Кіріспе
Американдық бангсиандық фантастика сериясы Heroes in Hell - бұл бангсиандық фантастика жанрындағы ортақ әлемдегі фантастика кітаптарының сериясы, оны Жанет Моррис құрып, редакциялады және ол, Крис Моррис, С. Дж. Серияның алғашқы 12 кітабын 1986 және 1989 жылдар аралығында Baen Books баспасынан жарық көрген, ал сериядан шыққан әңгімелер Хьюго сыйлығының бір жеңімпазы және Небула сыйлығының номинанты ("Gilgamesh in the Outback" by Robert Silverberg from Rebels in Hell), сондай-ақ тағы бір Небула сыйлығының номинанты. Сериалды 2011 жылы Джанет Моррис серияның он үшінші кітабы және сегізінші антологиясы, Адвокаттар тозақта, содан кейін тағы сегіз антология және 2012 және 2022 жылдар аралығында төрт романмен қайта тірілтті.
Heroes in Hell is a series of shared world fantasy books, within the genre Bangsian fantasy, created and edited by Janet Morris and written by her, Chris Morris, C. J. Cherryh and others. The first 12 books in the series were published by Baen Books between 1986 and 1989, and stories from the series include one Hugo Award winner and Nebula nominee ("Gilgamesh in the Outback" by Robert Silverberg from Rebels in Hell), as well as one other Nebula Award nominee. The series was resurrected in 2011 by Janet Morris with the thirteenth book and eighth anthology in the series, Lawyers in Hell, followed by eight more anthologies and four novels between 2012 and 2022.
Өмірбаян
Heroes in Hell (осылай-ақ The Damned Saga) ойынының ортақ дүниелік тұжырымдамасы - барлық өлгендер тозақта бірге болады, олар тірі кезінде тоқтаған жерлерін қайтадан бастайды. Роберт В. Кейп-младший "Classical Traditions in Science Fiction" (Оксфорд университетінің баспасы) кітабында былай деп жазды: "Жалпы жұрттың сүйікті "Адамдардың тозақтағы батырлары" сериясында Юлий Цезарь Александр Македонский, Макиавелли және басқа да тарихи билеушілермен бірге жер астындағы интригалар туралы әңгімелейді. Өлім олардың табиғатын өзгертпеді, ал олардың саяси және әскери махинациялары суық соғыстың соңында билеушілердің махинацияларына ұқсас көрінеді". Фантазия энциклопедиясында былай делінген: "Адамдар әлемін қимылдауға арналған ұзақ серияның басында "Адамдар тозақта" атты фильмнің басынан бастап, тозақ тарихтың барлық қызықты адамдары өздерінің әртүрлі мақсаттарын аяусыз жүзеге асыру үшін жиналатын аренаға айналады". Брайан Стейблфорд сериал "Данте фантазиясының артында тозақтық комедияның ирониялық эхосы бар зұлым оқиғалар сахнасы ретінде бейімделгенін" айтты.
Қабылдау
Ғылыми фантастика мен фантастика авторы Орсон Скотт Кард Heroes in Hell-тің табысын Thieves' World, Wild Cards және Liavek сияқты басқа ортақ әлемдермен салыстырды және бұл "жартылай әлемдердің көп жылдар бойы болатынына кепілдік береді" деді. SF Site веб-журналы 1980 жылдары ортақ әлемдердің танымалдылығын талқылады және Heroes in Hell-ті олардың бірінің "маңызды мысалы" ретінде санады. Мириам Ван Скотт өзінің "Адамзаттың энциклопедиясы" кітабында серияның алғашқы романына шолу жасайды. Кейіннен ол осы кітаптың ішінде бүкіл серияны сипаттайды.