бейнесіне қарамастан, өзімшіл, сенімге тұрарлық емес, оқшау, үстем және жаман мінезді, бірақ Дональдтан айырмашылығы оң қасиеттері жоқ. Кент Дональдты жек көреді және оны жұмыстан босату үшін барлық мүмкіндікті пайдаланады, егер оған қарсы тұруға жақсы себеп болмаса. Людвиг фон Дрейк (Кори Бертон дауыстаған) – Дональдтың ағасы және Дакбургтің данышман және өнертапқышы. Дональд пен жігіттер Людвигке кеңес немесе құрылғылар қажет болған кезде жиі барады, бірақ олар мәселені одан да нашарлатады. Гвампки (Пэт Фрелидің дауысы) – Гладисморкия деген елден келген иммигрант, ол Дональд, Дейзи, Хьюи, Дьюи және Луидің досы және жігіттер қонақ болатын жергілікті мейрамхананың иесі. Ол әдетте мейірімді, бірақ жігіттердің төленбеген берешегі туралы әңгіме қозғалғанда ашуланады. Кнуклс – Дейзидің сүйікті игуанасы. Тырнақ (Фрэнк Уэлкердің дауысы) – қолын алмастыратын металл тырнақ үшін аталған қорқынышты қылмыскер. Тырнақтың алғашқы көрінісі "Дайын, қаз-қалпақ!" Дональд үштіктің виртуалды шындық қалқанын сындыру үшін жауапты екенін мәлімдегенде (әдетте оны Дональдтың өзі сындырған). Бұл Тырнақты ашуымен Дональдты іздеуге мәжбүр етеді. Екінші рет "Тырнақтың ұзын қолы" деген атпен қайтадан "жақсы азамат" ретінде көрінеді. Алайда ол алтын көргенде, қайтадан зорлық-зомбылықпен айналысады. Moltoc (Тим Карри дауыстаған) – әлемді билеу ниеті бар, "Рецепт дағдысы" фильміндегі алтын шарды ұрлап, "Жолға шық, Backwater Jack" фильміндегі көмілген қазынаны тауып, оны жасауға тырысатын жасырын еуропалық зұлым адам. Залкровиялық үстемдік етуші (ЗО) – Жерді басып алу жоспарларын Дональд "Кешіккен Дональд Дак" фильмінде кездейсоқ бұзған және "Т-команданың оралуы" фильмінде кек алу үшін қайта оралған шетелдік үстемдік етуші. Доктор Хортон Летрек (Джефф Беннетт) – "Жақсы емес арал" фильмінде тіршілік түрлерін өздерінің тарихи нұсқаларына айналдыратын сәуле ойлап тапқан және "Ауыр тіс" фильмінде ақылды басқару құрылғысын ойлап тапқан ақылсыз ғалым. Сьюзи МакИдер (Тара Стронг дауыстаған).
Donald Duck (voiced by Tony Anselmo) is Huey, Dewey and Louie's uncle/guardian who refer to him as "Uncle D" if not "Uncle Donald". All of them live together in Donald's house. He is also Daisy's boyfriend and cameraman for her TV show. He is notoriously well known for being fiery tempered and impatient. He is an especially notorious prankster. Despite this, Donald tries to be a good parental figure and is sometimes less than willing to trust Huey, Dewey and Louie. However, he has shown that he deeply cares about them and is very protective of them. He portrays himself as a father figure towards them and regards them as his boys. Huey (voiced by Jeannie Elias) usually acts as the leader of the three brothers. Huey has a strong belief that the concepts of fate and coincidence are somehow mysteriously linked together. This makes Huey possess a more persevering character than his brothers as he is usually the last to give up trying to get something when the trio want anything. Huey is also the lothario among the boys. Huey is the oldest of the triplets. Dewey (voiced by Pamela Adlon) is usually the most level headed out of the three boys. Even though the trio love practical jokes, Dewey is the main practical joker and considers himself a master prankster. It is his good knowledge of technology that make him an impressive prankster such as his understanding of projectors to create ghosts and fog machines to create a more spooky atmosphere. Dewey is the middle child of the trio. Louie (voiced by E. G. Daily) is a huge fan of comic books and sports – more so than his brothers, with his favorite comic book hero being Mantis Boy. Unlike his brothers, Louie is a nature and animal lover, in addition to being the kindest of his siblings. Louie is the youngest of the brothers. Daisy Duck (voiced by Kath Soucie) is Donald's girlfriend and the reporter of a TV show called What In the World, working for Kent Powers. She does everything she can to try to get a story, sometimes even to the extent of intentionally putting others in danger. She has a blue pet iguana named Knuckles who eats almost anything. Daisy cares a lot about Huey, Dewey and Louie and is willing to trust them more than Donald does as he often believes they are up to no good – although Donald's often right. Daisy is a mother figure to Huey, Dewey and Louie. She puts up with Donald's antics as well, which are often dodgy and impulsive. Kent Powers (voiced by Roger Rose) is a narcissistic TV personality, Kent Powers is the boss of both Daisy and Donald, the latter of which he frequently bullies for so little as a cheap laugh. Although Donald is specifically employed as his cameraman, Kent specifically makes Donald his personal assistant without paying him any extra. Despite his popular image, he is egocentric, selfish, untrustworthy, aloof, domineering and mean spirited, but unlike Donald has no positive qualities. Kent hates Donald, and eagerly takes every opportunity to try and fire him unless there's a good reason not to. Ludwig Von Drake (voiced by Corey Burton) is Donald's uncle and Duckburg's resident genius and inventor. Donald and the boys often visit Ludwig when they need his advice or gadgets, though they tend to make matters worse for those involved. Gwumpki (voiced by Pat Fraley) is an immigrant from a country called Gladismorkia, he is friends of Donald, Daisy, Huey, Dewey and Louie and owner of the local restaurant where the boys loiter in. He is generally kind hearted, though gets angry when the topic of the boys' unpaid tab is brought up. Knuckles is Daisy's pet iguana. The Claw (voiced by Frank Welker) is an intimidating criminal named for the metal claw replacing his hand. The Claw first appears in "Ready, Aim Duck!" when Donald claims that he was responsible for breaking the triplets' virtual reality helmet (in reality, Donald himself was the one who broke it). This causes The Claw to seek out Donald in anger. In his second appearance, "Long Arm of the Claw", the Claw reappears as a fully rehabilitated "good citizen". However, he relapses back into his violent nature whenever he sees gold and calms down only when he hears the sound of a ringing bell. Moltoc (voiced by Tim Curry) is a sneaky European villain with world domination intents, who tries to do so by stealing a golden orb in "Recipe for Adventure" and finding a buried treasure in "Hit the Road, Backwater Jack". The Zalcrovian Overlord (ZO) is an alien overlord whose plans to take over Earth were accidentally foiled by Donald in "The Late Donald Duck" and returns in "The Return of the T Squad" for revenge. Dr. Horton Letrek (Jeff Bennett) is a mad scientist who in "Island of the Not So Nice" invented a ray that turns lifeforms into prehistoric versions of themselves and in "Heavy Dental" invented a mind control device. Susie McIder (voiced by Tara Strong).
Өндіріс
Продюсерлер Кевин Кросби Хоппс және Тоби Шелтон «Quack Pack» мультсериалына шабыттандыру үшін Дональд Дактің қысқаметражды фильмдеріне жүгінді. Шелтонның айтуынша, осы фильмдерде Дональд көбінесе адамдармен өзара әрекеттесетін, сондықтан «Quack Pack» әлеміне адамдарды енгізуге шешім қабылдады. Бұл, бұрынғы Disney Afternoon мультсериалы – «DuckTales» сериясынан өзгеше, онда әлемді басқа антропоморфты жануарлар мекендейді. Шелтон «Quack Pack» мультсериалын «DuckTales» емес, түпнұсқа Дональд Дактың қысқаметражды фильмдерінің жалғасы деп санайды. Осы себепті, «DuckTales» мультфильмдері мен комикстерінің көптеген кейіпкерлері, соның ішінде Скрудж МакДак, Launchpad McQuack және Микки Маус мультсериалда пайда болмайды, бірақ Людвиг фон Дрейк кейде көрінеді. Мультсериалда бұрынғыда бір-бірімен ауыстырылатын немерелерге жеке дауыстар мен мінездер берілді. Хьюи – сөйлеуге шебер, жоспарлаушы, Луи – спортшы және ерекше, ал Дьюи – зиялы және әзілкеш. Тақырып әнінде әлі де «Duck Daze» туралы сілтемелер бар.
Co producers Kevin Crosby Hopps and Toby Shelton turned to Donald Duck shorts for inspiration for Quack Pack. Shelton noted that in the shorts, Donald mostly interacted with humans, and decided to incorporate humans into the world of Quack Pack. This contrasted with DuckTales, a previous Disney Afternoon series, where the world is inhabited by other anthropomorphic animals. Shelton considers Quack Pack as more of an extension of the original Donald Duck shorts than of DuckTales. Because of this, many characters from the DuckTales cartoons and comics, including Disney characters, such as Scrooge McDuck, Launchpad McQuack, and Mickey Mouse don't appear in the series, although Ludwig Von Drake does make a couple of appearances. In the show, the previously interchangeable nephews were given their own voices and personalities. Huey was the smooth talker and schemer, Louie was the athlete and oddball, and Dewey was the intellectual and prankster. There are still references to Duck Daze in the theme song.
Шығару
Quack Pack Disney Afternoon блогын тастап, ABC арнасында Disney One Saturday Morning бағдарламасы іске қосылғаннан кейін, ол Disney Channel арнасында қайта көрсетілді, сосын Toon Disney арнасында қайта пайда болды. 2004 жылдың қараша айында шоу, Диснейдің тағы бірнеше бағдарламасымен бірге, арнаның эфир тізімінен алынып тасталды. Бұл шоу Түркияда, Нидерландыда, Фландрияда, Жапонияда және Оңтүстік Африкада Disney Junior арнасында, Германияда, Үндістанда, Мексикада, Польшада және Түркияда Disney Channel арнасында, ал Скандинавия мен Латын Америкасында Disney XD арнасында көрсетілді. Сериалдың барлық бөлімдері қазіргі таңда Disney+ стриминг сервисінде қолжетімді.
After Quack Pack left the Disney Afternoon block and following the launch of Disney's One Saturday Morning on ABC, it eventually resurfaced in reruns on Disney Channel, and later on Toon Disney. The show was removed from the channel's line up along with several other Disney shows in November 2004. This show was aired on Disney Junior in Turkey, Netherlands, Flanders, Japan, and Southern Africa, on Disney Channel in Germany, India, Mexico, Poland and Turkey, and Disney XD in Scandinavia and Latin America. All episodes of the series are currently available on the Disney+ streaming service.
VHS-ті релиздер
1997 жылдың жазында АҚШ-та алты эпизодтан тұратын 45 минуттық үш VHS кассетасы жарық көрді. VHS аты Эпизод атаулары Шығарылған күні Шетелдіктер шабуылы! "I. O. U және ҰШАҚ" "Қаздың тәуелсіздік жариялануы" 1997 жылғы 15 шілде Қаздың бұзылысы! "Жақын қаз" "Барлық қолдар қазға" 1997 жылғы 15 шілде Қорқынышты үй "Адам шақырған әуесқой" "Мысық және біте" 1997 жылғы 26 тамыз
In the summer of 1997, three 45 minute VHS cassettes containing six episodes were released in the United States. VHS Name Episode Titles Release Date Alien Attack! "I. O. U a U. F. O. ""Ducklaration of Independence" July 15, 1997 Ducks Amuck! "Ducky Dearest""All Hands on Duck" July 15, 1997 House of Haunts "The Boy Who Cried Ghost""Cat and Louse" August 26, 1997
Америка Құрама Штаттары
"Transmission: Impossible", "Heavy Dental" және "Feats of Clay" эпизодтары АҚШ-та 2006 жылдың 14 ақпанында Quack Pack: Volume 1 бірінші аймақтық жинағы ретінде жарық көрді.
The episodes "Transmission: Impossible", "Heavy Dental" and "Feats of Clay" were released as the first Region 1 volume Quack Pack: Volume 1 in the United States on February 14, 2006.
Халықаралық
Диснейдің Рождестволық сүйіктілері деп аталатын, бір реттік Рождестволық арнайы жинақ DVD 2005 жылдың 31 қазанында 2-ші аймақта жарық көрді. Онда "Жасырынуға орын жоқ" деген Quack Pack эпизоды, "Микки Мысы жұмыстарының" қысқа бөлімі "Миккидің аралас жаңғақтары", "101 Далматин: Серия" эпизоды "Рождестволық Круэлла", және "Ойыншық шеберлері" атты қысқа фильмдері кірген.
A one off Christmas special compilation DVD titled Disney's Christmas Favourites was released in Region 2 on October 31, 2005, and contains the Quack Pack episode "Snow Place to Hide", along with the Mickey Mouse Works short segment "Mickey's Mixed Nuts", the 101 Dalmatians: The Series episode "A Christmas Cruella", and the short Toy Tinkers.
Сыни қабылдау
Screen Rant-тың Зак Гасс «Quack Pack» мультсериалын «Диснейдің классикалық мультфильмдерінің» бірі деп атап, былай деп жазды: «Бұл ең жаңа идея болмаса да, 90-шы жылдардың анимациялық уақыт капсуласы екені анық. Оның дизайны, диалогтары және кейбір сюжеттік тәсілдері оны сол заманның өні деп толық сеніммен айтуға болады, жақсы да, жаман да». CBR.com сайтынан Кэтрин Хаг былай деді: ««Quack Pack» 1996 жылы бір маусым ғана көрсетілгенімен, Дональд Дақтың және оның үш жүрегі жарыққан немерелері Хьюи, Дьюи және Луидің көңілді оқиғаларын көрсетті. Дональд телеоператор болып жұмыс істегенімен, сонымен қатар тәуелсіз мінезді үш немересіне де қадағалау керек болды». Polygon сайтынан Сусана Поло: ««Quack Pack» мүлдем жаман идеялар ғана емес еді. Біздің заманауи «Жеті әңгіме» қайта жаңғыртуымыз сияқты, ол Хьюи, Дьюи және Луиге ерекшеленген мінездер беру идеясын қолға алды».
Zach Gass of Screen Rant called Quack Pack one of the "classic Disney cartoons," writing, "It's not the most original idea, but it's definitely an animated '90s time capsule. With its choice of design, dialogue, and certain plot devices, it's unarguably a product of its time, for better and for worse." Catherine Hug of CBR. com said, "While Quack Pack only had one season in 1996, it featured the hilarious antics of Donald Duck and his three nephews, Huey, Dewey, and Louie. While Donald tried working as a TV Cameraman, he also had to watch over his three rebellious nephews." Susana Polo of Polygon stated, "Quack Pack wasn’t all bad ideas. Like our modern DuckTales reboot, it seized upon the idea of giving Huey, Dewey and Louie differentiated personalities."
Мұра
Quack Pack 2017 жылғы DuckTales сериясының осы аттас бөліміне шабыт берді, онда басты кейіпкерлер 1990-шы жылдардағы ситкомге түсіп алып, адамдар олардың әлеміне жат болғандықтан, студиялық көрермендерді монстрлар деп есептеп, олармен күресуге мәжбүр болады. Бұған қоса, сериалдың соңғы бөлімі "Соңғы оқиға!" ("The Last Adventure!") атты эпизодта Дональдтың Quack Pack-те кигенге ұқсас гавайка көйлегі бар екені анықталды, ал Делла оған сарказммен 1996 жыл екенін сұрады, себебі осы жылы сериал жарық көрген.
Quack Pack served as inspiration for the 2017 DuckTales episode of the same name, wherein the main characters find themselves trapped in a 1990s sitcom and are forced to contend with the human studio audience, which they view as monsters since humans are not part of the series. Additionally, in the series finale 'The Last Adventure! ', it was revealed that Donald kept a Hawaiian shirt similar to the one he wears in Quack Pack, and Della, sarcastically, asked if the year was 1996, which was the year the series released.