Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капестрано () - Италиядағы Абруццо провинциясының Л'Акуила провинциясындағы 885 тұрғыны бар (2017 жылы) коммуна және шағын қала. Ол Гран-Сассо-э-Монти-делла-Лага ұлттық паркіне орналасқан.
Capestrano (Abruzzese: Capëstrànë) is a comune and small town with 885 inhabitants (2017), in the Province of L'Aquila, Abruzzo, Italy. It is located in the Gran Sasso e Monti della Laga National Park.
Ежелгі дәуір
Некрополдан "Капестраноның жауынгерінің" мүсіні (біздің заманымызға дейінгі 6 ғасыр) егінші далада жұмыс істеп жатқан кезде табылған. Биік мүсінде ертедегі итальяндық жауынгер, Вестини тайпасының патшасы Невиус Помпуледий бейнеленген. Қазір мүсін Чиетидегі Абруццидің ұлттық археологиялық мұражайында орналасқан.
In the necropolis the statue of the "Warrior of Capestrano" (6th century BC) was found during the work in a field by a farmer. The tall statue depicts an early Italic warrior in full gear, the King of the Vestini tribe, Naevius Pompuledius, executed by the sculptor Aninis. Now the statue is on display in the National Archaeological Museum of the Abruzzi in Chieti.
География
Капестрано Бриттоли, Бусси суль Тирино, Карапелле Кальвизио, Кастельвекккьо Кальвизио, Коллепиетро, Корвара, Навелли, Офена, Пескосансонеско және Вилла Санта-Люсия-дьелли Абруцци муниципалитеттерімен шекаралас. Оған төрт азаматтық приход (frazioni) кіреді: sh, Forca di Penne, Santa Pelagia және Scarafano.
Capestrano borders with the municipalities of Brittoli, Bussi sul Tirino, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Collepietro, Corvara, Navelli, Ofena, Pescosansonesco and Villa Santa Lucia degli Abruzzi. It includes four civil parishes (frazioni): sh, Forca di Penne, Santa Pelagia and Scarafano.
Сан-Пьетро ад-Ораториум аббатшылығы
Бұл бұрынғы бенедиктиндер аббатшылығы Капестранодан Тирино өзенінің жағалауында құрылған. Хроникалар кейбір шіркеу құрылыстары 7 ғасырда болған болуы мүмкін деп болжайды, бірақ бастапқы аббатхананы 752 жылы Ломбард патшасы Дезидерий тапсырды және Сан-Винченцо-аль-Волтурно монастырына бағынышты болды. 1117 жылы шіркеуді Папа Паскаль II құттықтады. Қазіргі шіркеу ғимараты бастапқыда 12 ғасырда тұрғызылған; монастырь ғимараттарынан қирағаннан басқа ештеңе қалмады.
This former Benedictine Abbey was founded on the bank of Tirino river, from Capestrano. Chronicles suggest that some church structure might have been present by the 7th century, but the original abbey was commissioned in AD 752 by the Lombard king Desiderius, and made subservient to the monastery of San Vincenzo al Volturno. In 1117, the church was consecrated by Pope Pasqual II. The present church building was initially erected in the 12th century; of the monastery buildings little remains but ruins.
Пиколомини немесе Медицео сарайы
Қалдық 13 ғасырда Тирино өзенінің және Санкт-Петер аббатшылығының жанында, теңіз деңгейінен 505 м биіктікте стратегиялық позицияда салынған. Бұл 1240 жылы Толомео ди Раяноның феодасы болды, ал 1284 жылы Анжионың Карл I (Сицилияның Карл I патшасы) Акквавива отбасына берді. Риккардо д'Аквавива Капестрано маркизі болып тағайындалды. 1462 жылы қамал Маркиз Антонио I Тодешини Пиколомини д'Арагонаға (1493 ж. қайтыс болды), Папа Пий II немере інісі, қаланы жаңа мұнаралармен кеңейтті. 1579 жылы Маркиз Костанца Пиколомини, Иннико Пиколомининің қызы, қаланы Тоскананың Ұлы герцогы Франческо I де Медичиге сатып жіберді. 1743 жылы қамал Испанияның Карл III-іне Неаполь мен екі Сицилияның королі Карл III Бурбон ретінде берілді. 1860 жылы қамал Италияның савойялық короліне өтті.
The castle was built in the 13th century, on the hill next to the Tirino river and the Abbey of St. Peter ad Oratorium in a strategic position at 505 m above sea level. It was a feud of Tolomeo di Raiano in 1240, and was granted to the Acquaviva family in 1284 by Charles I of Angio (King Charles I of Sicily). Riccardo d'Acquaviva was thus named marquis of Capestrano. In 1462 the Castle passed on to Marquis Antonio I Todeschini Piccolomini d'Aragona (d. 1493), nephew of Pope Pius II, who enlarged the castle with new towers with battlements. In 1579 Marquess Costanza Piccolomini, daughter of Innico Piccolomini, sold the castle to Francesco I de' Medici, Grand Duke of Tuscany. In 1743 the Castle passed on to Charles III of Spain in his capacity as Charles III Bourbon, King of Naples and the two Sicilies. In 1860 the Castle passed on to the Savoyard King of Italy.
Каподаква көлі
Каподакква фракциясында сол есімді көл орналасқан, ол су астындағы диірмендердің қираған жерлерімен танымал.
In the frazione of Capodacqua is located the lake of the same name, locally famous for the presence of the ruins of submerged mills.