Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық өнер тарихшысы Джон Ревальд (12 мамыр 1912 - 2 ақпан 1994) - американдық академик, автор және өнер тарихшысы. Ол импрессионизм, постимпрессионизм, Сезанн, Ренуар, Писсарро, Серат және 19-ғасырдың аяғындағы басқа француз суретшілерінің ғалымы ретінде белгілі. Ол XIX ғасырдың соңындағы өнердің ең беделді тұлғасы ретінде танылды. Оның импрессионизм тарихы стандартты еңбек болып табылады.
American art historian
John Rewald (May 12, 1912 – February 2, 1994) was an American academic, author and art historian. He was known as a scholar of Impressionism, Post Impressionism, Cézanne, Renoir, Pissarro, Seurat, and other French painters of the late 19th century. He was recognized as a foremost authority on late 19th century art. His History of Impressionism is a standard work.
Өмірбаян
Ол Берлин қаласында орта таптық, кәсіби отбасынан шыққан Густав Ревальд болып дүниеге келді. Ревальд еврей отбасынан шыққан. Ол Гамбургте Abitur курсын бітіріп, одан кейін бірнеше неміс университеттерінде оқыды, 1932 жылы Париждегі Сорбоннаға барды. Сорбоннада ол Зола мен Сезаннның достығы туралы диссертация жазды, бұл туралы академиялық билікті көндіруге тура келді, өйткені Сезанн (1906 жылы қайтыс болды) тым жақында болған тұлға деп саналды. 1939 жылы Франция Германияға соғыс жариялағаннан кейін, ол жау шетелдік ретінде тұтқындалды. 1941 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп барады. Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайының директоры Альфред Барр оның демеушісі болды. 1943 жылдан бастап ол қазіргі заманғы өнер мұражайына кеңесші болып, оған және басқа музейлерге көрме ұйымдастырды және өзінің басты еңбегін, импрессионизмнің тарихын зерттеді. "Импрессионизм тарихы" 1946 жылы дүниежүзілік танымалдыққа ие болды. 1961-1964 жылдары аралығында Принстон университетінде қонақ профессор болды. 1964 жылы Чикаго университетінің факультетіне оқуға түсіп, 1971 жылға дейін сол жерде болды. Сол жылы Нью-Йорк қаласының университетінің жоғары оқу орны мен университет орталығында "өнер тарихының құрметті профессоры" болып тағайындалды. 1977 жылы ол Уильям Рубинмен бірге MoMA-да "Сезанн: кеш жұмыс" атты ірі көрмені ұйымдастырды. 1979 жылы ол Вашингтондағы Ұлттық өнер галереясында А. В. Меллон оқытушысы болып, 1984 жылы CUNY-ден зейнеткерлікке шықты. Сезаннның адал зерттеушісі, ол Сезанн студиясын құтқару және оны музейге айналдыру үшін қор құруға ықпал етті. Қазір ол Aix en Provence, L'atelier Cézanne тұрақты мұражайы болып табылады және суретшінің өлімінде болған күйінде қарауға болады. Акс қаласының тұрғындары Ревальдке ризашылық білдіріп, оның есімімен бір алаңға ат қойды. Ревальд 81 жасында жүрек қатқырынан қайтыс болды. Ол Сезаннның жанында, Экс-ан-Прованс зиратында жерленген.
He was born Gustav Rewald at Berlin, of a middle class, professional family. Rewald came from a Jewish background. He completed his Abitur in Hamburg, and studied thereafter at several German universities, going to the Sorbonne in Paris in 1932. At the Sorbonne he wrote his dissertation on the friendship of Zola and Cézanne, having to persuade the academic authorities on this because Cézanne (died 1906) was considered too recent a figure. When France declared war on Germany in 1939, he was interned as an enemy alien. He emigrated to the United States in 1941 and Alfred Barr, director of the New York Museum of Modern Art, was his sponsor. From 1943 on, he consulted for the Museum of Modern Art, organizing exhibitions for it and other museums and researching his magnum opus, a history of Impressionism. The History of Impressionism was published in 1946 to universal acclaim. Rewald was a visiting professor at Princeton University between 1961 and 1964. He joined the faculty of the University of Chicago in 1964 and remained there till 1971. In that year he received an appointment as 'distinguished professor of art history' at the Graduate School and University Center of The City University of New York. 1977 saw him organizing the major 'Cézanne: The Late Work' exhibition at MoMA with William Rubin. He spent the year 1979 as the A. W. Mellon Lecturer at the National Gallery of Art in Washington and retired from CUNY in 1984. A devoted Cézanne scholar, he was instrumental in creating a foundation to save Cézanne's studio and turn it into a museum. It is now a permanent museum in Aix en Provence, L'atelier Cézanne, and can be viewed as it was at the painter's death. The citizens of Aix, in gratitude to Rewald, named a plaza after him. Rewald died of congestive heart failure at age 81. He is buried close to Cézanne, at Aix en Provence cemetery.
Ревальдтың маңызы
Жоғары мәдениетті, білімді адам және танымал жазушы болған Ревальд төрт түрлі өркениеттің туындысы болды: Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Вильгельминдік Германия империясы, Германияның Веймар Республикасы, оның соңғы жылдары француз үшінші республикасы және Америка XX ғасырдың екінші жартысында. Ол өзінің мықты білімімен және тақырыпты жаңаша қарауымен ғана емес, сонымен қатар әдемілігі мен ақылдылығымен де танымал. Оның прозасы әрқашан ақылды және ғылыми, ешқашан фактіден бас тартпайды, кейде ең жоғары лирикаға дейін көтеріледі. 1983 жылы Колумбия университетінің өнер тарихы профессоры Теодор Рефф былай деп түсіндірді: "Импрессионизм мен импрессионизмнен кейінгі кезеңді зерттеуді ғылыми негізге салуға басқаларға қарағанда ол көбірек жауапты. Ол өз алдына қойған мақсатын басқаларға қарағанда барынша мұқият орындады, әрі оны бірінші орындады". Академик ретінде өзінің мансабын толықтырып, ол Халықаралық өнер зерттеулер қоры директорлар кеңесінің құрылтайшы мүшелерінің бірі болды.
Rewald, a highly cultured and erudite man and a renowned writer, was the product of four distinct civilizations: the pre World War I Wilhelmine German Empire, the Weimar Republic of Germany, the French Third Republic in its final years, and America in the latter half of the 20th century. He is famous not only for his solid scholarship, and the ground breaking treatment of his subject, but also for the beauty and lucidity of his prose which, invariably sober and scholarly, never departing from the factual, rises at times to a culminating lyricism. In 1983, Theodore Reff, Professor of Art History at Columbia University commented: "He is more responsible than anyone else for putting the study of Impressionism and Post Impressionism on solid scholarly foundations. What he set out to do, he did more thoroughly and scrupulously than anybody else, and he did it first." Complementing his career as an academic, he served as one of the founding members of the board of directors of the International Foundation for Art Research.